Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(A61B) II.1(1)
BONGERS, Edwin, G., J., M., NL-5656 AE
Eindhoven, NL
(74) Kroeze, Johannes Antonius, et al, Philips
Intellectual Property & Standards P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, NL
(51) A61B 5/1455 (11) 2 063 772 B1
(25) De (26) De
(21) 08827015.2 (22) 07.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 03.06.2009
(86) EP 2008/009429 07.11.2008
(87) WO 2009/019044 2009/07 12.02.2009
(30) 09.11.2007 DE 102007053599
(54) • VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER
SAUERSTOFFSÄTTIGUNG IM BLUT
• APPARATUS FOR MEASURING BLOOD
OXYGEN SATURATION
• DISPOSITIF DE MESURE DE LA SATURA-
TION EN OXYGÈNE DU SANG
(73) Envitec-Wismar GmbH, Alter Holzhafen 18,
23966 Wismar, DE
(72) ECKERMANN, Martin, 18055 Rostock, DE
SCHOLL, Thomas, 23968 Wismar, DE
(74) Teipel, Stephan, et al, Lederer & Keller
Patentanwälte Unsöldstrasse 2, 80538
München, DE
A61B 5/22 → (51) A61B 5/11
(51) A61B 6/00 (11) 2 025 289 B1
(25) En (26) En
(21) 08018414.6 (22) 28.06.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 18.02.2009
(30) 29.06.1998 US 106109
(54) • Eliminierung von Artefakten bei der Kalibrierung
von Röntgenbildwandlern
• Elimination of artifacts in the calibration of
x-ray imagers
• Suppression des artéfacts dans l'étalonnage
des imageurs à rayon x
(73) Medtronic Surgical Navigation Technologies,
826 Coal Creek Circle, Louisville, CO 80027,
US
(72) Simon, David A., Boulder CO 80303, US
Smith, Kurt R, Boulder CO 80303, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 99931972.6 / 1 091 690
A61B 6/00 → (51) A61M 16/00
(51) A61B 10/00 (11) 2 303 138 B1
B01L 3/00 G01N 1/28
A61B 19/00
(25) De (26) De
(21) 09753857.3 (22) 25.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 06.04.2011
(86) EP 2009/056320 25.05.2009
(87) WO 2009/144202 2009/49 03.12.2009
(30) 31.05.2008 DE 202008007356 U
05.08.2008 DE 202008010411 U
(54) • ANORDNUNG ZUM TRANSPORT UND/
ODER ZUR AUFBEWAHRUNG EINER
MENSCHLICHEN ODER TIERISCHEN
GEWEBEPROBE
• ARRANGEMENT FOR TRANSPORT AND/
OR SAFEKEEPING OF A HUMAN OR
ANIMAL TISSUE SAMPLE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• ENSEMBLE DE TRANSPORT ET/OU DE
CONSERVATION D'UN ÉCHANTILLON
TISSULAIRE HUMAIN OU ANIMAL
(73) Klinika Medical GmbH, Achtzehnmorgenweg
6, 61250 Usingen, DE
(72) KITTA, Johann Karl, 51545 Waldbröl-Herfen,
DE
HUSCHMAND NIA, Abdolhamid, 66953 Pirmasens,
DE
(74) Haverkamp, Jens, Patentanwalt Stefanstraße
2 Kirchhoffgebäude, 58638 Iserlohn, DE
(51) A61B 17/00 (11) 0 921 759 B1
A61B 18/14
(25) En (26) En
(21) 97932609.7 (22) 15.07.1997
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU
MC NL PT SE
(43) 16.06.1999
(86) US 1997/012334 15.07.1997
(87) WO 1998/003117 1998/04 29.01.1998
(30) 18.07.1996 US 690159
(54) • Elektrochirurgischen Sonde mit einen
Schaft mit einem Kanal für Flüssigkeiten
• Electrosurgical Probe with a Shaft with a
Passage for Liquids
• Sonde electrochirurgicale avec un manche
avec un canal pour des liquides
(73) ARTHROCARE CORPORATION, 7500 Rialto
Boulevard Building Two, Suite 100, Austin,
Texas 78735, US
(72) EGGERS, Philip, E., Dublin, OH 43017, US
THAPLIYAL, Hira, V., Los Altos, CA 94024,
US
(74) Warren, Caroline Elisabeth, et al, Mathys &
Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,
GB
A61B 17/02 → (51) A61B 17/115
A61B 17/11 → (51) A61B 17/115
(51) A61B 17/115 (11) 1 259 173 B1
A61B 17/02 A61B 17/11
(25) En (26) En
(21) 01911011.3 (22) 21.02.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
AL LT LV MK RO SI
(43) 27.11.2002
(86) US 2001/005445 21.02.2001
(87) WO 2001/062164 2001/35 30.08.2001
(30) 22.02.2000 US 510927
(54) • ELEKTROMECHANISCHE ANTRIEBSVOR-
RICHTUNG UND FERNGESTEUERTER
CHIRURGISCHER GERÄTEVORSATZ MIT
COMPUTERGESTÜTZTEN STEUERUNG-
MÖGLICHKEITEN
• AN ELECTROMECHANICAL DRIVER AND
REMOTE SURGICAL INSTRUMENT
ATTACHMENT HAVING COMPUTER
ASSISTED CONTROL CAPABILITIES
• MOTEUR ELECTROMECANIQUE ET FIXA-
TION D'INSTRUMENT CHIRURGICAL
DOTE DE FONCTIONS DE COMMANDES
ASSISTEES PAR ORDINATEUR
(73) Tyco Healthcare Group LP, 15 Hampshire
Street, Mansfield, MA 02048, US
(72) WHITMAN, Michael, P., New Hope, PA
18938, US
(74) Soames, Candida Jane, et al, Edwards Angell
Palmer & Dodge Innovations LLP 10 Carlton
Crescent, Southampton SO15 2EZ, GB
(60) 10010004.9 / 2 305 138
10010026.2 / 2 298 190
10010027.0 / 2 305 139
(51) A61B 17/122 (11) 2 196 158 B1
A61B 17/128
399
Patente
Patents
Brevets (35/2011) 31.08.2011
(25) En (26) En
(21) 09178488.4 (22) 09.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 16.06.2010
(30) 10.12.2008 JP 2008314516
(54) • Mehrfachklipppackung
• Multiple clip package
• Paquet à pinces multiples
(73) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,
Minato-ku Tokyo, JP
(72) Matsuoka, Yoshiaki, Tokyo, JP
Oosako, Ryousuke, Osaka, JP
Ito, Koji, Tokyo, JP
Iida, Takayuki, Tokyo, JP
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
A61B 17/128 → (51) A61B 17/122
A61B 17/22 → (51) A61F 2/82
A61B 17/34 → (51) A61M 25/00
(51) A61B 17/58 (11) 1 857 062 B1
A61B 17/78
(25) De (26) De
(21) 07017392.7 (22) 13.01.2004
(84) CH DE ES FR GB IT LI
(43) 21.11.2007
(30) 07.02.2003 DE 20301902 U
(54) • Verriegelungsnagel, insbesondere für
Frakturen der proximalen femur
• Locking nail particulary for fractures of the
proximal end of the femur
• Clou de verrouillage, en particulier pour les
fractures de l'extrémité proximale du fémur
(73) Stryker Trauma GmbH, Prof.-Küntscher-Str.
1-5, 24232 Schönkirchen/Kiel, DE
(72) Dorawa, Klaus, 24232 Schönkirchen, DE
Speitling, Andreas, 24149 Kiel, DE
Geert Von Oldenburg, 24226 Heikendorf, DE
(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335
München, DE
(62) 04000484.8 / 1 452 144
(51) A61B 17/70 (11) 1 694 228 B1
A61F 2/44
(25) En (26) En
(21) 04795973.9 (22) 22.10.2004
(84) DE FI FR GB IT SE
(43) 30.08.2006
(86) US 2004/034888 22.10.2004
(87) WO 2005/041793 2005/19 12.05.2005
(30) 23.10.2003 US 513899 P
31.03.2004 US 558069 P
(54) • GERÄT ZUM ERHALT DER WIRBELSÄU-
LENMOBILITÄT
• SPINAL MOBILITY PRESERVATION
APPARATUS
• DISPOSITIF POUR LA PRESERVATION DE
MOBILITE SPINALE
(73) TRANS1, Inc., 411 Landmark Drive, Wilmington,
NC 28412, US
Cragg, Andrew H., 5024 Bruce Place, Edina,
MN 55424, US
Assell, Robert L., 6001 Wellesley Place,
Wilmington, NC 28409, US
Ainsworth, Steven D., 5309 Curlew Drive,
Wilmington, NC 28409, US
Wessman, Bradley J., 8026 Marsh Reach
Drive, Wilmington, NC 28411, US
Dickhudt, Eugene A., 801 Continental Drive,
St. Paul, MN 55112, US
(72) CRAGG, Andrew H., Edina, MN 55424, US