チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

3.5.5.1. 地 下 水 中 の 放 射 性 核 種 :チェルノブイリ 30km 圏 立 入 禁 止 区 域 (CEZ) 内
汚 染 地 域 の 地 下 水 を 調 査 した 結 果 、 放 射 性 核 種 が 地 表 の 土 壌 から 地 下 水 へと 移 動 することが 分 か
った。( 放 射 性 廃 棄 物 の 貯 蔵 区 域 とチェルノブイリ 石 棺 シェルター- 近 辺 を 除 けば、)ほとんどの 地 域
で 地 下 水 汚 染 はあまり 酷 くない。さらに、 土 壌 表 面 から 地 下 水 への 移 動 は 非 常 にゆっくりである。
ただし、チェルノブイリ30km 圏 立 入 禁 止 区 域 (CEZ) 内 の 窪 地 には、 放 射 性 核 種 が 地 下 の 帯 水 層 へ
比 較 的 速 く 浸 透 するような 所 もある[3.137]【 雨 の 少 ない 大 陸 の 平 原 地 形 では、 小 さな 窪 地 が 残 るこ
とがある】。 地 下 水 脈 に 含 まれる 放 射 性 核 種 は、 地 下 水 の 流 速 が 小 さいことと 核 種 の 移 動 速 度 の 遅
訳 注
れが 大 きいので 水 平 方 向 にはほとんど 移 動 しない[3.138] 79 。
半 減 期 の 短 い 放 射 性 核 種 は、 地 下 水 が 地 表 に 出 て 来 る 時 点 では 殆 ど 存 在 しないだろう。なぜなら
地 下 水 が 地 下 に 留 まっている 時 間 【 平 均 滞 留 時 間 】よりも 半 減 期 の 短 い 元 素 は 放 射 性 壊 変 してしま
訳 注
うからだ 80 。 放 射 性 核 種 の 地 下 水 への 移 動 は、チェルノブイリ30km 圏 立 入 禁 止 区 域 (CEZ) 内 で
のみ 重 大 である。 過 去 10 年 間 の 汚 染 の 推 移 をみると、 複 数 の 井 戸 水 で 137 Cs 濃 度 が 低 下 したが、 90 Sr
濃 度 は 浅 い 地 下 水 で 増 加 し 続 けている( 図 3.56 参 照 )。 放 射 性 核 種 の 地 下 水 への 移 動 は、チェルノブ
イリ30km 圏 立 入 禁 止 区 域 (CEZ) 内 の 放 射 性 廃 棄 物 の 保 管 場 で 起 こっている。 事 故 後 、 燃 料 棒 の 欠
片 (FCM =Fuel Containing Material)や 放 射 性 のがれきは、 一 時 的 に 原 発 敷 地 やプリピャチ 川 の 氾 濫
原 に 近 い 場 所 に 保 管 された。さらに、 赤 い 森 【Red Forest】の 放 射 能 に 汚 染 された 木 は、 浅 い 素 掘
りの 穴 に 埋 められた。これらの 廃 棄 物 保 管 場 では、 地 下 水 の 90 Sr 濃 度 が、 場 所 によって1000 kBq/m 3
に 達 した[3.140]。もっとも、【こういう 高 汚 染 地 下 水 が 湧 き 出 ている 場 所 は 廃 棄 場 の 近 くや 原 発 の
近 くだけであり】、この 地 域 に 戻 った 住 民 【 立 入 禁 止 区 域 であるが 勝 手 に 住 んでいる 人 はいる】が、
住 んでいる 場 所 の 地 下 水 を 飲 んだところで、それによって 健 康 被 害 を 受 ける 確 率 は、 他 の 外 部 被 曝
や 食 品 経 由 による 内 部 被 曝 に 比 べると 低 い[3.138]【1000 kBq/m 3 の 水 を 飲 んだら 大 変 だが、そういう
地 下 水 に 当 たる 確 率 は 低 いという 事 】。
もちろん、 廃 棄 場 の 放 射 性 核 種 が、【 地 下 水 によって】 現 場 から 遠 く 離 れた 場 所 まで 運 ばれる 可
能 性 はあるが、この 効 果 による 水 源 の 汚 染 は、 地 表 の 放 射 能 が 雨 で 洗 い 流 されて 汚 染 する 量 に 比 べ
ると、かなり 少 ない 筈 である[3.138]。 地 下 水 によって 運 ばれる 放 射 性 核 種 は、プリピャチ 川 に 向 か
って 移 動 しているものの、 流 量 は 非 常 に 少 ない 事 が 調 査 の 結 果 分 かっている。 従 って、 地 下 水 経 由
でのドニエプル 川 【 川 沿 いの 貯 水 湖 】の 放 射 能 汚 染 は、あまり 問 題 にはならない。 石 棺 シェルター
の 近 くについても、 地 下 水 汚 染 はあまり 問 題 ではない。というのも、 防 護 壁 と 地 下 水 の 間 には 厚 さ
5〜6 mの 不 飽 和 層 【unsaturated zone】があって、【 土 壌 水 中 の】 放 射 能 がそこを 簡 単 に 通 り 抜 けられ
ない 上 、たとえ 地 下 水 が 酷 く 汚 染 されても、 地 下 水 がゆっくりとしか 流 れないからである。 廃 棄 物
処 分 場 の 90 Srが 地 下 水 経 由 でプリピャチ 川 に 流 れ 込 む 量 は、 事 故 から33〜145 年 の 間 に 最 大 になると
予 測 される( 図 3.57 参 照 )。 上 記 すべての 高 濃 度 汚 染 地 【 図 3.57の2〜5】から 地 下 水 経 由 でプリピャ
プリピャチチ 川 に 流 れ 込 む 放 射 能 量 は、100 年 後 に 年 間 130 GBq【1.3×10 11 Bq=0.00013 PBq】になる
訳 注
と 推 定 される。この 数 字 は、 集 水 域 内 の 地 表 汚 染 の0.02%にあたる 81 。これを300 年 間 に 渡 って 足
し 合 わせると、0.015 PBq(1.5×10 13 Bq)になる[3.138]。これは 集 水 域 内 に 当 初 存 在 した 放 射 性 物
質 の 総 量 の3%にあたる。
99