Publicistické rozhovory - Filozofická fakulta UK - Univerzita ...

PUBLICISTICKÉ ROZHOVORY
Čím by ste boli, ak by ste sa nevenovali filológii? Spev vás nelákal?
O tom som nepremýšľal... Filológia jednoducho otvára dvere. Je to služba
verejnosti, a to nielen tej cirkevnej. Mám šťastie, že sa mi podarilo uplatniť sa
práve v tomto povolaní.
Máte nabitý pracovný život. Nájdete si čas aj na oddych?
V živote je veľmi dôležité pracovať aj oddychovať. Len pracovať znamená
predčasne sa zničiť, nemať čas sa ničím inšpirovať a oddýchnuť si. Treba si
nájsť čas aj na prírodu. Na to pamätá moja manželka. Tá mi povie, keď to už
s pracovným nasadením preháňam. V zásade si myslím, že toto je umenie žiť.
Tvrdo pracovať a vedieť oddychovať. Mnohí ľudia, ktorí nevedia pracovať,
nevedia oddychovať. Zdá sa im, že stále musia pracovať alebo stále
oddychovať. Je to podobné ako s jedlom. Ani jesť nemôžete stále. Na to máme
vyhradený čas na raňajky, obed, večeru. Napríklad, keď cestujem vlakom
a hovorím si, mám so sebou veci, ktoré by som mal urobiť, povedzme,
opravovať texty... Ale teraz je vonku tak krásne, príroda je nádherná, to sa
opakovať nebude. Radšej sa teda pozerám von.
Filológia nie je úplne bežný odbor, mnoho ľudí ani nevie, čo to znamená.
Môžete nám priblížiť, čo sa vlastne učí na vašej škole?
Filológia je veda, ktorá skúma písomné pamiatky a interpretuje ich. Na to musí
porozumieť jazyku. Prvým základom je gramatika, potom lexikológia, štylistika.
Dôležité sú aj dejiny literatúry – aby sme vedeli texty zaradiť žánrovo,
typologicky, historicky. To isté platí o dejinách etnika. Na týchto troch pilieroch
stojí filológia. Bez jazyka to teda nejde, nejde to bez literatúry. Bolo by to ako
slepota na jedno oko. Bez histórie zase, ako keby sme boli chromí.
V charakteristike študijného odboru klasická filológia sa píše, že čítať v
origináli Homéra, Platóna, Caesara či Senecu, môcť sa ponoriť do posolstva
Nového zákona v jeho pôvodnom gréckom znení, rozumieť tomu, čo píšu
stovky latinských nápisov všade vôkol nás a z tejto krásy vedieť potom kus
odovzdať aj iným, to je niečo, čo vie dať ľudskému životu nový, hlbší rozmer.
Čím je štúdium filológie výnimočné podľa vás?
Nerád by som klasickú filológiu vyzdvihoval ako odbor, ktorý je najťažší a nemá
páru. Iné odbory totiž dosť dobre nepoznám. Celkom osobitné na našom
odbore je, že ním vstupujeme do sveta, ktorý tu existoval pred tritisíc rokmi až
do roku 500. Snažíme sa ten svet poznať a kľúčom sú texty. Na to, aby sme ich
pochopili, potrebujeme poznať jazyk. A ten nás neobklopuje. Musíme sa ho učiť
od A. Teraz je situácia iná ako pred prvou republikou. Niekedy sa učilo na
školách bežne po latinsky. Na univerzitách od stredoveku do konca 18.
storočia, študenti mali isté návyky, navyše aj bohoslužby v kostole boli latinské.
Súčasní študenti pracujú s oveľa väčším hendikepom, musia veľa dobiehať a to
štúdium je intenzívnejšie. Dokonca môžem povedať, že už sa nedá dosiahnuť
tá úroveň ako kedysi. Strata je príliš veľká.
89