cultura 23 maio 06.pmd - Centro de Estudos Africanos da ...

Patrimônio oralNas unidades anteriores, fizemos abordagens sobre a tradiçãooral e sobre a influência africana no falar do Brasil. Agora vamosestudar algumas modalidades de linguagem presentes na nossalíngua afro-brasileira. Nosso pensamento, nosso patrimônio culturalrecebeu a influência de mitos, lendas, provérbios, contos,canções, sátiras.A oralidade é patrimônio que expressa cultura, hábitos, cujocompartilhamento se dá por meio do ambiente familiar religioso,escolar, familiar etc. De acordo com Edmilson Rocha, no livro OsComedores de Palavras, não temos mais os contadores descendentes dosnarradores primordiais, isto é, aqueles que não inventavam: contavam o quetinham ouvido e ou conhecido e que representavam a memória dos tempos aser preservada pela palavra e transmitida de povo para povo ou de geraçãopara geração (Coelho: 2000).A tradição de narrar mantém a sua força. Todos nós temoshistórias para contar. Como escreve Celso Sisto: “O homem já nascepraticamente contando histórias. Está inserido numa história que o antecede ecom certeza irá sucedê-lo”.As histórias estão nos livros, nos jornais, na rede informatizada.A fala e a escuta, que sugerem troca, intimidade e proximidade,ajudam a viver situações e a conhecer o mundo, os vários mo-De olho na Cultura 123