Publicistické rozhovory - Filozofická fakulta UK - Univerzita ...

Aký je profil absolventa katedry a jeho uplatnenie?
PUBLICISTICKÉ ROZHOVORY
Absolventi našej katedry sú schopní komunikovať v japončine alebo v čínštine,
počas bakalárskeho a magisterského štúdia si osvojili poznatky o dejinách,
literatúre, náboženstve a filozofii Číny, resp. Japonska a sú schopní ich
samostatne uplatňovať v praxi. Okrem toho získajú poznatky o medzikultúrnej
komunikácii, ktorá je predpokladom úspešného kontaktu s Japoncami
a Číňanmi.
Na katedre pôsobí lektorka japonského a aj čínskeho jazyka, čo je pre
štúdium jazyka kľúčové. Väčšina študentov sinológie má možnosť absolvovať
ročný študijný pobyt na univerzite v Číne, čo je dôležité nielen pre zvýšenie
jazykovej kompetencie, ale aj pre dennodenný kontakt s čínskou kultúrou
a spoločnosťou. V prípade študentov japonológie je počet štipendijných miest
nižší, ale niekoľko najlepších študentov má takisto možnosť absolvovať študijný
pobyt v Japonsku.
Naši študenti nachádzajú uplatnenia v rozličných profesiách, ako
tlmočníci či prekladatelia, niektorí sa pustili aj do obchodných aktivít s Čínou,
resp. Japonskom. Máme študentov, ktorí pokračujú ďalším štúdiom na
univerzitách v zahraničí (Japonsko, Švajčiarsko). Napriek akejsi móde
japončiny a najmä čínštiny a opakovaných zmienkach o „storočí Číny“, nie je,
žiaľ, úplne samozrejmé, že absolventi našej katedry si nájdu zamestnanie,
v ktorom využijú svoje znalosti jazykov a kultúr východnej Ázie.
Ako ste sa dostali k tomuto štúdiu?
V čase, keď som končil gymnázium, čo bolo v júni 1988, sa na Filozofickej
fakulte po prvý raz otváralo štúdium sinológie a keďže som mal záujem
študovať jazyk, táto výzva ma zaujala. Navyše, štúdium už vtedy obsahovalo aj
jeden rok strávený na univerzite v Číne a možnosť študovať v zahraničí v 80.
rokoch socialistického Československa vôbec nebola takou samozrejmosťou,
ako by sa dnes mohlo mladšej generácii zdať.
Čína 80. rokov bola v porovnaní s Československom oveľa otvorenejšou
krajinou, kde vychádzali u nás zakázané knihy a mladí Číňania už vtedy chodili
študovať do západnej Európy či Spojených štátov amerických. Moje
rozhodnutie prihlásiť sa na sinológiu bolo pomerne spontánne, ale zatiaľ som to
neoľutoval.
Má katedra nadviazanú spoluprácu aj s podobne zameranými katedrami či
výskumnými ústavmi v zahraničí?
Katedra spolupracuje s partnerskými pracoviskami v Českej republike (Praha,
Olomouc, Brno), Maďarsku (Budapešť), Rakúsku (Viedeň), Slovinsku
(Ľubľana), Poľsku (Krakov), ale aj v Nemecku (Bochum). V rámci programov
ERAZMUS a CEEPUS majú študenti možnosť absolvovať jeden semester aj na
partnerskom pracovisko. Okrem toho prichádzajú na katedru prednášať aj
kolegovia z týchto pracovísk, čo pokladám za veľmi prínosné nielen pre
študentov, ale aj pre nás, pedagógov.
83