İnklüziv sinifl ərdə əlilliyi olan uşaqların təhsili
Bu vəsait Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə “Regional İnkişaf” İctimai Birliyi tərəfindən icra olunan “Müəllimlərin inklüziv təhsil sahəsində bacarıqlarının artırılması” layihəsi çərçivəsində tərcümə edilmiş və nəşr olunmuşdur.
Bu vəsait Avropa İttifaqının maliyyə dəstəyi ilə “Regional İnkişaf” İctimai Birliyi
tərəfindən icra olunan “Müəllimlərin inklüziv təhsil sahəsində bacarıqlarının
artırılması” layihəsi çərçivəsində tərcümə edilmiş və nəşr olunmuşdur.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100 İnklüziv siniflərdə əlilliyi olan uşaqların təhsili
Eşitmə pozuntusu
Pozuntu
İntellektual
pozuntu
Əlil
Eşitmənin tam (kar) və qismən (pis eşidən) itirilməsini
təsvir edən geniş bir termindir.
Bədən strukturunun və ya funksiyasının, fizioloji
və ya psixoloji, müvəqqəti və ya daimi itkisi
və ya pozulması. Pozuntu bu funksiyaları əhatə
edir: əqli (yaddaş, şüur), hissiyyat və daxili
orqanlar (ürək, böyrəklər), baş, gövdə və ətraflar.
104
İdrak funksiyası və adaptiv bacarıqların çatışmazlığı
ilə bağlı bir sıra şərtləri təsvir etmək
üçün istifadə olunan bir termindir. Başqa sözlə,
intellektual pozuntu insanın bu xüsusiyyətlərinə
təsir edə bilər: düşünmək, anlamaq, bilik
əldə etmək, “tipik” yaş dövrlərinə uyğun yeni
inkişafları mənimsəmək, problemləri həll etmək,
yeni situasiyalara uyğunlaşmaq, öyrənmək
və asanlıqla yadda saxlamaq 105 . Bu kitabçada
eyni vəziyyətləri müəyyən etmək üçün “intellektual
pozuntu” və “inkişaf pozuntusu” ifadələri
istifadə olunur.
Bu termin istifadə olunmamalıdır, çünku insana
damğa vurur və ayrı-seçkilik salır.
Keçmişdə fiziki (motor və hərəkət) pozuntusu
olan şəxslər üçün çox vaxt istifadə edilmişdir.
Çox təəssüf ki, bu söz ingilis dilindən bir çox
dillərə “yoluxub” və çoxu bu terminin anlamını
başa düşmədən istifadə edir. Ona görə də bu
termini “əlilliyi olan uşaq və ya şəxs”lə əvəz etmək
lazımdır.
104. Barbotte et al., p. 1047.
105. Play C.A.R.E. (2002) “What is Intellectual Impairment.” page
on URL: http://www.playcare.unitingchurch.org.au/intellectual.
html [18 Apr. 2008].