netzwerke in der demokratie diewelt auf französisch ... - Die Gazette

Distanz. Und es gibt keine Ausreden.
Kein vollmundig beschriebenes Morgen
und Dann, Später! Immer mehr läuft
man in vorgezeichneten Spuren, immer
mehr wird man zu dem und das, was
einstmals all die anderen waren, die
Menschen, die man nie werden wollte,
nie meinte sein zu können.
Letzten Freitag traf ich durch Zufall –
es war ein bisserl ein forcierter – mein
Buch. Es war deswegen ein Zufall, weil
ich eigentlich nicht mehr damit gerechnet
hatte und forciert daher, weil ich es
letztlich darauf angelegt hatte. – Denn,
nur weil man ein Buch geschrieben hat,
noch dazu ein langweiliges, so ein Sachbuch,
also kein feines, eigens erfundenes,
wo man tagelang hin- und herüberlegt,
ob jetzt der Protagonist ein leidenschaftlicher
Hutträger ist, ob seine
Mutter aus Niedersachsen kommen darf
oder besser doch aus Oberammergau,
und wo man sich nächtelang im Bett
wälzt, weil einem keine passende Kinderkrankheit
für die Geliebte des Antihelden
einfallen mag, also so eine, die
110
irgendwie Mitschuld am Zerbrechen der
leidenschaftlichen Beziehung haben
könnte – so ein Buch war es nicht, nur so
eine irgendwie doch sehr bodenständige
Biographie, über einen verstorbenen
israelischen Menschen, den ich persönlich
nicht kannte, und mit zunehmender
Einarbeitung in sein Leben auch nicht
hätte kennen lernen wollen. Also, nur
weil man so ein Buch geschrieben hat,
heißt das noch lange nicht, dass man sein
Buch auch bekommt.
Gewusst, dass mein Buch jetzt auf der
Welt ist, das habe ich schon, aber auch
das nur, weil ICH bei meinem englischen
Verlag angerufen habe und gefragt
hab: Wie schaut es aus? Gibt’s jetzt so
eine Buchpräsentation oder nicht? Da
meinte die Nathalie, die kümmert sich,
bzw. kümmert sich eben nicht um die
PR, dass sie Really sorry! sei, aber das
könne sie noch nicht absehen. Aber
mein Buch sähe ganz schön aus! Wie?,
schrie ich, ja, gibt’s des jetzt schon? Yes,
meinte sie. Und so schön wär es geschrieben.
How does it look, and how does it
smell?, schrie ich weiter in die Telefonleitung
nach London, Chelsea, Draycott
Avenue, 4. Stock. Absolutely fabulous!,
plärrte Nathalie zurück. Ich fragte dann
noch, ob ich meine englische Verlegerin
kurz sprechen könnte, wegen meiner
Belegexemplare. Aber die war nicht im
Haus. Die ist und war, wenn ich mich
recht entsinne, eigentlich nie mehr im
Haus, seit ich vergangenes Jahr mein
Manuskript termingerecht abgegeben
habe. Egal.
Ich hab dann mein Buch wieder vergessen.
Bis ich eine Mail von einem Freund
aus Wien erhielt. Er hätte mein Buch vor
zwei Wochen bestellt und heute bekommen.
Potztausend!, dachte ich, im Internet
gibt es jetzt mein Buch auch schon!
Dann eines Abends ein Anruf. Eine
Freundin aus Brüssel. Mein Buch würde
in der örtlichen englischen Buchhandlung
stehen, sehr hübsch würde es das
tun! Schau an, schau an, dachte ich! In
Brüssel gibt es mein Buch jetzt auch
schon!
Da langte es mir, und ich rief wieder in
London an. Ob meine Verlegerin zu
sprechen ist? No, I am sorry, meinte Nathalie.
Du, Nathalie, weißt was, dann
sagst ihr einfach, dass ich jetzt komm,
gell? But she won’t be here, Linda, wiegelte
Nathalie ab. Das ist mir egal!