You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Druhý chlapík zvedl ruce nad hlavu a podíval se na svého<br />
druha. Ten kývl hlavou a ustoupil o krok zpátky.<br />
„Oba si sedněte na židle.“<br />
Poslušně vyplnili můj příkaz. Postavil jsem se za ně.<br />
„Ukaž ruku,“ řekl jsem tomu vyššímu a ošetřil mu ránu. Jejich<br />
zbraně jsem položil na skříňku. Strhl jsem jim šátky z tváří a<br />
důkladně jsem si <strong>je</strong> prohlédl. Jejich tváře mi nic neříkaly.<br />
„Tak dobrá, pro co jste sem ke mně přišli?“<br />
Oba dva mlčeli.<br />
Vytáhl jsem náplast z lékárničky a oba výtečníky jsem<br />
důkladně svázal. „Tyto kabiny jsou dokonale zvukotěsné,“<br />
poznamenal jsem a odložil pistoli. „Kromě toho jsem lhal, že <strong>je</strong> tu<br />
namontováno odposlouchávací zařízení. Můžete si tedy křičet, jak<br />
chcete. Ale dovoluji si vás upozornit, že každý výkřik znamená <strong>je</strong>dnu<br />
zlomenou kost. Tak tedy <strong>je</strong>ště <strong>je</strong>dnou: Pro koho pracu<strong>je</strong>te?“<br />
„Já jsem mechanik pracující na dopravní lodi a můj kolega <strong>je</strong><br />
pilot,“ odpověděl ten nižší. Jeho „kolega“ na něho vrhl nevraživý<br />
pohled.<br />
„Dobrá, beru to. Důkladně se zamyslete nad odpovědí na<br />
následující otázku: Pro koho opravdu pracu<strong>je</strong>te?“<br />
Ticho.<br />
„V pořádku. Vidím, že se budu muset začít ptát jiným<br />
způsobem.“<br />
Oba otočili hlavy ke mně.<br />
„Kvůli několika pitomým odpovědím jste se pokusili narušit<br />
fyziognomii mého organismu. Já se tedy na oplátku budu zase na<br />
chvíli věnovat vašemu organismu. Slibuji vám, že z vás dostanu pár<br />
věcí. <strong>Mé</strong> metody budou poněkud <strong>je</strong>dnodušší. Budu vás prostě mučit<br />
tak dlouho, dokud nezačnete mluvit.“<br />
„To neuděláte. Máte nízký koeficient agresivity,“ řekl ten vyšší<br />
z obou výtečníků.<br />
Hlasitě jsem se zasmál.<br />
„Uvidíme.“<br />
Začal jsem nový život existence i neexistence zároveň. Zjistil<br />
jsem, že <strong>je</strong> to velice <strong>je</strong>dnoduché. Po zničení mých identifikačních<br />
karet jsem <strong>je</strong>ště několik dní pracoval. Našel jsem několik míst, jimiž<br />
- 29 -
Change language