28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

„Ne, ne úplně. Spíše nesprávně nasměrovaná horlivost s<br />

příměsí masochismu. Promiňte, ale nepřísluší mi stanovovat<br />

diagnózu na dálku ani nějak ovlivňovat vaše rozhodnutí. Zapomeňte,<br />

prosím na to, co jsem vám řekla. Udělejte si na to vlastní názor.“<br />

Zvedla hlavu ve snaze zjistit mou reakci.<br />

„Nejsem <strong>je</strong>ště zcela rozhodnut, zda se s nimi opravdu budu<br />

chtít setkat. Jak se může víra podílet na rozvoji techniky?“<br />

„Rozmlouvala jsem o tom s Fentrisem krátce po tom, co nás<br />

Jesse informoval o přistání Hangmanovy lodi. Působil dojmem, že<br />

vytvořením umělé inteligence jsme vkročili na území, které <strong>je</strong> dle<br />

<strong>je</strong>ho názoru vyhrazeno pouze Bohu. Náš výtvor zešílel, protože to<br />

bylo pouze dílo nedokonalého člověka. Fentris pokládal za zcela<br />

samozřejmé, že se Hangman vrátil, aby nás ve jménu Všemohoucího<br />

Boha potrestal.“<br />

„To <strong>je</strong> zajímavé.“<br />

Usmála se. Já jsem jí také odpověděl úsměvem.<br />

„Asi byl ve špatné náladě. Konec konců, můžete se o tom sám<br />

přesvědčit.“<br />

Vůbec to nekorespondovalo s tím, co jsem věděl o Davym, ani<br />

s tím, co mi dal Don. Rozhodl jsem se, že nedám na<strong>je</strong>vo svůj<br />

nesouhlas, s tím, co mi právě řekla, a ani to, co všechno o tom vím.<br />

Bylo v tom něco, čemu jsem musel přijít na kloub. Nechtěl jsem ji<br />

však teď k tomu nutit.<br />

„Myslím, že jsem se dozvěděl všechno, co jsem potřeboval<br />

vědět. Měl jsem se zabývat spíše psychologickými aspekty, nikoliv<br />

teologií a konstrukčními detaily. Velice jste mi pomohla, paní<br />

doktorko. Ještě <strong>je</strong>dnou vám mnohokrát děkuji.“<br />

Doprovodila mě ke dveřím, usmála se na mě a podala mi ruku.<br />

„Nemáte zač. Velice ráda bych se dozvěděla, jak to všechno<br />

dopadne. Máte můj telefon?“<br />

„Pravděpodobně ano…“<br />

Měl jsem <strong>je</strong>jí číslo, ale klidně jsem si ho zapsal znovu, hned<br />

pod odpověď paní Gluntzové na mé otázky týkající se prášků na<br />

praní.<br />

Podařilo se mi najít rychlé spo<strong>je</strong>ní. Dorazil jsem na letiště,<br />

koupil si letenku do Memphisu a doslova na poslední chvíli jsem se<br />

- 121 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!