05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

(74) Rentsch Partner AG, Rechtsanwälte und<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach<br />

2441, 8022 Zürich, CH<br />

(51) H04B 7/185 (11) 2 362 555 A2<br />

H04B 1/12<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11154788.1 (22) 17.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 19.02.2010 FR 1000702<br />

(54) • Verfahren zur Rückgewinnung eines Signals<br />

aus mehreren durch einen Satelliten<br />

empfangenen Signalen<br />

• Method for recovering a signal among a<br />

plurality of signals received by a satellite<br />

• Procédé de recouvrement d'un signal<br />

parmi un ensemble de signaux collectes<br />

par satellite<br />

(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur<br />

Seine, FR<br />

(72) Calmettes, Thibaud, 31400 Toulouse, FR<br />

Challamel, Rémi, 31000 Toulouse, FR<br />

(74) Henriot, Marie-Pierre, et al, Marks & Clerk<br />

France Conseils en Propriété Industrielle<br />

Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide<br />

Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR<br />

H04B 10/00 → (51) H04M 19/08<br />

(51) H04B 10/148 (11) 2 362 556 A1<br />

H04B 10/24 H04L 25/03<br />

H04L 27/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154051.6 (22) 19.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und System mit Verzerrungsausgleich<br />

• A method and a system with distortion<br />

compensation<br />

• Procédé et système doté de compensation<br />

de distorsion<br />

(71) ADVA AG Optical Networking,<br />

Fraunhoferstraße 9a, 82152 Martinsried/<br />

München, DE<br />

(72) Eiselt, Michael, 99334, Kirchheim, DE<br />

(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise<br />

& Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse 31, 80801 München, DE<br />

(51) H04B 10/148 (11) 2 362 557 A1<br />

H04B 10/18 H04J 14/06<br />

H04B 10/158<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10290092.5 (22) 24.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • MLSE bei kohärentem optischen Empfänger<br />

für optische Filtertoleranz<br />

• MLSE in coherent optical receiver for<br />

optical filtering tolerance<br />

• Estimation séquentielle de vraisemblance<br />

maximale dans un récepteur optique<br />

cohérent pour la tolérance de filtre optique<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Charlet, Gabriel, 91620 Nozay, FR<br />

Bertran Pardo, Oriol, 91620 Nozay, FR<br />

Renaudier, Jérémie, 91620 Nozay, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Vacondio, Francesco, 42100 Reggio Emilia,<br />

IT<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04B 10/155 (11) 2 362 558 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10153711.6 (22) 16.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Optisches Netzwerkelement<br />

• Optical network element<br />

• Élément de réseau optique<br />

(71) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3,<br />

02610 Espoo, FI<br />

(72) Gottwald, Erich, 83607, Holzkirchen, DE<br />

Rohde, Harald, 81673, München, DE<br />

H04B 10/158 → (51) H04B 10/148<br />

H04B 10/18 → (51) H04B 10/148<br />

H04B 10/24 → (51) H04B 10/148<br />

(51) H04B 13/02 (11) 2 362 559 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11159910.6 (22) 09.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 13.06.2005 GB 0511939<br />

07.02.2006 GB 0602398<br />

(54) • Unterwasserkommunikationssystem<br />

• Underwater communications system<br />

• Système de communication sous-marin<br />

(71) WFS Technologies Limited, 7 Houstoun<br />

Interchange Business Park, Livingston West<br />

Lothian EH54 5BZ, GB<br />

(72) Rhodes, Mark, South Queensferry Lothian<br />

EH30 9RG, GB<br />

Hyland, Brendan, Edinburgh EH10 6HQ, GB<br />

Wolfe, Derek, Linlithgow Lothian EH49 6DS,<br />

GB<br />

(74) Campbell, Arlene, WFS Technologies Ltd<br />

Unit 7, Houston Interchange Business Park,<br />

Livingston EH54 5BZ, GB<br />

(62) 06744172.5 / 1 891 762<br />

(51) H04H 20/33 (11) 2 362 560 A1<br />

H04H 20/42<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10290089.1 (22) 22.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Procédé de transmission de contenu vidéo<br />

depuis un serveur vers un terminal d'utilisateur<br />

pendant des périodes de service<br />

d'un canal de transport radio<br />

• Method for transmitting video contents<br />

from a server to a terminal of a user within<br />

service periods of a radio transport channel<br />

• Verfahren zum Übertragen von Videoinhalten<br />

von einem Server an ein Endgerät<br />

eines Benutzers innerhalb der Laufzeit<br />

eines Funktransportkanals<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Alberi, Marie-Line, 91620 Nozay, FR<br />

Kerboeuf, Sylvaine, 91620 Nozay, FR<br />

(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue<br />

Soleillet, 75020 Paris, FR<br />

H04H 20/42 → (51) H04H 20/33<br />

208<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(51) H04H 20/62 (11) 2 362 561 A1<br />

H04H 60/91 H04H 20/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11153910.2 (22) 09.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 25.02.2010 GB 1003178<br />

(54) • Übertragung von Funksignalen von einer<br />

tragbaren Vorrichtung<br />

• Transmission of radio signals by a portable<br />

apparatus<br />

• Transmission de signaux radio par un<br />

appareil portable<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) Potter, Mark, Basingstoke, Hampshire RG22<br />

4RF, GB<br />

White, Paul, Basingstoke, Hampshire RG22<br />

5QY, GB<br />

(74) Anderson, Oliver Ben, et al, Venner Shipley<br />

LLP 20 Little Britain, GB-London EC1A 7DH,<br />

GB<br />

H04J 1/00 → (51) H04W 72/04<br />

(51) H04J 3/06 (11) 2 362 562 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11153214.9 (22) 03.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 12.02.2010 GB 1002401<br />

(54) • Vorwärts-Synchronisierung in asynchronen<br />

Paketnetzwerken<br />

• Feedforward synchronization in asynchronous<br />

packet networks<br />

• Synchronisation en boucle ouverte dans<br />

des réseaux de paquets asynchrones<br />

(71) Zarlink Semiconductor Inc., 400 March<br />

Road, Kanata, Ontario K2K 3H4, CA<br />

(72) Jin, Gary, Kanata Ontario K2L 2W3, CA<br />

(74) Talbot-Ponsonby, Daniel Frederick, Marks &<br />

Clerk LLP 4220 Nash Court, Oxford Business<br />

Park South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB<br />

H04J 11/00 → (51) H04W 56/00<br />

H04J 11/00 → (51) H04W 72/04<br />

H04J 13/12 → (51) H04W 56/00<br />

H04J 13/18 → (51) H04W 56/00<br />

H04J 14/06 → (51) H04B 10/148<br />

(51) H04L 1/00 (11) 2 362 563 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10360011.0 (22) 23.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Feedback zur Kanalstatusinformation<br />

• Channel state information feedback<br />

• Rétroaction d'informations d'état de canal<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Baker, Matthew P.J., Canterbury, Kent CT2<br />

9DB, GB<br />

Boccardi, Federico, Swindon, Wiltshire SN1<br />

2EE, GB<br />

(74) Leppard, Andrew John, et al, Bryer, Shelley,<br />

John Amor, Greenwood LLP 7 Gay Street,<br />

Bath BA1 2PH, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!