チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

であり、 短 期 間 (2 週 間 )の 洪 水 期 を 含 め、 湖 水 自 体 の 90 Sr 汚 染 は、 放 射 線 問 題 という 意 味 では 重 要
度 は 低 い。その 一 方 で、 大 勢 の 人 間 が 河 川 ・ 貯 水 湖 の 水 系 を 利 用 する 為 、 集 団 線 量 【 各 自 の 被 曝 線
量 に 人 口 を 掛 けたもので、 単 位 はman Sv( 人 ・シーベルト)】を 下 げるという 意 味 では 重 要 である
という 議 論 もある。
ゼオライトや( 汚 染 されていない)ミネラル 質 の 土 など、 吸 着 性 の 高 い 物 質 を 湖 水 に 投 入 する 事
で、 湖 沼 や 貯 水 湖 中 の 放 射 性 核 種 の 沈 殿 量 を 増 やせる 可 能 性 がある。この 方 法 はまだ 試 されていな
い。 浮 遊 粒 子 を 沈 殿 させることで 湖 沼 から 放 射 性 セシウムを 取 り 除 くモデルを 用 いることにより、
Smithらは 吸 着 剤 を 湖 水 に 投 入 する 方 法 に2つの 問 題 があることを 明 らかにしている[4.78]:(a) 大
きく 深 い 湖 では 非 常 に 大 量 の 吸 着 剤 が 必 要 となる、(b) 集 水 域 からの 放 射 性 物 質 の 流 入 や、 湖 底 堆
積 物 からの 放 射 性 元 素 の 放 出 による 二 次 汚 染 のため、たいていの 湖 沼 で 吸 着 剤 を 何 度 も 繰 り 返 し 投
訳 注
入 しなければならない 39 。
訳 注 38: 飲 料 水 については 浄 水 場 で 粒 子 が 取 り 除 かれると4.5.1 節 に 書 いてあり、 淡 水 生 物 について
は、 栄 養 の 吸 収 がイオンの 形 であることから( 植 物 については3.3.4 節 を 参 照 )、 溶 け 込 んでいる
かどうかが 重 要 になる。
訳 注 39: 湖 底 堆 積 物 は 放 射 性 元 素 のバッファーのようなもので、 湖 水 の 汚 染 が 酷 いと、そこから 放
射 性 元 素 を 吸 着 するが、 湖 水 が 奇 麗 になると、 逆 に 放 射 性 元 素 を 放 出 する。3.5.2.3 節 を 参 照 。
4.5.3. 魚 や 水 産 食 品 への 取 り 込 みを 減 らす 為 の 対 策
チェルノブイリ 事 故 で 影 響 を 受 けた 土 地 のうちの 限 られた 地 域 で、 淡 水 魚 を 食 べる 事 が 禁 止 され
訳 注
た[4.84]。 一 部 の 地 域 では、 汚 染 の 著 しい 捕 食 性 の 魚 に 限 って 食 用 が 禁 止 された 40 。もっとも、そ
のような 禁 止 令 を 無 視 する 漁 師 も 多 いと 思 われる。ノルウェーの 一 部 地 域 では 淡 水 魚 の 販 売 が 禁 止
された[4.85]。 捕 獲 禁 止 の 影 響 を 受 ける 地 域 では、 養 殖 魚 を 淡 水 魚 の 替 わりにする 手 がある。とい
うのも、 汚 染 されていない 餌 を 養 殖 魚 に 与 える 事 で、 放 射 性 核 種 の 体 内 蓄 積 を 抑 える 事 ができるか
訳 注
らである[4.86] 41 。
魚 が 放 射 性 核 種 をあまり 蓄 積 しないよう、 湖 水 に 石 灰 を 加 える 方 法 が、スウェーデンの18か 所
の 湖 で 試 された[4.87]。 実 験 の 結 果 、 石 灰 を 散 布 しても、 石 灰 を 加 えなくても、 137 Csの 魚 への 吸 収
訳 注
はほとんど 変 わらなかった 42 。 一 方 、 90 Srの 吸 収 に 関 してはこれらの 実 験 で 調 べられていないが、
石 灰 散 布 によって 湖 のカルシウム 濃 度 が 上 がると、 90 Srの 魚 中 の 濃 度 に 影 響 を 与 えることが 期 待 さ
れる【ストロンチウムの 競 合 元 素 はカルシウム】。ウクライナで 行 われた、 魚 への 撒 き 餌 の 際 に 湖
水 へ 石 灰 散 布 を 行 なう 試 みの 結 果 については、Voitsekhovitchらによってまとめられている[4.79]。
放 射 性 セシウムの 魚 への 濃 縮 係 数 は【 濃 縮 の 効 率 のこと、3.5.3.3 節 を 参 照 】、 水 中 のカリウム 濃 度
に 反 比 例 することが 知 られている。チェルノブイリ 事 故 後 、スウェーデンでは、 湖 水 にカリウムを
加 える 方 法 も13の 湖 で 試 された[4.87]。その 時 に 散 布 したカリウムは、 炭 酸 カリウムまたは 混 合 石
灰 の 添 加 剤 という 形 であった。 炭 酸 カリウムを 散 布 した 結 果 はあまり 芳 しくない。2 年 間 の 実 験 で
パーチ【perch:スズキの 仲 間 】の 稚 魚 の 放 射 能 濃 度 がわずかに 減 ったものの、 他 の 魚 に 関 しては【カ
154