Tradition1.pdf (Download) - Medienwissenschaft - HU Berlin

Der Begriff der Kulturtechniken ist selbst im Grunde schon
tautologisch: colere meint schon den Eingriff des Pfluges, des
Stichels, der Schrift. Furche und Spur aber sind auch
mathematische Feldvermessungstechniken als Ursprung der
Geometrie - Kultur im Sinne von Agrartechniken. An dieser
Stelle kommen die antiken römischen Agrimensoren 23 ins
medienarchäologische Spiel. "Kulturtechnik" als Begriff ist
der Versuch, den Begriff der Kultur nicht zu allgemein (also
bloß diskursiv), aber auch nicht rein technisch (reduziert auf
Apparate) zu fassen, sondern genau die Schnittstelle zwischen
Instrumenten und Gedanken aufzuspüren.
Technologische Medien heben Kulturtechniken auf eine Mikro-
Ebene. Statt Furchen im Ackerbau nun Schrift (boustrophedon),
Kupferstichrille und "groove" (Schallplatte). Schrift,
erinnern wir uns, hat den irreduzibel physikalischen Aspekt
der materiellen Einschreibung, des Eindrucks, der Verletzung
des Trägermaterials, buchstäblich invasiv. Die altgriechische
Praxis des boustrophedon, also des Schreibens von links nach
rechts und weiter von rechts nach links, erinnert wortwörtlich
an das Furchen des Ackers mit dem Ochsenflug
(„Ochsenwendung“). Das Wort Kultur selbst kommt in diesem
Sinne aus die agrikulturellen Bereich: der technischen
Bearbeitung des (Acker-)Bodens (von daher ist auch der Begriff
der „Kulturtechniken“ etwas tautologisch. Kultur ist die Form,
die dem Medium Natur negentropisch aufgeprägt wird, also
buchstäblich Charaktere.
In Martin Heideggers Begriff ist Technik vor allem eine Weise
des Entbergens von etwas - ein herausforderndes,
hervorbringendes, ein bestellendes Entbergen, das als
kybernetische, als (be)rechnende Bestellung eine Esklation
gegenüber bisherigen Kulturtechniken darstellt 24 , deren Begriff
(als terminus technicus) auf die Bestellung des Ackers, die
Agrikultur selbst, zurückgeht.
Mediale Kulturtechniken sind zentral für Tradition und
kollektives Gedächtnis. Damit ist auch einer Auffassung die
Absage erteilt, die Traditionsbewußtsein als Kompensation die
Erfahrung technischer Diskontinuitäten sieht 25 - analog zu
Hermann Lübbes und Odo Marquarts Vorstellung der Erzählung als
Kompensation einer traditionslosen Moderne. Aber was nun sind
Kulturtechniken Gilt es die Begriffe von Kultur und
Techniken, am Beispiel des Computers, vielmehr zu vielmehr
dissoziieren
23
Helmut Minow, Vermessungsprobleme in den Schriften der römischen Agrimensoren, in: Mensuration,
Photogrammétrie, Génie rural 1/2003, 14-19
24
Martin Heidegger, Die Technik und die Kehre, Pfullingen (Neske) 1962, 16
25
So Volkwin Marg, Architekturdarstellung heute. Entwürfe für die Wirklichkeit nach deren Bilde, im Rahmen
des Kunstforums in der Grundkredit-Bank, Berlin, 21. Juli 2002
7