Fremdsprache Deutsch Europäisch - DaF Netzwerk

II. Internationale Konferenz des DaF-Netzwerks
- (1998): Communication, Langues, Enseignement. In : NCA 4. 451-181.
Balboni, P. E. (1984): La traduzione delle microlingue. In: Atti del Congresso su “La traduzione
nell’insegnamento delle lingue straniere”. Brescia, 11-13 aprile 1983. La Scuola, 159-174.
- (1988): L’unità didattica di microlingua: il superamento di un modello. In: Atti del
Congresso su “Le lingue di specializzazione e il loro insegnamento nella scuola secondaria e
nell’Università. Brescia, 2-4 aprile 1987, 107-117.
- (2000): Le microlingue scientifico-professionali. Natura e insegnamento. Torino: UTET
Libreria.
- (2003): Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse. Torino: UTET
Libreria.
Brandmair Dallera I. (1984): Problemi di sintassi nella traduzione Italiano-Tedesco con particolare
riguardo al condizionale e alla perifrasi verbale. In: Atti del Congresso su “La traduzione
nell’insegnamento delle Lingue Straniere”. Brescia, 11-13 aprile 1983, 311-349.
Cigada, S. (1988) : Le lingue di specializzazione : Problemi scientifici e istituzionali. Relazione
introduttiva. In: Il linguaggio delle scienze e il suo insegnamento. Atti del Congresso su “Le
lingue di specializzazione e il loro insegnamento nella scuola secondaria e nell’Università.
Brescia, 2-4 aprile 1987.
Cortelazzo, M. (1994): Lingue speciali. La dimensione verticale. Padova: Unipress.
Cozzi, T. (1996) : Tradurre testi di economia. In : Tradurre i linguaggi settoriali. (a cura di G.
Cortese). Torino : Edizioni libreria cortina, 325-327.
D’Alessandro, M.-J./Étoré, M./Rizzo, A. (2001) : Cahier d’exercices de français en contexte
socio-économique. Soveria Mannelli : Rubbettino.
Déjean Le Féal, K. (1994) : Pédagogie raisonnée de la traduction. Terminologie et Traduction
3. Publications officielles des Communautés européennes, 7-66.
Dichtl, E. (1996): Deutsch für Ökonomen. Lehrbeispiele für Sprachbeflissene. München:
Vahlen.
Étoré, M. (1995) : Le français comme langue étrangère. Expérience d’enseignement avec des
étudiants débutants de la faculté d’économie de l’Université de la Calabre. Cosenza : Grafica
Cosentina.
- (2002): Un champ postverbal économique français bien mouvementé. Cosenza: Pellegrini.
- (2003, 2001): Livret pratique de la prononciation française pour italophones. Cosenza:
Pellegrini. (ISBN 88-8101-143-3)
- (2003): Zur Übersetzung von wissenschaftlichen und technischen Texten. Cosenza:
Pellegrini.
Figge, U./De Matteis, M. (1979) : Sprachvergleich Italienisch-Deutsch. Düsseldorf:
Pädagogischer Verlag Schwann.
53