28.05.2013 Views

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

Roger Zelazny Mé jméno je Legie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

souhlasit s vašimi názory, vždyť vy sám připouštíte, že se můžete<br />

mýlit. Nedostatek nadě<strong>je</strong> <strong>je</strong> mnoha teology pokládán za hřích.“<br />

David vzdychl a poškrábal se ve vlasech přesně tak, jak jsem to<br />

u něj často vídával.<br />

„Čím se zabýváte?“<br />

„Píši populárně vědecké knihy. Teď připravuji podklady pro<br />

agenturu, která se vám snaží zajistit ochranu. Čím více se toho od vás<br />

dozvím, tím bude účinnější.“<br />

Nějakou dobu mlčel.<br />

„Hodně čtu, ale nikdy jsem se nesetkal s vaším jménem.“<br />

„Většina mých knih se týká petrochemie a moře.“<br />

„Pak <strong>je</strong> s podivem, že si k tomu agentura vybrala právě vás.“<br />

„Nejsem o tom přesvědčen. Byl jsem právě volný. Kromě toho<br />

mě šéf velice dobře zná a domnívá se, že si s tím poradím.“<br />

David se podíval k počítači stojícímu v rohu <strong>je</strong>ho kanceláře.<br />

Jestliže se pokusí zjistit mé osobní úda<strong>je</strong>, okamžitě mu bude jasné, že<br />

nejsem ten, za koho se vydávám. Teď, když se mnou hovořil o tak<br />

osobních věcech, by zjišťování mé totožnosti bylo z <strong>je</strong>ho strany dost<br />

netaktní a nešikovný tah. Pravděpodobně myslel na totéž co já,<br />

protože z počítače spustil zrak.<br />

„Řeknu vám, co udělám,“ řekl nakonec. Připomínal tím Davida<br />

Fentrise v <strong>je</strong>ho nejlepších letech. „Tak jako tak jsem přesvědčen o<br />

tom, že Hangman hodlá zabít své operátory. Jestliže to <strong>je</strong> Boží<br />

příkaz, nechť se tak stane. Jestliže ne, ani tak nechci žádnou ochranu.<br />

Už jsem si odpykal trest za svůj hřích a chci se postavit tváří v tvář<br />

tomuto nebezpečí zcela sám. Sám zadržím Hangmana dříve, než stačí<br />

komukoli ublížit.“<br />

„Jak?“<br />

Ukázal na lesknoucí se přilbu.<br />

„S pomocí tady toho.“<br />

„Ale jak?“ zopakoval jsem svou otázku.<br />

„Hangmanovy komunikační obvody jsou stále funkční. Musejí<br />

fungovat, protože jsou organickou součástí <strong>je</strong>ho já. Nemůže <strong>je</strong><br />

odpojit, protože by tím sám sebe zničil. Jestliže se přiblíží na<br />

vzdálenost menší než půl kilometru, tato přilba se automaticky zapne<br />

a začne vydávat ultrazvukové tóny. V <strong>je</strong>jí přední části začne blikat<br />

výstražné světélko. Pak si tu přilbu nasadím na hlavu a převezmu<br />

kontrolu nad Hangmanem. Přivedu ho sem a vypnu <strong>je</strong>ho mozek.“<br />

- 125 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!