チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

図 3.41.:
ヘラジカ(ムース)に 含 まれる 137 Cs 濃 度 の 推 移 【17 年 間 】。 測 定 はスウェーデンの、ある
一 ヶ 所 の 狩 猟 地 区 で、サンプルは 毎 年 約 100 頭 。[ 文 献 3.83より 引 用 ] 【 縦 軸 の 単 位 はBq/kg。】
図 3.42.: ノロジカ(roe deer, 学 名 Capreolus capreolus)の 筋 肉 に 含 まれる 137 Cs 濃 度 の 推 移 【17 年 間 】。
測 定 は 南 ドイツのバ・ワルトセー(Bad Waldsee) 近 郊 の 森 林 。1986 年 時 の 137 Cs 地 表 の 沈 着 量 は 27
kBq/m 2 。[ 文 献 3.84より 引 用 ]【 縦 軸 の 単 位 は 乾 燥 重 量 でBq/kg。】
訳 注 54: 日 本 では 茸 は 栽 培 品 が 主 流 だが、 森 林 の 広 大 な 旧 ソ 連 では 茸 は 自 生 品 が 主 流 である。
訳 注 55: 茸 が 寄 生 する 木 の 種 類 と 相 性 があることからも 明 らかなように、 茸 によって 取 り 込 む 養 分
の 構 成 も 違 って 来 る。
78