チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

より 新 しい1999 年 のICRP 出 版 物 (Pub 82)では、チェルノブイリ 原 発 事 故 による 汚 染 地 域 で 見 ら
れるような 長 期 的 な 被 曝 から 一 般 人 を 守 る 方 法 が 検 討 されている[4.15]。Pub 82でもICRPは 最 適 化
を 提 唱 しているが、この 文 書 では 更 に 突 っ 込 んで、 被 曝 防 止 策 を 実 施 すべきかどうかを 決 める 為 の
一 般 的 な 基 準 をも 示 している。 特 に、 人 工 的 な 放 射 性 元 素 だけでなく、 自 然 界 に 存 在 する 放 射 性 元
素 による 被 曝 を 加 えた 総 被 曝 ( 内 部 被 曝 + 外 部 被 曝 )を 考 える 事 を 提 言 し、 更 にこの 総 被 曝 量 が 年
10 mSv/y 未 満 である 限 り、コストに 見 合 うだけの 被 曝 防 止 効 果 が 上 がらないだろうから、 介 入 の 必
要 はないと 提 案 をしている。もっとも、 場 所 を 限 定 して、そこできちんとコスト・パフォーマンス
の 計 算 の 元 に、 介 入 する 意 義 が 見 いだされた 場 合 は、10 mSv/y 未 満 でも 話 は 別 である。とりわけ、
日 用 品 に 含 まれる 放 射 性 核 種 についてICRPは、 人 体 被 曝 の 原 因 の 大 部 分 という 事 で 1 mSv/yを 介 入
免 除 レベルとして 提 唱 している。1 mSv/yという 基 準 値 は、 食 品 中 の 放 射 性 元 素 に 対 する 規 制 の 参
考 レベルを 設 定 する 際 の 拠 り 所 となるだろう。
訳 注 1:ここでいう 基 準 には2 種 類 あり、criteria= 避 難 や 退 避 などの 行 動 を 起 こす 為 の 判 定 基 準 と、
standards= 各 状 況 での 基 準 値 の 両 方 を 指 す。
訳 注 2: 正 当 化 とは、 放 射 線 や 放 射 性 同 位 元 素 を 使 用 する 際 は、 使 用 による 便 益 が 被 曝 等 による 損
害 を 上 回 るようにすべきであること。 最 適 化 とは、 使 用 する 場 合 に 社 会 的 経 済 的 要 因 を 考 慮 して、
合 理 的 に 達 成 できる 限 り 放 射 線 被 ばくを 下 げるべきであること。 線 量 限 度 とは、 放 射 性 物 質 等 を
使 用 する 場 合 に 線 量 限 度 を 超 えないようにしなければならないということ。これら3つの 原 則 が
防 護 の 基 本 である。
訳 注 3: 現 在 は、 放 射 線 作 業 者 に 対 して100mSv/5yで50mSv/yを 超 えないこと、 一 般 人 に 対 して1mSv/y
とされている。
訳 注 4:ある 線 量 ( 閾 線 量 という)を 超 えると 現 れ 始 める 急 性 の 影 響 のことで、 因 果 がはっきりし
ており、 閾 線 量 以 下 であれば 現 れない。これに 対 し、 細 胞 の 中 のDNAが 放 射 線 で 傷 つきその 修 復
が 誤 ってなされ、 異 常 な 細 胞 が 発 生 し、 何 段 階 かの 過 程 を 経 て、がん 細 胞 や 異 常 な 生 殖 細 胞 が 生
じる 場 合 がある。これによりがんおよび 遺 伝 的 影 響 が 起 こる、これを 確 率 的 影 響 という。この 場
合 は 弱 い 放 射 線 被 ばくでもDNAが 傷 つくので、 閾 値 はなく、 線 量 に 比 例 した 影 響 が 出 るとして 防
護 策 が 作 られている。
訳 注 5:コーデックス 委 員 会 (Codex Alimentarius Commission)は 国 際 的 な 食 品 規 格 :コーデックス
規 格 を 決 める 唯 一 の 政 府 間 機 関 で、FAO( 国 連 食 糧 農 業 機 関 )とWHO( 世 界 保 健 機 関 )の 下 部
組 織 に 当 たる。
4.1.2. 放 射 線 に 対 する 各 国 の 判 断 基 準
チェルノブイリ 原 発 事 故 による 人 体 被 曝 の 限 度 値 は、 食 品 ・ 飲 料 水 ・ 木 材 等 に 対 する 基 準 値 を 含
むものが 事 故 直 後 に 導 入 された。これらの 限 度 値 ・ 基 準 値 は、まずソビエト 連 邦 【ソ 連 】で 導 入 さ
れ、 続 いて 他 のヨーロッパ 諸 国 ( 北 欧 諸 国 、EU 諸 国 、 東 欧 諸 国 )でも 導 入 された[4.1]。
1986 年 に 発 効 した 放 射 線 安 全 基 準 [4.16]に 基 づいて、ソ 連 の 保 健 省 はチェルノブイリ 原 発 事 故 の
122