チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

図 3.31.:
土 壌 から 牛 肉 への 137 Csの 面 移 行 係 数 T ag の15 年 間 の 推 移 。 曲 線 1は 砂 質 土 壌 ならびにローム
砂 質 土 壌 。 曲 線 2は 大 陸 型 黒 土 (chernozem) 土 壌 。[ 文 献 3.56より 引 用 ] 【 縦 軸 の 単 位 は10 -3 m 2 /kg。】
ロシアの 牛 肉 についても 同 様 の 長 期 データがあり、 137 Csの 牛 肉 への 移 行 の 効 率 が 土 壌 の 種 類 によ
ってどう 違 うかがわかる。それを 図 3.31に 示 す。このデータによると、 砂 質 土 【sandy soils】や 砂 質
ローム 土 【sandy loam soils】の 方 が 大 陸 型 黒 土 【chernozem soils】よりも 土 壌 から 牧 草 を 通 じて 牛 が
セシウムを 取 り 込 みやすい【 面 移 行 係 数 が 高 い】 事 が 分 かる。 更 にデータは、 初 めの 数 年 の 急 減 少
が 終 わったあと、 面 移 行 係 数 が10 年 以 上 もほとんど 減 っていない 事 も 示 している。
ロシアの、 主 にポドゾル 風 土 壌 【soddy podzolic soils】と 大 陸 型 黒 土 【chernozem soils】の 地 域 の
ミルクで 長 期 的 に 調 べたところ、 90 Srの 移 行 の 減 少 パターン( 図 3.28 参 照 )は、 137 Csの 減 少 パターン
と 異 なる。 137 Csのミルクへの 面 移 行 係 数 ( 図 3.30 参 照 )は【 事 故 後 4〜6 年 間 に】 半 減 期 が 約 1 年 の 急
速 な 減 少 を 見 せているが、 90 Srのミルクへの 面 移 行 係 数 ( 図 3.28 参 照 )にこの 急 減 期 はみられない。
放 射 性 セシウムの 移 行 係 数 の 急 減 は、セシウムが 土 壌 成 分 と 結 合 した 為 だと 推 定 される。 対 照 的 に、
90 Srのミルクへの 移 行 係 数 は、 事 故 直 後 から3〜4 年 間 の 半 減 期 で 次 第 に 減 少 していて、【 下 げ 止 まり
に 相 当 する】 二 つ 目 の 減 衰 は 見 えていない。 90 Srの 移 行 係 数 の 長 期 減 少 を 説 明 するには、 物 理 的 プ
ロセスと 化 学 的 プロセスの 双 方 を 考 慮 しなければならず、 少 なくとも、 放 射 性 壊 変 による 減 少 だけ
でなく、 土 壌 中 での 90 Srの 拡 散 や 下 向 きの 移 動 により、 根 の 届 く 範 囲 から 消 えることも 効 いている
だろう。もっとも、ストロンチウムとセシウムでは、 土 壌 成 分 との 化 学 的 な 作 用 が 全 然 異 なるかも
知 れないので【 現 時 点 で 不 詳 】、 確 定 的 な 理 由 付 けは 出 来 ない。
異 なる 地 域 の 放 射 性 核 種 の 移 行 の 情 報 と、 地 理 的 情 報 を 基 にした 空 間 的 な 変 化 の 情 報 を 組 み 合 わ
せる 事 によって、どの 地 域 のミルクが【 放 射 能 の 安 全 基 準 値 を】 越 えているかを 推 定 出 来 る。その
例 を 図 3.32に 示 す。
旧 ソ 連 では、 牛 乳 生 産 の 多 くが、 零 細 な 個 人 農 家 による 粗 放 農 業 【 放 牧 】で 生 産 され、その 放 牧
先 は 未 改 良 の 痩 せた 牧 草 地 である。これらの 地 域 では、 土 地 生 産 性 が 低 いため【カリウムが 少 ない】、
集 団 農 場 で 使 用 されている 土 地 に 比 べて、 放 射 性 セシウムが 取 り 込 まれやすい。 集 団 農 場 と 個 人 農
家 とでのミルクに 含 まれる 137 Cs 濃 度 の 違 いを 示 す 一 例 として、ウクライナのリウネ 州 【Rovno】の
データを 図 3.33に 示 す。 図 では 個 人 農 家 と 集 団 農 場 それぞれのミルクについて、 137 Cs 濃 度 の 長 期 変
化 を 示 している。 個 人 農 家 で 生 産 したミルク 中 の 137 Cs 濃 度 は1991 年 まで 安 全 基 準 値 を 越 えており、
その 後 放 射 能 対 策 が 実 施 されて 大 幅 に 改 善 された。
67