28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pozemská krysa, <strong>je</strong>ho přítel z Androsu, Rudi Myers. Vydali se na<br />

moře ve zcela neobvyklou dobu a byli neobvykle dlouho pod vodou.<br />

Hned po oné události bylo v těsné blízkosti tohoto místa spatřeno<br />

několik delfínů, jak rychle plavou pryč. Plavali přes „stěny“, ne tedy<br />

jako obvykle komorami. Trvalo to <strong>je</strong>n chvíli. Během několika minut<br />

nezůstal v rezervaci pravděpodobně ani <strong>je</strong>diný delfín. Pak byla<br />

nalezena těla obou potápěčů.“<br />

„A jak ses k tomu dostal ty?“<br />

„Ústav pro výzkum delfínů ostře odmítá podezření, vznesená<br />

proti ob<strong>je</strong>ktu <strong>je</strong>ho výzkumů. Lidé z tohoto ústavu tvrdí, že dosud<br />

nebyl zaznamenán <strong>je</strong>diný případ předem nevyprovokovaného útoku<br />

delfína. Velice jim záleží na tom, aby právě tato událost za to nebyla<br />

pokládána.“<br />

„Vždyť se přece neprokázalo, že to způsobili delfíni? Co když<br />

<strong>je</strong> zabilo něco naprosto jiného, co také vyplašilo všechny delfíny?“<br />

„Nevím,“ řekl Don a zapálil si cigaretu. „Teprve zcela nedávno<br />

byl přijat celosvětový zákon o zákazu zabí<strong>je</strong>ní delfínů. Tento zákon<br />

byl přijat na základě výsledků pionýrské práce doktora Lillyho a na<br />

výsledku posledního sčítání delfíní populace ve světových mořích.<br />

Určitě vis, jaké překvapivé výsledky tento výzkum přinesl. Už se<br />

neptáme, zda <strong>je</strong> delfín stejně inteligentní jako člověk. Bylo zjištěno,<br />

že delfíni jsou vysoce inteligentní, ale <strong>je</strong>jich psychika se diametrálně<br />

liší od psychiky lidské. Proto jsou všechny úda<strong>je</strong> a parametry<br />

prakticky neporovnatelné. V tom také spočívá celý problém s tím,<br />

jak se s nimi dorozumět. Náš klient nechce, aby z celé události<br />

vyplynulo, že tak vysoce inteligentní bytosti, disponující svobodnou<br />

vůlí, by mohly být vůči člověku naladěny nepřátelsky.“<br />

„Ústav si tě najal, abys to pohlídal, vid?“<br />

„Neoficiálně. Obrátili se na mě, protože charakter této události<br />

<strong>je</strong> zcela v souladu s mými vyšetřovacími postupy a zkušenostmi.<br />

Hlavním důvodem však bylo přání jisté starší bohaté dámy, která by<br />

ve své závěti mohla odkázat Ústavu nemalý finanční obnos. Jde o<br />

ctihodnou paní Lýdii Barnesovou, bývalou předsedkyni Společnosti<br />

přátel delfínů. Právě tato Společnost zhruba před rokem<br />

zformulovala <strong>je</strong>dnotlivé paragrafy zákona o ochraně delfínů. Je to<br />

právě paní Barnesová, kdo mě platí.“<br />

„Jaká <strong>je</strong> v této záležitosti mo<strong>je</strong> role?“<br />

- 56 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!