Fremdsprache Deutsch Europäisch - DaF Netzwerk
Fremdsprache Deutsch Europäisch - DaF Netzwerk
Fremdsprache Deutsch Europäisch - DaF Netzwerk
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tabelle 4: Klassifikation der Nennungen<br />
Kompetenzen<br />
persönliche<br />
Eigenschaften<br />
Nennungen zur<br />
Ökonomie &<br />
Kulturgeschichte<br />
Aussehen<br />
II. Internationale Konferenz des <strong>DaF</strong>-<strong>Netzwerk</strong>s<br />
Im Hinblick auf die Kompetenzen ist die Vorstellung, dass die <strong>Deutsch</strong>en geschäftstüchtig<br />
sind, in allen Gruppen präsent: Die <strong>Deutsch</strong>en sind gebildet, intelligent, organisiert und fleißig.<br />
Bezüglich der persönlichen Eigenschaften der <strong>Deutsch</strong>en tauchen bi-polare Nennungen<br />
auf: sowohl fröhlich und sympathisch, wie auch eingebildet, kalt, arrogant und unsympathisch.<br />
Die Nennungen zur Ökonomie und Kulturgeschichte beziehen sich vor allem auf<br />
gastronomische ‚Klassiker’ wie Bier und Würstchen und, wie bereits mehrmals erwähnt,<br />
den Nationalsozialismus oder Rassismus. Die Gruppen, mit Ausnahme der Nennungen der<br />
Angestellten, haben ein klares Bild über das Aussehen der <strong>Deutsch</strong>en, denn sie sind sich in<br />
zwei Nennungen einig: groß und blond.<br />
Ein Zwischenfazit<br />
Schüler (747) Eltern (390) Lehrer (84) Angestellte (33)<br />
gebildet, ungebildet,<br />
intelligent, modern,<br />
organisiert, fleiβig<br />
fröhlich,<br />
unsympathisch,<br />
kompliziert,<br />
eingebildet, kalt,<br />
bescheiden, stolz,<br />
sympathisch,<br />
solidarisch, traurig<br />
Mörder, Autos, Bier,<br />
Fuβball, Nazi/<br />
Nazismus, Rassismus/<br />
Rassisten, Rammstein,<br />
Würstchen<br />
groβ, hübsch, häβlich,<br />
dick, schön, blond, dünn<br />
kompetent, gebildet,<br />
einfallsreich,<br />
organisiert,<br />
Genauigkeit, fleiβig<br />
offen, fröhlich,<br />
unsympathisch,<br />
eingebildet, kalt,<br />
bescheiden, ernst,<br />
solidarisch<br />
Berlin, Hitler,<br />
Berliner Mauer,<br />
Rassismus/<br />
Rassisten,<br />
Würstchen,<br />
Wagner<br />
groβ, hübsch,<br />
Glatzkopf, häβlich,<br />
blond<br />
methodisch,<br />
organisiert,<br />
Genauigkeit,<br />
fleiβig<br />
arrogant,<br />
hochmütig,<br />
Strenge, brutal,<br />
berechnend,<br />
eingebildet, kalt,<br />
stolz, grob,<br />
turbulent<br />
Bier,<br />
geschäftstüchtig,<br />
Hitler,<br />
Rassismus/<br />
Rassisten<br />
groβ, häβlich, dick,<br />
blond<br />
Unsere Umfrage lässt erkennen, dass es ziemlich ähnliche Repräsentationen in Bezug auf die<br />
deutsche Sprache und die <strong>Deutsch</strong>en an der befragten portugiesischen Schule gibt. Generell<br />
zeigt sich, dass die Gruppen der befragten Schulgemeinschaft sehr wenig Kontakt zur deutschen<br />
Sprache und zum <strong>DaF</strong>-Unterricht haben. Deshalb ist es uns möglich zu behaupten,<br />
dass sich ihre Meinungen nicht auf konkrete Spracherfahrungen stützen, sondern anderen<br />
Ursprungs sind.<br />
organisiert<br />
fröhlich,<br />
unsympathisch,<br />
eingebildet, kalt<br />
Bier, Kaninchen,<br />
Ökonomie,<br />
Politik,<br />
Rassismus/<br />
Rassisten<br />
hübsch, blond<br />
81