チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

黒 海 まで 水 が 流 れるのに3ヶ 月 〜10ヶ 月 かかる【 約 1000 kmの 距 離 だから、 途 中 に 貯 水 湖 がなけ
れば10 日 もかからない】。 水 が 下 流 へ 移 動 するにつれ、 放 射 能 は 次 第 に 減 少 する。というのも 半 減
期 の 短 い 放 射 性 核 種 が 崩 壊 し、 更 に 放 射 性 セシウムなどが 川 底 の 堆 積 物 に 吸 着 されるからである
[4.82]。
訳 注 36:3.5 節 に 詳 しく 書 いてあるが 放 射 性 核 種 は3つの 形 で 水 に 運 ばれる: 浮 遊 物 質 への 付 着 ( 降
下 物 そのものが 浮 遊 する 事 もある)、 水 に 溶 け 込 んでイオンとなったもの、 水 に 溶 け 込 めきれず
に 残 った 分 子 レベルの 元 素 、の3 種 類 である。ろ 過 が 関 係 するのは 後 者 2つである。
訳 注 37: 吸 着 剤 は 例 えば 乾 燥 剤 ( 水 蒸 気 吸 着 剤 )と 同 じく、ある 程 度 までしか 吸 着 できない。この
限 界 を 飽 和 という。
4.5.2. 表 層 水 【 河 川 ・ 湖 沼 】への 直 接 及 び 二 次 汚 染 を 減 らす 為 の 対 策
土 壌 粒 子 にくっついた 放 射 性 核 種 が 汚 染 地 面 から 流 出 して 河 川 ・ 湖 沼 を 汚 染 する 問 題 に 関 しては、
標 準 的 な 土 壌 侵 食 対 策 によって、この 流 出 を 減 らす 事 ができる。しかし、 地 表 汚 染 した 放 射 性 核 種
のうち、 土 壌 粒 子 にくっついているのは、 放 射 性 セシウムの 場 合 で 大 抵 50% 以 下 で、 放 射 性 ストロ
ンチウムや 放 射 性 ヨウ 素 となると10% 以 下 でしかない。 従 って、 土 壌 侵 食 対 策 による 効 果 には 限 り
がある。しかも、 飲 料 水 や 淡 水 生 物 中 の 放 射 能 濃 度 を 決 めるのは、 土 壌 粒 子 にくっついた 放 射 性 核
訳 注
種 ではなく、 主 に 水 に 溶 け 込 んだ 放 射 性 核 種 であることに 留 意 する 必 要 がある 38 。
プリピャチ 川 では、 汚 染 した 河 川 水 中 の 浮 遊 粒 子 を 捕 捉 するため、 導 水 路 トラップの 浚 渫 を 実 施
した【トラップ(Trap)は、 川 の 底 に 箱 を 置 くようなものと 思 えば 良 い】。これらの 導 水 路 トラッ
プは 次 の2つの 理 由 から 非 常 に 非 効 率 的 であることが 分 かった。(a) 流 量 が 多 すぎて、 放 射 能 の 殆
どを 運 んでいる 微 小 粒 子 が 通 り 抜 けてしまった。(b) 放 射 性 核 種 のほとんど( 二 次 汚 染 を 起 こしや
すい 形 態 になっている 放 射 能 のほとんど)が 水 に 溶 けた 状 態 だったため、トラップ 自 体 が 無 意 味 だ
った。
河 川 水 に 溶 け 込 んだ 放 射 性 核 種 を 取 り 除 く 為 、チェルノブイリ 周 辺 の 小 規 模 河 川 や 小 川 にゼオラ
イトを 含 む 堤 防 が130か 所 建 設 された。 結 果 的 にゼオライト 堤 防 はほとんど 無 意 味 で、 堤 防 に 吸 着
された 90 Srと 137 Csは 全 流 量 の5〜10%に 過 ぎなかった[4.80]。さらに、 堤 防 が 設 置 された 小 規 模 河 川
や 小 川 を 流 れる 放 射 性 核 種 の 量 は、プリピャチ・ドニエプル 水 系 を 流 れる 放 射 性 核 種 の 全 流 量 のわ
ずか 数 パーセントしかなかった。この 事 は 後 日 分 かった。
チェルノブイリ 事 故 後 、 地 表 汚 染 の 特 に 酷 いプリピャチ【Pripyat】 氾 濫 原 は、 90 Srの 流 出 源 とな
り、プリピャチ 川 【Pripyat】を 汚 染 した。そのため、 特 に 春 の 洪 水 となると、プリピャチ 川 の 90 Sr
濃 度 は、 年 平 均 値 の1 Bq/Lから、 最 大 で8 Bq/Lにまで 上 がり、その 値 が 約 2 週 間 【 洪 水 期 間 】 続 いた
[4.83]。 特 に 汚 染 が 酷 いのがプリピャチ 川 左 岸 の 氾 濫 原 で、この 氾 濫 原 を 取 り 巻 くように 堤 防 が
1993 年 に 建 設 された。この 堤 防 により、この 区 画 の 氾 濫 が 無 くなって、 洪 水 の 際 に、 90 Srの 川 への
流 入 が 抑 えられた 事 が 確 認 された[4.80]。1999 年 には 第 二 の 堤 防 がプリピャチ 川 右 岸 に 建 設 された。
もっとも、キエフ 貯 水 湖 については、 湖 水 の 90 Sr 濃 度 の 年 平 均 値 は、1987 年 以 降 ずっと1 Bq/L 以 下
153