Umweltverbrechen multinationaler Konzerne - Greenpeace

JCO Co. Ltd. (Japan)
ATOMKRAFT
Firmenangaben JCO Co. Ltd,
eine Zweigstelle der Firma Sumitomo Metal Mining Co. (SMM), die,
wie viele andere Firmen, der Sumitomo Corporation gehört.
Sumitomo Corporation
8-11, Harumi 1-chrome, Chuo-ku,
Tokyo 104-8610
Japan
Telefon: (03) 5166-5000
Unfallort Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki Prefecture, Japan, 30. September
1999. 161
Firmenaktivität Produktion von Kernbrennstoffen
Art des Unfalls Gefährlicher Unfall während der Umwandlung von angereichertem
Uran.
Unfallschäden Mehrere Menschen waren einer Neutronenstrahlung ausgesetzt.
Unter ihnen befanden sich sowohl Angestellte von JCO als auch
offizielle Regierungsvertreter und die lokale Bevölkerung. Außerdem
kam es zu einer radioaktiven Verseuchung der lokalen Umwelt und
nahe gelegener Grundstücke. 162
Schadensumfang Der Unfall wird auf Level 4 der internationalen Bewertungsskala für
bedeutsame Ereignisse in kerntechnischen Anlagen (International
Nuclear Event Scale INES) eingestuft. Der Gefährdungsgrad war in
den 20 Stunden nach dem Unfall unterschiedlich.
Drei Arbeiter, die der Bestrahlung direkt ausgesetzt waren, litten
akut an den Symptomen der Strahlenkrankheit; zwei von ihnen
starben in den darauf folgenden Monaten. 163
24 Angestellte kamen mit der Strahlung in Berührung, als sie
versuchten, in den Unfall einzugreifen und seine Auswirkungen zu
vermindern. Weitere 145 Arbeiter sowie 60 Regierungsangestellte
und über 600 Anwohner waren unterschiedlichen
Strahlungsintensitäten ausgesetzt.
Im Umkreis von 350 Metern um die Fabrik wurden insgesamt 50
Haushalte evakuiert. 164 Offizielle Stellen empfahlen den Anwohnern
im Umkreis von10 km, in ihren Häusern zu bleiben (insgesamt etwa
300.000 Personen). 165
161 The information presented here is drawn largely from the following source: "Tokai-mura accident, Japan. Third party
liability and compensation aspects", Note by the Secretariat, Organisation for Economic Co-operation and Development,
Nuclear Energy Agency, Room Document No. 1, 19 October 2000.
162 Radioactive noble gases and iodine were dispersed over a considerable area and some environmental samples showed
the presence of radioactive isotopes of strontium (Sr-91), caesium (Cs-138), sodium (Na-24) and manganese (Mn-56) as a
result of neutron activation.
163 The first death occurred on 21 December 1999 and the second on 27 April 2000.
164 This effected 161 persons and was maintained until the evening of 2 October 1999.
165 This was maintained until the afternoon of 1 October 1999.
166 The recommendation suspending harvesting was maintained until the evening of 2 October 1999.
167 This decision was taken on 3 October 1999.
78