Unbekannte Bauwerke im Eisgrub - Feldsberg-Areal - Friedl Dieter

Unbekannte Bauwerke im Eisgrub - Feldsberg-Areal
Der Englisch-Chinesische Garten
befand sich östlich der Fluss-Verbindung Alte (Schwarze) Thaya und Schloss Thaya. Er grenzte im
Westen an die Prittlacher Allee, heute die Straße nach Kostel, im Norden an das ursprüngliche
Flussbett der Alten (Schwarzen) Thaya, welches ungefähr in der Mitte des heutigen Teiches zwischen
Schloss und Minarett verlief, und im Süden an die Schloss-Thaya. In diesem Garten befand
sich neben älteren Bauwerken wie das Labyrinth, das Chinesische Lusthaus, der Schwanensee mit
den Springbrunnen auch das Holländische Fischerhäuschen mit der Schiffsanlegestelle. Nach der
Fertigstellung des 1. Teils des neuen Schlossteichs im alten Flussbett der Thaya wurden dem Garten
neue Bauwerke wie der Römische Aquädukt, die Chinesische Glockenbrücke, eine Schiffsanlegestelle
samt Bootshaus, Steinbrücken, Höhlen und der Diana-Tempel hinzugefügt. Die neu entstandenen
Inseln waren in Nord–Süd, wie auch in der Ost-West Richtung mit Holzbrücken verbunden,
die einen kurzen Spaziergang durch diesen Garten ermöglichten.
Das Chinesische Lusthaus mit Blick auf den Römischen Aquädukt, befand sich von 1795 bis
1891 auf der Chinesischen Insel (heute Pfauen I.), auf einem heute kleinen Hügel vor der hölzernen
Brücke, welche einst die Chinesische mit der Grotten Insel verband. Heute sind die beiden
Inseln zu einer zusammengewachsen.
Es war ein zehnseitiger, von einer Galerie umgebener Holzbau, auf einem dreimal abgetreppten
Steinsockel, der außen mit chinesischen Motiven verziert war. Ein pagodenartiges
Dach mit hochgezogenen Eckgiebeln und einer Laterne vervollständigte die Illusion. Das Innere
des geräumigen Pavillons war in chinesischem Geschmack mit Porzellanen, Möbeln und Stickereien
eingerichtet. Wenige Jahre zuvor hat Fürst Alois gemalte chinesische Seidentapeten zu
einem hohen Preis in Wien erworben, welche aus dem des Petit Trianon 20 in Versailles stammten
und angeblich von Kardinal Polignac vor den Wirren der Revolution gerettet und nach
Wien verbracht wurden. Dabei soll eine der Tapeten verloren gegangen und von einem Juden
wiederaufgefunden worden sein, der alsdann auch auf ihr abgebildet wurde 21 .
Einer Tradition zufolge und wegen der bereits vorhandenen Tapeten 22 soll Hardtmuth das
Chinesische Lusthaus exakt jenem Pavillon im Park von Versailles nachgebildet haben.
Abb. 11: Das Chinesische Lusthaus, Joseph Hardtmuth.
Gezeichnet von L. Janscha, gestochen von J. Ziegler.
20
Kleines Trianon, nordwestlich des Schlosses von Versailles im Park von Versailles gelegenes Lustschloss.
21
KÖRNER, S. 39 + Fußnote 455.
22
Patriotisches Tageblatt, 1804, S.11.
Seite 16