Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
„Můžeš nám teď lhát?“<br />
„Ne.“<br />
„Zase špatně položená otázka,“ poznamenal nižší muž. „On<br />
nelže. Všechno, co říká, <strong>je</strong> pravda.“<br />
„Jak tedy z něho dostaneme to, co chceme vědět?“<br />
„Nemám zdání.“<br />
Znovu mě zasypali otázkami. Nakonec jim začala docházet<br />
trpělivost.<br />
„Přesvědčil nás, že mluví pravdu. Potřebovali bychom několik<br />
dní k tomu, abychom z něho dostali to, co potřebu<strong>je</strong>me.“<br />
„Anebo…“<br />
„Ne. Máme pásky s <strong>je</strong>ho odpověďmi. Ať se snaží počítač…“<br />
Začalo svítat. Bylo mi divně. Zdálo se mi, že jsem připraven k<br />
několika malým lžím. Z okénka v kabině prosvítalo trochu světla.<br />
Trápili mě určitě několik hodin. Rozhodl jsem se to zkusit<br />
„Myslím si, že v mé kabině <strong>je</strong> nainstalován odposlech,“ řekl<br />
jsem.<br />
„Cože? Co tím myslíš?“<br />
„Bezpečnostní služba na lodi. Myslím si, že všichni technici<br />
jsou odposloucháváni.“<br />
„Kde <strong>je</strong>?“<br />
„Nevím.“<br />
„Musíme ho najít,“ řekl <strong>je</strong>den z nich.<br />
„A k čemu nám to bude?“ odpověděl druhý z nich šeptem.<br />
Musel vědět, že šepot se nenahrává. „Kdyby tomu tak opravdu bylo,<br />
byli by tady už dávno.“<br />
„Anebo čekají, až budeme úplně zabráni do práce.“<br />
Oba dva značně znejistěli. Vstal jsem, a protože jsem nenarazil<br />
na žádný odpor, roztřeseným krokem jsem se vydal ke své posteli.<br />
Pravá ruka mi jakoby náhodou sklouzla na polštář. Našel jsem<br />
pistoli. Odjistil jsem ji a vytáhl zpod polštáře. Posadil jsem se na<br />
posteli a namířil na ně.<br />
„Tak dobrá, kreténi. Teď zase budete na mé otázky odpovídat<br />
vy.“<br />
Ten vyšší se pokusil sáhnout rukou k pasu, tak jsem ho tedy<br />
střelil do ruky.<br />
„Ještě <strong>je</strong>dnou?“ řekl jsem, sundáva<strong>je</strong> přitom z pistole tlumič,<br />
který už splnil svou roli a nahradil ho polštářem.<br />
- 28 -
Change language