チェルノブイリ原発事故による 環境への影響とその修復 ... - 日本学術会議

図 3.9.:
239 Puと 240 Puの 地 表 への 沈 着 量 マップ。 高 汚 染 の 暫 定 的 な 指 標 値 である 3.7kBq/m 2 以 上 の 汚
染 地 域 をオレンジ 色 で 示 している。[ 文 献 3.4より 引 用 ]【チェルノブイリ 近 郊 。 点 線 はチェルノブ
イリ30km 圏 立 入 禁 止 区 域 (CEZ)。 他 の 放 射 能 汚 染 の 詳 細 分 布 は 図 7.6を 参 照 。】
訳 注 14:セシウムとヨウ 素 の 量 の 比 率 は 場 所 によって 異 なるが、 129 Iと 131 Iの 比 率 は 一 定 であると 仮
定 する 事 ができる。
訳 注 15: 放 射 性 核 種 は 放 射 性 壊 変 して 別 の 核 種 に 変 わるが, 同 じ 数 の 放 射 性 核 種 があっても 半 減 期
が 長 いとゆっくり 壊 変 するので、 単 位 時 間 に 放 出 される 放 射 線 の 量 も 少 なくなる。
訳 注 16: 質 量 分 析 の 精 度 を 上 げるために 測 定 試 料 をイオン 化 し、 加 速 器 で 加 速 した 後 に 速 度 測 定 な
どで 分 析 する 方 法 で、 半 減 期 の 長 い 核 種 では 放 射 線 測 定 より 感 度 が 上 がる。
40