Bulletin 2011/35 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 1 537 366 (51) F24D 19/10
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERUNG DES WÄRMEHAUSHALTES
IN GEBÄUDEN
(11) 1 541 041 (51) A23L 1/305
(54) • Diätetische Zusammensetzungen gegen
Stress
• Dietary compositions against stress
• Compositions diététiques contre le stress
(11) 1 549 690 (51) C08G 18/08
(54) • AUFZEICHNUNGSFLÜSSIGKEITEN
• RECORDING LIQUIDS
(11) 1 552 687 (51) H04N 5/44
(54) • AUTOMATISCHES EINSTELLEN EINES
BETRIEBSZUSTANDS EINES BREITBAND-
VERSTÄRKERS
(11) 1 553 094 (51) C07D 309/12
(54) • DERIVÉS D'AZULENE ET LEURS SELS
(11) 1 553 411 (51) G01N 33/497
(54) • VERFAHREN ZUR BEWERTUNG VON
KÖRPERGERUCH
(11) 1 553 898 (51) A61F 2/34
(54) • VERWENDUNG VON HALBRINGFÖRMIGEN
VERGRÖSSERUNGEN MIT SCHNAPPVER-
SCHLUSS FÜR GELENKPFANNEN ZUR
VERMEIDUNG VON MULTI-DIREKTIONA-
LEN INSTABILITÄTEN NACH GESAMTEM
HÜFTGELENKERSATZ
(11) 1 559 391 (51) A61H 33/00
(54) • Verfahren und System zur Temperaturreglung
einer Badeeinheit
• Temperature control method and system
for a bathing unit
• Procédé et système de régulation de la
température pour unité de bain
(11) 1 562 086 (51) G04B 9/00
(54) • Mécanisme indicateur de réserve de marche
(11) 1 562 641 (51) A61K 51/04
(54) • CONJUGUÉS ETHYLENE DICYSTEINE
(EC)-MEDICAMENT, COMPOSITIONS ET
PROCÉDÉS D'IMAGERIE DE MALADIES
SPÉCIFIQUES DES TISSUS
(11) 1 563 302 (51) G01N 33/574
(54) • PROCEDES POUR SELECTIONNER DES
REGIMES DE TRAITEMENT ET POUR
PREDIRE DES RESULTATS CHEZ DES
PATIENTS ATTEINTS DE CANCER
(11) 1 564 811 (51) H01L 23/498
(54) • Boîtier de circuit intégré à deux faces
comportant un cadre de connexion avec
des conducteurs à épaisseur augmentée
(11) 1 567 117 (51) A23K 1/16
(54) • VERMEIDUNG UND BEHANDLUNG VON
MIKROBENÜBERTRAGENEN EPITHELER-
KRANKUNGEN
• PREVENTION AND TREATMENT OF
MICROBE-MEDIATED EPITHELIAL DISOR-
DERS
• LA PREVENTION ET LE TRAITEMENT DE
TROUBLES EPITHELIAUX A MEDIATION
MICROBIENNE
(11) 1 568 412 (51) B01J 19/00
(54) • Verfahren zur Dampfreformierung von
Kohlenwasserstoffen
• A method for hyrodcarbon steam reforming
• Procédé pour la réformation à vapeur des
hydrocarbures
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 569 263 (51) H01L 21/18
(54) • Verfahren zum Verbinden zweier Wafer
• Method for joining two wafers
• Procédé pour collager deux plaquettes
(11) 1 571 935 (51) A41B 9/00
(54) • EINLAGE IN KOMBINATION MIT TANGA-
SLIP
(11) 1 576 654 (51) H01L 33/48
(54) • BOITIER DE DEL À FAIBLE ENCOMBRE-
MENT
(11) 1 576 714 (51) H02K 7/116
(54) • Antriebseinheit für Stellantriebe im Kraftfahrzeug
• Drive unit for actuators in a motor vehicle
• Unit d'entraïnement pour mécanismes de
commande de véhicule moteur
(11) 1 577 320 (51) C07K 7/06
(54) • Von humanen BPLP Proteinen abgeleitete
Peptide, deren kodierende Polynukleotide
und Antikörper gegen besagte Peptide
(11) 1 577 330 (51) C08F 220/58
(54) • Copolymer, image-forming composition
and plate for lithography
(11) 1 581 265 (51) A61L 15/34
(54) • Produkte in Form eines Tuches, auf das
eine Wachsdispersion aufgetragen wurde
(11) 1 585 222 (51) H03K 19/0185
(54) • Ausgangstreiberschaltung mit einstellbarem
Signalhub, Verfahren zur Einstellung
des Signalhubs eines Ausgangssignals,
und Hochgeschwindigkeits-Ausgangsschaltung
• Output driver circuit having adjustable
swing width, method of adjusting a swing
width of an output signal, and high speed
output circuit
• Circuit d'attaque de sortie d'amplitude
réglable, procédé pour régler l'amplitude
d'un signal de sortie, et circuit de sortie à
grande vitesse
(11) 1 587 995 (51) B29C 67/00
(54) • Mehrdüsenanordnung zum Extrudieren
einer Wand und Bauverfahren
• Multi-nozzle assembly for extrusion of wall
and construction method
• Ensemble à buses multiples pour extrusion
de murs et procédé de construction
(11) 1 592 798 (51) C12N 15/82
(54) • BAUMWOLLE EREIGNIS MON 88913 UND
VERBINDUNGEN UND METHODEN ZUR
DETEKTION DAVON
(11) 1 595 400 (51) H03G 1/02
(54) • Audio-Lautstärkeregelung
• Audio volume control
• Commande de volume du son
(11) 1 619 555 (51) G03F 7/11
(54) • PORÖSERE UNTERSCHICHTFILM-BIL-
DUNGSZUSAMMENSETZUNG UND VER-
FAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
PHOTORESISTMUSTERS
• POROUS UNDERLAYER FILM FORMING
COMPOSITION AND METHOD FOR
FORMING PHOTORESIST PATTERN
• COMPOSITION SERVANT A FORMER UN
FILM SOUS-JACENT POREUX ET PRO-
CEDE DE FORMATION D'UN MOTIF PHO-
TORESIST
(11) 1 622 367 (51) H04N 5/335
(54) • FESTKÖRPERBILDAUFNAHMEVORRICH-
TUNG
352
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(11) 1 625 850 (51) A61K 31/7125
(54) • IMMUNOSTIMULIERENDE MITTEL
• IMMUNOSTIMULATING AGENTS
• AGENTS IMMUNOSTIMULANTS
(11) 1 627 395 (51) H01F 1/44
(54) • IN NEUTRALEN MEDIEN STABILE WÄSS-
RIGE DISPERSIONEN MIT OBERFLÄ-
CHENMODIFIZIERTEN TEILCHEN
• AQUEOUS DISPERSIONS STABLE IN
NEUTRAL MEDIA, COMPRISING SUR-
FACE-MODIFIED PARTICLES
• DISPERSIONS AQUEUSES STABLES EN
MILIEU NEUTRE, COMPRENANT DES
PARTICULES À SURFACE MODIFIÉE
(11) 1 628 737 (51) B01D 46/04
(54) • STAUBFILTER MIT DREH-/ ODER PEN-
DELIMPULSERZEUGER
(11) 1 630 858 (51) H01L 21/00
(54) • SUBSTRATVERARBEITUNGSSYSTEM
• SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM
• SYSTEME DE TRAITEMENT DE SUBSTRAT
(11) 1 631 657 (51) C12G 1/02
(54) • ALKOHOLTOLERANTE MALOLAKTISCHE
STÄMME ZUR REIFUNG VON WEINEN MIT
EINEM MITTLEREN ODER HOHEN PH-
WERT
(11) 1 638 567 (51) A61K 31/519
(54) • ZUSAMMENSETZUNG ENTHALTEND
EINEN LUNGENSURFACTANT UND SIL-
DENAFIL ZUR BEHANDLUNG VON LUN-
GENERKRANKUNGEN
• COMPOSITION COMPRISING A PULMON-
ARY SURFACTANT AND SILDENAFIL FOR
THE TREATMENT OF LUNG DISEASES
• COMPOSITION COMPRENANT UN SUR-
FACTANT PULMONAIRE ET SILDENAFIL
POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES
PULMONAIRES
(11) 1 639 779 (51) H04L 29/06
(54) • EIN SYSTEM UND EINE METHODE ZUR
KOMMUNIKATION ZWISCHEN KNOTEN IN
EINEM GEMEINSAM BENUTZTEN NETZ-
SEGMENT
(11) 1 650 610 (51) G03G 15/20
(54) • Contrôle de refroidissement dans un
appareil de chauffage d'images par induction
(11) 1 650 735 (51) G09G 3/28
(54) • Dispositif d'affichage à plasma et procédé
de pilotage correspondant
(11) 1 652 362 (51) H04L 27/26
(54) • CHARGEMENT BINAIRE ADAPTATIF A
CORRECTION D'ERREURS SANS VOIE DE
RETOUR AVEC CONTROLE DE PARITE À
FAIBLE DENSITE
(11) 1 658 033 (51) A61J 7/04
(54) • Blisterpackungsanordnung mit störungsfreier
Kontaktgabe bei der Entnahme
• Blister pack system which assures a
reliable contact making when an item is
removed
• Système d'emballage sous blister sans
risque de contact accidentel lors du
prélèvement du contenu
(11) 1 665 379 (51) H01L 23/498
(54) • ELEKTRONSICHE BAUGRUPPE MIT EINEM
GEFALTETEN FLEXIBLEN SUBSTRAT UND
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
• BOITIER ELECTRONIQUE A SUBSTRAT
FLEXIBLE PLIE ET PROCEDE POUR SA
FABRICATION