cultura 23 maio 06.pmd - Centro de Estudos Africanos da ...

Estudo sobre a relação entre televisão e criança vem detectandoa exposição a valores globalizantes em detrimento dos regionais.As imagens nas telas são espelhos para a formação de identidades.Intelectuais negros da África do Sul, por exemplo, ao discutiremsobre a televisão chamam a atenção para uma série deinvisibilidades que caracterizaram a dominação pelos regimes racistasque governaram o país. Mais do que isso, levantam alguns princípiosque devem ser televalorizados. Um deles utiliza o termo “umbuntu”,palavra africana que significa “eu vivo através de você”. Tomar contado outro sem qualquer expectativa de retribuição é um valor que perpassamuitos aspectos da vida africana e que não pode ser esquecidona orientação para uma identidade da televisão sul africana.No Brasil, a presença de personagens bem construídos noseriado Rá Tim Bum, exibido a partir de 1995, desenvolveu umcuidado, até hoje, exemplar. Naquele universo de fantasia, mascom intenções educativas, a parcela afro-brasileira esteve semprerepresentada através de seus protagonistas. Porém, o exemplo, apesarde sua força, é uma raridade no conjunto da programaçãodirigida às crianças brasileiras.Outro fenômeno de sucesso é o desenho animado Kiriku e afeiticeira, uma produção dirigida pelo francês Michel Ocelôt, que primapela construção das figuras que remetem a uma África imaginária.Até então, casos como O Rei Leão, uma superprodução Disneynão haviam demonstrado a menor preocupação com a humanidadeafricana, aparentemente central no repertório. Ao contrário, osleões remetem a figuras loiras do pai e seu filhote loirinho, morenasde cabelo liso como o irmão malvado que incorpora trejeitos gays.Em Kiriku, o corpo africano é altivo, não é imbecilizado. A narrativa,ainda que seja uma adaptação, conserva outro princípio importanteque pode ser recolhido em algumas Áfricas: a não polarizaçãoda natureza em bem e mal apenas. É um avanço como materialdisponível, embora caiba ainda chamar a atenção para a orientalizaçãodo herói principal que, pelo gestual, lembra a figura de um Buda.O cinema, a televisão, a literatura, o teatro, a internet, etc.precisam ainda integrar com qualidade os afro-brasileiros e suariqueza cultural, retratando-os em suas multifaces e nas variadassituações e papéis sociais que vivenciam no cotidiano deste país.76 De olho na Cultura