チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

表 4.8. 木 材 製 品 と 森 林 食 物 中 のセシウム 137 に 対 するロシア 連 邦 の 暫 定 許 容 値 【TPL】 [4.70]
暫 定 許 容 値
(Bq/kg)
樹 皮 を 含 む 丸 材 11100
樹 皮 を 剥 いだ 切 断 前 の 材 木 3100
切 断 後 の 木 材 ( 板 材 ) 3100
建 設 用 木 材 370
パルプ 及 び 製 紙 用 木 材 3100
家 庭 使 用 及 び 産 業 加 工 用 の 木 材 製 品 2200
包 装 及 び 食 品 保 存 用 木 材 製 品 1850
燃 料 用 木 材 1400
キノコ 及 び 森 林 小 果 実 ( 採 取 直 後 重 量 ) 1480
キノコ 及 び 森 林 小 果 実 ( 乾 燥 重 量 ) 7400
薬 用 植 物 及 び 薬 用 原 材 料 7400
樹 木 ・ 低 木 の 種 子 7400
ロシア 連 邦 のブリャンスク 州 【Bryansk】では、 137 Cs 沈 着 量 の 程 度 に 応 じて、 森 林 活 動 を 制 限 す
る 事 が 勧 告 された。 対 象 者 は 林 業 関 係 者 と 森 林 の 近 くの 住 民 の 両 方 である。 137 Cs 沈 着 量 が1480
kBq/m 2 を 超 える 森 林 への 立 ち 入 りは、 森 林 保 全 ・ 消 防 ・ 病 害 虫 対 策 に 限 られた。そこでは 林 業 が 完
全 に 停 止 され、 森 林 植 物 の 採 集 はもとより、 一 般 人 の 立 ち 入 りが 禁 止 された。 137 Cs 沈 着 量 が555〜
1480 kBq/m 2 の 森 林 では、 森 林 生 産 物 【 木 材 と 動 植 物 】を 採 取 する 事 が 禁 止 されたが、 林 業 活 動 は 限
られた 範 囲 で 続 けられた。 137 Cs 沈 着 量 が185〜555 kBq/m 2 の 場 合 、 新 たな 放 射 能 調 査 に 基 づいて、 伐
採 できる 場 所 ・できない 場 所 に 分 けられた。 判 定 基 準 は 森 の 中 で 林 業 労 働 者 が 受 けるであろう 被 曝
と 木 材 の 汚 染 である。 一 方 、 一 般 人 による 野 いちご 採 りやキノコ 採 りが 認 められたのは、 137 Cs 沈 着
量 が74 kBq/m 2 以 下 の 森 林 のみである。
広 大 な 面 積 の 森 林 を 対 象 に1990 年 までに 実 施 された 規 制 は、 村 に 住 む 人 々を 困 らせる 事 になって
訳 注
しまった 33 。1990 年 の 頭 に、ブリャンスク 州 の 全 域 で 人 々はキノコや 野 いちごの 採 集 を 再 開 した。
それでも、 137 Cs 初 期 沈 着 量 が555 kBq/m 2 から1480 kBq/m 2 だった 森 林 では、 未 だに 食 物 が 採 集 できな
い。この 例 は、 放 射 能 対 策 という 名 の 元 に、 住 民 全 体 の 日 常 の 一 部 となっている 行 動 を 制 限 する 事
の 難 しさを 示 している。 住 民 の 行 動 が 管 理 されているだけでなく、 木 材 生 産 も、 今 なお 各 地 の 森 林
管 理 局 によって 管 理 されている[4.65]。ロシア 連 邦 の 現 時 点 【2006 年 】での 木 材 や 林 産 物 の 汚 染 に
関 する 許 容 水 準 値 を 表 4.8に 示 す。ベラルーシ 国 内 の 複 数 地 域 、 特 にゴメリ 州 【Gomel】 とモギリ
ョフ 州 【Mogilev】でも、 同 様 の 森 林 活 動 制 限 と 許 容 水 準 が 適 用 されている。
旧 ソ 連 3ヶ 国 では、セシウム 結 合 剤 、 特 に 紺 青 【Prussian blue】を 家 畜 に 投 与 することが、 森 林
汚 染 の 影 響 を 減 らす 上 で 効 果 的 な 方 法 である。セシウム 結 合 剤 が 役 に 立 つ 理 由 は、4.3 節 に 詳 しく 書
訳 注
いてある。 放 し 飼 いの 家 畜 が 森 林 の 辺 縁 部 まで 足 をのばす 場 合 であっても 34 、セシウム 結 合 剤 が
有 効 である 事 には 変 わりない。 正 しい 量 のセシウム 結 合 剤 を 与 えれば、 137 Cs 濃 度 を、 通 常 、ミルク
で5 分 の1、 食 肉 で3 分 の1にまで 抑 えられる[4.65]。
森 林 にかかわる 慣 行 の 制 限 は 旧 ソ 連 以 外 でもあり、 例 えばスウェーデンではノロジカ 狩 りが 制 限
された。1988 年 秋 にイェブレ【Gaevle】 地 域 で 狩 猟 したノロジカの 筋 肉 の 汚 染 は、 平 均 で12000 Bq/kg
であった。スウェーデンの 食 肉 の 介 入 レベル 値 は1500 Bq/kgである。ノロジカの 汚 染 濃 度 がこれほ
150