Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(B05B) I.1(2)
(72) Ukigai, Kiyotake, Kitayusyu-shi Fukuoka,
802-8601, JP
Sato, Minoru, Kitakyushu-shi Fukuoka , JP
Ohashi, Takahiro, Kitakyusyu-shi Fukuoka,
802-8601, JP
Aihara, Yutaka, Kitayusyu-shi Fukuoka, 802-
8601, JP
Okamoto, Minami, Kitayusyu-shi Fukuoka,
802-8601, JP
Nagata, Katsuya, Kitayusyu-shi Fukuoka,
802-8601, JP
(74) Granleese, Rhian Jane, Marks & Clerk LLP
90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
B05B 5/00 → (51) B22F 3/105
B05B 7/04 → (51) B05B 1/18
(51) B05B 12/00 (11) 2 361 690 A1
G01M 99/00
(25) De (26) De
(21) 10015549.8 (22) 11.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 DE 102010000470
(54) • Prüfvorrichtung und Prüfverfahren zum
Prüfen der Funktionsfähigkeit einer Zerstäubereinrichtung
zum Aufbringen eines
Beschichtungsmittels
• Test device and test method for testing the
functionality of an atomiser used to apply a
coating agent
• Dispositif de contrôle et procédé de
contrôle pour contrôler la capacité de
fonctionnement d'un dispositif de gicleur
destiné à appliquer un moyen de revêtement
(71) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1,
70435 Stuttgart, DE
(72) Zietemann, Joerg, 71334 Waiblingen, DE
Gerstung, Roland, 71691 Freiberg, DE
Hess, Axel, 74172 Neckarsulm, DE
B05B 12/00 → (51) B01J 2/00
(51) B05B 12/14 (11) 2 361 691 A1
F16K 11/065 B05B 7/14
(25) De (26) De
(21) 10154177.9 (22) 19.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(54) • Fluidweiche
• Switch for fluids
• Sélecteur pour fluides
(71) Ramseier Koatings Technologies AG, Nordstrasse
11e, 4542 Luterbach, CH
(72) Moser, Jürg, 3421 Lyssach, CH
(74) Dunkelberg, Oliver Thomas Michael, 11,
Moorhen Close, Erith, Kent DA8 2HZ, GB
B05C 11/10 → (51) B29C 65/52
(51) B05C 17/005 (11) 2 361 692 A1
(25) En (26) En
(21) 10166223.7 (22) 16.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 18.02.2010 US 658989
(54) • Düsenanordnung
• Nozzle assembly
• Ensemble de buse
(71) Starborn Industries Inc., 45 Mayfield Avenue,
Edison NJ 08837, US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(72) White, Robert W., Midland Park, NJ 07432,
US
Gertner, Paul, Brooklyn, NY 11231, US
(74) Hüttermann, Aloys, Michalski Hüttermann &
Partner Patentanwälte Neuer Zollhof 2,
40221 Düsseldorf, DE
B05D 7/00 → (51) B01J 2/00
B05D 7/22 → (51) B01L 3/00
(51) B06B 1/02 (11) 2 361 693 A2
(25) En (26) En
(21) 11155962.1 (22) 25.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 US 713266
(54) • Frequenzverschiebender Multimodus-Ultraschalldissektor
• Frequency shifting multi mode ultrasonic
dissector
• Dissecteur ultrasonique multimodal à
commutation de fréquence
(71) Tyco Healthcare Group, LP, Covidien,
Energy-based Devices 5920 Longbow Drive,
Boulder, CO 80301, US
(72) Mathonnet, Olivier, 69640, Chassieu, FR
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
B06B 1/02 → (51) G10K 9/122
B07B 1/00 → (51) E02F 5/22
(51) B08B 1/00 (11) 2 361 694 A1
B08B 9/055 B65G 51/01
(25) Fr (26) Fr
(21) 11155899.5 (22) 24.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 FR 1000780
(54) • Vorrichtung zur Behandlung von Gegenständen
wie Obst und Gemüse, mit einem
Reinigungswagen sowie Reinigungsverfahren
• Device for treating products like fruits and
vegetables, comprising cleaning cart and
cleaning process
• Dispositif de traitement de produits tels
que des fruits ou légumes à chariot de
nettoyage et procédé de nettoyage
(71) MAF Agrobotic, Impasse d'Athènes ZAC
Albasud II - Bardonies, 82000 Montauban,
FR
(72) Blanc, Philippe, 82000 Montauban, FR
(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés, 95,
rue des Amidonniers, 31000 Toulouse, FR
(51) B08B 1/00 (11) 2 361 695 A1
B08B 9/055 B65G 51/01
(25) Fr (26) Fr
(21) 11155900.1 (22) 24.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 FR 1000779
(54) • Vorrichtung zur Behandlung von Gegenständen
wie Obst und Gemüse, mit einem
hydraulisch gesteuerten Reinigungswagen
sowie Reinigungsverfahren
• Device for treating products like fruits and
vegetables, comprising a hydraulic powered
cleaning cart and cleaning process
106
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
• Dispositif de traitement de produits tels
que des fruits ou légumes à chariot de
nettoyage à entraînement hydraulique et
procédé de nettoyage
(71) MAF Agrobotic, Impasse d'Athènes ZAC
Albasud II - Bardonies, 82000 Montauban,
FR
(72) Blanc, Philippe, 82000 Montauban, FR
(74) Cabinet BARRE LAFORGUE & associés, 95,
rue des Amidonniers, 31000 Toulouse, FR
(51) B08B 9/032 (11) 2 361 696 A2
B67C 3/00 B67D 1/07
(25) De (26) De
(21) 11154873.1 (22) 17.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.02.2010 DE 102010009138
(54) • Befüllungsanlage zum Befüllen von
Behältnissen und Betriebsverfahren dafür
• Filling system for filling containers and
operating method therefor
• Installation de remplissage pour le remplissage
de récipients et son procédé de
fonctionnement
(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Ziegler, Manfred, 94034, Passau, DE
Sauspreischkies, Wolfgang, 93098, Mintraching,
DE
Minarik, Jürgen, 93092, Barbing, DE
Ehbauer, Thomas, 92289, Ursensollen, DE
Wild, Dieter, 93095, Gailsbach, DE
(74) Bittner, Bernhard, Hannke Bittner & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Ägidienplatz 7,
93047 Regensburg, DE
B08B 9/055 → (51) B08B 1/00
(51) B08B 9/20 (11) 2 361 697 A1
B08B 9/28 B08B 9/30
(25) De (26) De
(21) 11150738.0 (22) 12.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 DE 102010002408
(54) • Reinigungsanlage für Behälter und Verfahren
zu ihrem Betrieb
• Cleaning assembly for containers and
method for its operation
• Installation de nettoyage pour récipient et
son procédé de fonctionnement
(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Klenk, Klaus, 67551, Worms, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B08B 9/28 → (51) B08B 9/20
B08B 9/30 → (51) B08B 9/20
(51) B09B 1/00 (11) 2 361 698 A1
F16L 29/00 E21B 43/00
E21B 33/00
(25) En (26) En
(21) 09166275.9 (22) 23.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS