28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Don se mi na<strong>je</strong>dnou podíval přímo do očí.<br />

„Vždy jsem se domníval, že toho víš hodně o počítačích.“<br />

Spustil jsem z něho zrak. To byla rána pod pás. Nikdy jsem mu<br />

o tom neříkal. Měli jsme mezi sebou tichou dohodu, že mé metody,<br />

má situace a osobní úda<strong>je</strong> nikdy nebudou předmětem jakékoliv<br />

debaty. Na druhé straně bylo zřejmé, že znám celý systém do<br />

nejmenšího detailu. Navzdory tomu všemu jsem neměl zá<strong>je</strong>m se s<br />

ním o tom bavit. Přešel jsem tedy do obrany.<br />

„Mnoho lidí se vyzná v počítačích. Možná, že v době, kdy jsi<br />

žil, tomu bylo jinak. Ale dnes se děti začínají učit základům<br />

informatiky už v první třídě. Vím toho o počítačích hodně, protože<br />

dnes o nich ví hodně každý.“<br />

„Moc dobře víš, že o tohle mi vůbec nejde. Už se přece známe<br />

nějaký ten pátek, abys mi mohl věřit. Zeptal jsem se tě na to <strong>je</strong>n<br />

proto, že to souvisí s tou záležitostí.“<br />

Na <strong>je</strong>dnotlivé podněty nereagu<strong>je</strong>me vždy adekvátně. Při svém<br />

způsobu života jsem však vždycky musel dokonale ovládat své<br />

emoce.<br />

„No dobře, vím toho o počítačích o něco víc než žák první<br />

třídy.“<br />

„No konečně! To bude to, čím začneme.“<br />

Napil se kávy.<br />

„Vyznám se trochu v právech, bankovnictví, vo<strong>je</strong>nství,<br />

výzvědné službě a administrativě. Právě v tomto pořadí. Dal jsem se<br />

do toho a roz<strong>je</strong>l několik kšeftů. Technické vzdělání jsem získal při<br />

<strong>je</strong>jich realizaci – tady jsem si něco přečetl, tam zase absolvoval<br />

nějaký kurz. Nevím toho sice zrovna málo, ale všechno to jsou <strong>je</strong>n<br />

všeobecné znalosti. Neznám detaily, které jsou k tomu nezbytně<br />

nutné. Podobně <strong>je</strong> tomu i v tomto případě. Byl bych proto rád,<br />

kdybys mě nejdříve seznámil s tímto problémem všeobecně a teprve<br />

pak přešel k detailům, pokud to ovšem bude možné. Nejdříve mi<br />

řekni, jak fungovali první roboti používaní při dobývaní a osídlování<br />

kosmu. Například ti, co pracovali na Venuši.“<br />

„To nebyly počítače. A když už <strong>je</strong> o tom řeč, nebyli to ani<br />

roboti. Byla to zařízení se zpětnou komutativní vazbou.<br />

Spolupracovala s operátorem na základě napěťové zpětné vazby.<br />

Podle požadovaného druhu spo<strong>je</strong>ní mohla být audiovizuální,<br />

pohyblivá, dotyková a dokonce i pachová. Čím vyšší byly na tato<br />

- 104 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!