28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

„Musíme si spolu promluvit. Mohu jít dál?“<br />

„Ne. Nejsem upravená…“<br />

„Vím, že to <strong>je</strong> sabotáž. Hrozí nám vážné nebezpečí. Prosím…“<br />

„Tak pojďte.“<br />

Otevřela dveře dokořán a ustoupila stranou. Určitě jsem ji<br />

probudil.<br />

„Dejme tomu, že jsem vám včera neřekl úplně všechno. Ano,<br />

byla to sabotáž. Byla tam také bomba, kterou jsem vyhodil přes<br />

palubu. Právě byl proveden poslední pokus o <strong>je</strong>jí úspěšnou<br />

rekonstrukci. Myslím si, že vím, co to <strong>je</strong> a kde to <strong>je</strong>.“<br />

„Posaďte se, prosím.“<br />

„Na to není čas.“<br />

„Prosím, posaďte se. Musím se učesat“<br />

„Pospěšte si, prosím.“<br />

Vešla do koupelny. Pustila mě dovnitř, musela mi tedy<br />

důvěřovat.<br />

„Co to <strong>je</strong>?“ zeptala se mě, když se vrátila.<br />

„Myslím si, že <strong>je</strong>dna nebo dokonce všechny naše jaderné<br />

nálože mohou explodovat mnohem dříve, než to předvídá realizace<br />

pro<strong>je</strong>ktu RUMOKO.“<br />

„Proč?“<br />

„Protože v mé kabině jsou dva ptáčci. Oba jsou připoutáni za<br />

křidélka k židlím. Včera večer mě začali vyslýchat Chtěli se dovědět<br />

podrobnosti o mé manipulaci při J-9.“<br />

„Co to dokazu<strong>je</strong>?“<br />

„Byli vůči mně velice nepří<strong>je</strong>mní a neupřímní.“<br />

„No a?“<br />

„Když jsem nad nimi získal kontrolu, provedl jsem s nimi<br />

totéž, co oni provedli se mnou, a přinutil jsem <strong>je</strong> mluvit.“<br />

„Jak?“<br />

„To <strong>je</strong> mo<strong>je</strong> věc. Důležité <strong>je</strong>, že oba promluvili. Myslím si, že<br />

<strong>je</strong> opravdu nutné znovu zkontrolovat rozbušky jaderných náloží.“<br />

„Oni jsou ve vaší kabině?“<br />

„Ano.“<br />

„Jak jste <strong>je</strong> zneškodnil?“<br />

„Netušili, že mám pistoli.“<br />

„Já jsem to také nevěděla. Prosím, buďte bez obav, oba <strong>je</strong><br />

zatkneme.“<br />

- 39 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!