チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

初 期 段 階 のもっとも 効 果 的 な 放 射 能 対 策 は、 汚 染 した 牧 草 類 を 飼 料 として 使 わず、ミルクを【 放
射 能 検 査 をした 上 で 基 準 値 を 超 えたものを】 廃 棄 することであった。 複 数 の 国 で、 飼 料 を 放 射 能 汚
染 のないものに 上 手 く 切 り 替 る 事 ができた。しかし、 旧 ソ 連 では 汚 染 されていない 飼 料 が 不 足 して
いたため、この 対 策 は 余 り 広 まらなかった。 牛 の 屠 殺 がしばしば 行 われたが、これは 放 射 能 対 策 と
しては 不 味 いもので、 衛 生 上 ・ 実 務 上 ・ 経 済 上 の 大 きな 問 題 を 引 き 起 こした。
事 故 の 数 ヶ 月 後 には、 放 射 性 セシウムと 放 射 性 ストロンチウムに 対 する 長 期 的 な 農 業 対 策 が 始 ま
り、それはすべての 汚 染 地 域 に 効 果 的 に 普 及 した。こうした 対 策 には、 放 射 能 汚 染 のない 飼 料 への
切 り 替 えや、 原 乳 を 強 制 的 に 加 工 させる 事 が 含 まれる。これにより 被 害 地 域 の 多 くで 農 業 が 続 けら
れるようになり、 内 部 被 曝 量 を 大 幅 に 減 らした。 放 射 能 対 策 でもっとも 重 要 な 前 提 条 件 は、 農 地 や
飼 料 、 農 産 品 の 放 射 能 検 査 であり、 牛 の 筋 肉 に 含 まれるセシウム 放 射 能 濃 度 を 生 きたまま 検 査 する
事 も 含 まれる。
長 期 的 な 放 射 能 問 題 の 中 でもっとも 深 刻 なのはミルクや 食 肉 の 放 射 性 セシウム 汚 染 であった。こ
れに 対 し、 旧 ソ 連 と 独 立 後 の3ヶ 国 【ベラルーシ、ロシア、ウクライナ】では、 飼 料 作 物 用 の 土 地
の 改 良 を 行 ったり、 放 射 能 汚 染 のない 飼 料 を 使 用 したり【clean feading】、 家 畜 へセシウム 結 合 剤 を
投 与 したりした。 放 射 能 汚 染 のない 飼 料 の 使 用 は、 最 も 重 要 で 効 果 的 な 対 策 の 一 つで、 畜 産 物 の 137 Cs
濃 度 が 基 準 値 を 超 えている 国 々で 用 いられた。 長 い 目 でみると、 農 業 環 境 の 放 射 能 汚 染 はゆっくり
としか 改 善 されていない。それでも、 農 業 における 放 射 能 対 策 は 一 定 の 効 果 を 維 持 している。
被 害 が 一 番 大 きい3ヶ 国 の 農 業 への 放 射 能 対 策 は、 経 済 的 問 題 のため、1990 年 代 中 盤 以 来 、 実 施
率 が 急 速 に 減 少 した。このため、 動 植 物 両 方 の 農 産 品 の 放 射 能 濃 度 が 短 期 間 に 増 加 した。
この3ヶ 国 には、 事 故 以 来 放 棄 された 農 地 が 未 だにある。これら 事 故 放 棄 農 地 は、もしも 適 切 な
土 地 改 良 策 がとられたら 再 び 利 用 できるようになるかも 知 れないが、 現 在 のところ、 法 的 、 経 済 的 、
社 会 的 制 約 のため 困 難 である。
放 射 能 対 策 の 立 案 や 実 施 の 際 に、 被 曝 を 減 らすという 面 だけでなく、 社 会 的 ・ 経 済 的 な 面 も 考 慮
された 場 合 、その 対 策 は 一 般 により 受 け 入 れられやすかった。
西 ヨーロッパの 粗 放 農 業 で 被 害 を 受 けた 所 では、 放 牧 畜 による 放 射 性 セシウムの 取 り 込 みが 相 変
わらず 酷 く、 高 原 や 森 林 での 放 牧 畜 の 産 品 に 対 して、いまだに 一 連 の 放 射 能 対 策 がとられている。
史 上 はじめて、 現 実 的 で 長 期 的 な 放 射 能 対 策 が 農 業 に 対 して 立 てられ、 試 された 後 に 大 規 模 に 実
施 された。 対 策 の 内 容 は、 牧 草 地 の 基 礎 改 良 【radical improvement】、 屠 殺 前 1〜2ヶ 月 間 、 放 射 能
汚 染 されていない 飼 料 を 与 えることによる 肉 の 浄 化 【clean feeding】、セシウム 結 合 剤 の 投 与 、 土 壌
の 化 学 的 改 良 、 深 く 耕 す 事 である。これらの 対 策 が30 億 ヘクタール 以 上 で 実 施 されたことによって、
3ヶ 国 すべてで、 基 準 値 を 超 えるような 汚 染 農 産 品 の 量 を 減 らす 事 ができた。
訳 注 10: 旧 ソ 連 の 農 業 の 担 い 手 は 集 団 農 場 と 個 人 農 家 に 分 けられる。
1.3.1.4. 森 林 での 対 策
チェルノブイリ 事 故 後 、 森 林 関 係 の 放 射 能 汚 染 対 策 は、 大 きく 管 理 視 点 の 対 策 ( 森 林 で 通 常 行 わ
れる 様 々な 活 動 の 制 限 )と 技 術 視 点 の 対 策 に 分 けられる。
11