Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
následky sabotáže. Po zhruba deseti minutách kapsula začala zase<br />
normálně fungovat. Během práce jsem přemýšlel o síle, která<br />
bleskově proběhne Dálnicí do Pekla, potom jako satanův posel nebo<br />
dokonce jako satan ve vlastní osobě bude uvolněno obrovské<br />
množství energie právě tady uprostřed Atlantiku. Ponurý vzhled<br />
oceánu, zcela normální s ohledem na tuto roční dobu a zeměpisnou<br />
šířku, mi nijak nezlepšil náladu. Smrtonosná jaderná energie bude<br />
použita k uvolnění <strong>je</strong>ště hrozivějších a děsivějších sil – tekutého<br />
magmatu, který teď kypěl pod dnem oceánu. Nemohl jsem stále<br />
pochopit, že si někdo může takto nerozvážně hrát s takovými silami.<br />
Loď se zase otřásla pod náporem vln.<br />
„A <strong>je</strong> to v pořádku,“ řekl jsem. „Bylo to <strong>je</strong>n pár krátkých<br />
spo<strong>je</strong>ní, ale už jsem <strong>je</strong> opravil.“ Dal jsem zpátky na původní místo<br />
boční stěnu panelu. „Teď by už neměly být žádné problémy,“ dodal<br />
jsem vzápětí.<br />
Doktor pohlédl na monitor.<br />
„Zdá se, že všechno fungu<strong>je</strong> normálně. Hned to zjistím…“<br />
Zmáčkl <strong>je</strong>den knoflík.<br />
,Aquina volá kapsulu. Jak mě slyšíte?“<br />
„Ano, slyšíme vás. Co se stalo?“ došla zezdola odpověď.<br />
„Už <strong>je</strong> to opraveno. Jak to vypadá u vás tam dole?“<br />
„Všechny přístro<strong>je</strong> pracují normálně. Nějaké instrukce?“<br />
„Pokračujte normálně v práci.“<br />
Hned nato se ke mně obrátil doktor Asquith.<br />
„Podám o vaší úspěšné opravě hlášení s poděkováním. Prosím,<br />
abyste mě omluvil, že jsem tak na vás vyskočil. Nevěděl jsem, že J-9<br />
dokážete opravit“<br />
„Jsem inženýr elektroniky,“ odpověděl jsem. „Znám to<br />
zařízení. Kdybych byl přesvědčen o tom, že ho nedokážu opravit, ani<br />
bych se ho nedotkl.“<br />
„Mám to chápat tak, že si nepře<strong>je</strong>te, abych to hlásil?!“<br />
„Ano.“<br />
„Tak to tedy neudělám.“<br />
To bylo to nejlepší možné řešení, protože jsem právě odjistil<br />
malou bombu, která teď spočívala v levé kapse mé bundy a která<br />
měla za chvíli vyletět přes palubu. Během pěti až osmi minut by<br />
zcela zničila záznam. Nezáleželo mi na něm, ale <strong>je</strong>stliže už existoval,<br />
- 5 -
Change language