1983 Udgivet af Iver Kjær og Flemming Lundgreen ... - Danske Studier

111 danske salmer • 131
tid inddrages ofte danske forhold, ja hele tre kapitler er stort set kun »danske«. 37: Gejstlig
Talerkunst i det 18. Århundrede, 31: Romantikkens Talekunst, 32: Den politiske tale
i Danmark. Men visse kapitler er også mere danske end andre ved at der trækkes på dansk
forskning. Det gælder flere af kapitlerne om antikken. Bogen peger dermed også på dansk
forskning af relevans for danskfaget, som er overset.
Lære- og håndbogsfunktionen er nok vigtig og for så vidt begrundelse nok for værket,
selvom det ikke omfatter en systematisk del og dermed ikke erstatter en sådan fremstilling.
Som håndbog vil bogen nok irritere specialister, hver på deres felt, og lære dem meget,
når de kommer uden for. Her kunne man måske se frem til en mere færdig udgave, hvor
alle detaljer er i orden (især billedteksterne), numre på kapitlerne, lidt mere elegante introduktioner
af de mange fagudtryk (er de alle nødvendige?) og først og sidst litteraturhenvisninger
på et mere egalt niveau. Nu spænder de fra en idéhistorie for gymnasiet til specialartikler
i sværttilgængelige udenlandske tidsskrifter - og tætheden er meget ujævn fra kapitel
til kapitel.
Debatbogsfunktionen er nok den umiddelbart mest væsentlige, og vel grunden til, at værket
kommer netop nu. Den gælder såvel dansk- som retorikfaget, men også humaniora i
almindelighed. Selvom bogen i al sin velskrevethed ikke altid er i tidens sprog, må man ønske
den mange læsere. Den har noget væsentligt at sige.
Niels Haastrup
111 danske salmer. Udvalgt og kommenteret af Erik Dal og Ea Dal. G.E.C. Gad.
København 1981
Hvad der især udmærker denne store danske salmeantologi, det vistnok første forsøg
overhovedet på at bringe en repræsentativ oversigt over danske salmer i deres originalform
indføjet i ånds- og kirkehistoriske afhandlinger og grundige detailkommentarer med udtømmende
litteraturhenvisninger, er forfatternes forbløffende orientering i litteratur- og
musikhistorie og i teologi, herunder hymnologi således at forstå, at de souverænt kombinerer
tidligere forskning, ikke mindst af Anders Malling, Th. Borup Jensen og Chr. Thodberg
med den løbende forskning, således som den foregår i Jens Lysters Hymnologiske
Meddelelser og andetsteds. Forfatterne kender deres stof så godt, at de i deres hovedanliggende
ikke behøver at tage parti og at nøjes med personlige teser, men har kunnet skrive
en håndbog, der i højere grad, end man havde troet det muligt, skaber en ny basis for fremtidens
forskere, men også for fremtidens almindelige læsere, for bogen er nemlig også forbløffende
ved at være let at læse.
Forfatterne, det vil sige fader og datter, Erik og Ea Dal, og selvom de redegør for, hvorledes
de har delt stoffet imellem sig, er resultatet så homogent - de har formodentlig også
talt sammen -, at de i det følgende med føje kan behandles under ét. Det er en lykke for landet,
at der findes forskere, hvis arbejde ikke blot tillader dem at udarbejde et så omfattende
værk som dette, men som også kan afstå fra at pynte deres fremstilling med påfaldende
originale detaljer og dermed gøre unødigt opmærksom på sig selv. Bogen er i sjælden grad
ædruelig.
For at tage den personlige holdning først, som forfatterne trods alt giver udtryk for i
9-