Timba - 1990ernes nye dansemusik på Cuba

sexturisme. I nummeret "El Temba" (lydeksempel nr. 8) fortæller en mand sin kæreste, at han ikke
kan gifte sig med hende, fordi han ikke ejer en rød øre, men at hun i stedet skal gå ud og finde sig
en rig sugardaddy, som kan tage sig af hende.
I 1997 udkom gruppens sidste album "Tremendo Delirio", som i højere grad var rettet mod
det internationale marked med dens mere simple tekster og mindre aggressive arrangementer, som
det udenlandske publikum ville have nemmere ved at forstå. Pedro Pablo Gutiérrez fortæller dog, at
arrangementerne alligevel endte med at blive aggressive, og at albummet stadigvæk blev en
succes. 123 Charanga Habanera havde samme år et sammenstød med myndighederne efter en
offentlig tv-transmitteret koncert på El Malecón 124 i Havanna, hvor den ene af forsangerne dansede
lidt for erotisk udfordrende til, at koncerten kunne sendes på den nationale tv-kanal. Det førte til et
forbud mod at optræde i et halvt år, på Cuba og i udlandet. 125 Der har dog formentlig også været
andre grunde. Charles B. Silverman skriver f.eks., at forbudet skyldtes en af de nye sange, som
gruppen præsenterede til denne koncert, hvor teksten lød: "Hej, grønne mango, nu da du er moden,
hvorfor er du stadig ikke faldet ned?", hvilket blev tolket som en opfordring til Fidel Castro om at
forlade sit embede, da Cubas statsleder er kendt for ofte at gå klædt i en grøn arbejdsuniform
(Silverman 1999). Sue Steward skriver derimod, at det var Calzados udtalelser om hashrygning og
vittigheder om Fidel Castro, som provokerede det cubanske styre til at statuere et eksempel
(Steward 1999: 88). Dette var dog kun starten på en række problemer for orkestret. Allerede et år
efter under deres Europaturné i august 1998 blev gruppen delt i to efter musikalske og økonomiske
stridigheder mellem orkestrets leder David Calzado og stort set resten af gruppens medlemmer, som
i stedet dannede gruppen Charanga Forever, hvis koncept var nogenlunde det samme. 126 David
Calzado beholdt det oprindelige navn, og stablede lynhurtigt et nyt orkester på benene, bestående af
primært helt unge musikere, som blot to måneder senere stod på scenen på La Tropical i
Havanna. 127 Begge grupper har siden hen udgivet adskillige succesfulde albums, men det lader til,
at det er Calzados gruppe, som har taget førertrøjen.
123 www.timba.com/interview with Pedro Pablo Gutiérrez, Havanna 2001 (2/4 2002).
124 Langstrakt havnepromenade, som er et yndet sted for bl.a. forelskede par.
125 Gutiérrez påpeger dog, at forbudet kun varede i tre måneder, da folk simpelthen forlangte dem tilbage.
126 www.timba.com/interview with Pedro Pablo Gutiérrez, Havanna sommer 2001 (print: 2/4 2002).
127 Tomas Rivero fortæller, at La Tropical er det bedste sted at spille, hvis man vil have succes hos dansepublikummet.
Bliver man først accepteret der, kan man betragte sig selv som "dansernes band" (Rivero nr. 1).
56