05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H02J) I.1(2)<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) O'Brien, Kathleen Ann, Niskayuna, NY<br />

12309, US<br />

Teichmann, Ralph, Schenectady, NY 12345,<br />

US<br />

(74) Bedford, Grant Richard, et al, Global <strong>Patent</strong><br />

Operation - Europe GE International Inc. 15<br />

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

(51) H02J 3/38 (11) 2 362 520 A1<br />

H02H 7/122 H02H 7/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10002013.0 (22) 26.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Wechselrichter für Photovoltaikanlagen<br />

• Inverter for photovoltaic systems<br />

• Onduleur pour installations photovoltaïques<br />

(71) Ziehl-Abegg AG, Heinz-Ziehl-Strasse, 74653<br />

Künzelsau, DE<br />

(72) Leutwein, Gerhard, 74653 Künzelsau, DE<br />

(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,<br />

80538 München, DE<br />

(51) H02J 3/38 (11) 2 362 521 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11153468.1 (22) 07.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.02.2010 US 713717<br />

(54) • Frequenzsteuerung für eine Energieerzeugung<br />

• Power generation frequency control<br />

• Contrôle de fréquence de génération électrique<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) O'Brien, Kathleen Ann, Niskayuna, NY<br />

12309, US<br />

Delmerico, Robert William, Niskayuna, NY<br />

12309, US<br />

Schelenz, Owen Jannis, Niskayuna, NY<br />

12309, US<br />

(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />

Operation - Europe GE International Inc. 15<br />

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

H02J 3/38 → (51) H02J 3/32<br />

H02J 7/00 → (51) H01M 10/44<br />

H02J 7/00 → (51) H02M 7/12<br />

(51) H02J 7/02 (11) 2 362 522 A2<br />

H02M 7/162<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 111559<strong>35</strong>.7 (22) 25.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 25.02.2010 DE 102010009343<br />

09.03.2010 DE 102010010722<br />

(54) • Ladegerät für ein Elektrofahrzeug<br />

• Charging device for an electric car<br />

• Appareil de chargement pour un véhicule<br />

électrique<br />

(71) EDAG GmbH & Co. KGaA, Reesbergstrasse<br />

1, 36039 Fulda, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Mager, Torsten, 36318 Schwalmtal, DE<br />

Türk, Holger, 92224 Amberg, DE<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

H02J 7/02 → (51) H01M 10/44<br />

H02J 7/14 → (51) H02M 7/12<br />

(51) H02K 1/02 (11) 2 362 523 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11167880.1 (22) 23.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.04.2008 JP 2008114765<br />

20.04.2009 JP 2009101527<br />

(54) • Elektrische Drehmaschine<br />

• Rotating electrical machine<br />

• Machine électrique tournante<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220, JP<br />

(72) Nakahara, Akihito, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Mikami, Hiroyuki, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Ide, Kazumasa, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Takahashi, Kazuhiko, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Hattori, Kenichi, Tokyo, 100-8220, JP<br />

(74) Kirschner, Klaus Dieter, et al, Puschmann<br />

Borchert Bardehle <strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft<br />

Bajuwarenring 21, 82041 Oberhaching,<br />

DE<br />

(62) 09158652.9 / 2 112 742<br />

(51) H02K 1/02 (11) 2 362 524 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11167890.0 (22) 23.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 25.04.2008 JP 2008114765<br />

20.04.2009 JP 2009101527<br />

(54) • Elektrische Drehmaschine<br />

• Rotating electrical machine<br />

• Machine électrique rotative<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220, JP<br />

(72) Nakahara, Akihito, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Mikami, Hiroyuki, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Ide, Kazumasa, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Takahashi, Kazuhiko, Tokyo, 100-8220, JP<br />

Hattori, Kenichi, Tokyo, 100-8220, JP<br />

(74) Kirschner, Klaus Dieter, et al, Puschmann<br />

Borchert Bardehle <strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft<br />

Bajuwarenring 21, 82041 Oberhaching,<br />

DE<br />

(62) 09158652.9 / 2 112 742<br />

(51) H02K 1/27 (11) 2 362 525 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11155784.9 (22) 24.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.02.2010 US 713242<br />

(54) • Rotorstruktur einer elektromotorischen<br />

Maschine mit innerem Dauermagneten<br />

• Rotor structure for interior permanent<br />

magnet electromotive machine<br />

• Structure de rotor d'une machine électromotrice<br />

du type à aimants permanents<br />

intérieurs<br />

(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />

Schenectady, NY 12345, US<br />

204<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(72) LOKHANDWALLA, Murtuza, Niskayuna, NY<br />

12309, US<br />

KALLURI, Rammohan Rao, 560066, Bangalore,<br />

IN<br />

HARAN, Kiruba Sivasubramaniam, Niskayuna,<br />

NY 12309, US<br />

(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />

Operation - Europe GE International Inc. 15<br />

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

(51) H02K 3/18 (11) 2 362 526 A1<br />

H02K 15/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154877.4 (22) 26.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Stator für eine Energieumwandlungsvorrichtung<br />

und Verfahren zu seiner Herstellung<br />

• Stator for an energy converting apparatus<br />

and method for manufacturing the same<br />

• Stator pour appareil de conversion d'énergie<br />

et procédé de fabrication associé<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Stiesdal, Henrik, 5000 Odense C, DK<br />

(51) H02K 3/28 (11) 2 362 527 A1<br />

H02K 7/18 F03D 7/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10154736.2 (22) 25.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(54) • Elektrische Bremse für Windkraftanlage<br />

• Wind turbine electrical brake<br />

• Frein électrique pour éolienne<br />

(71) Goliath Wind Ltd., Valge 13, 11415 Tallinn,<br />

EE<br />

(72) Spooner, Edward, Bishop Auckland, Durham<br />

DL13 1SL, GB<br />

(74) Sarap, Margus, Sarap & Partners <strong>Patent</strong><br />

Agency Riia 185A, 51014 Tartu, EE<br />

H02K 3/40 → (51) H01B 3/02<br />

H02K 7/14 → (51) F04B 39/00<br />

H02K 7/18 → (51) H02K 3/28<br />

H02K 11/00 → (51) F04B 39/00<br />

H02K 11/00 → (51) H02K 29/08<br />

H02K 15/04 → (51) H02K 3/18<br />

(51) H02K 29/08 (11) 2 362 528 A2<br />

H02K 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11155817.7 (22) 24.02.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.02.2010 JP 2010042768<br />

25.01.<strong>2011</strong> JP <strong>2011</strong>012983<br />

(54) • Elektromotor mit Speichergerät, welches<br />

Positionsfehler des Rotors speichert.<br />

• Electic motor with storage device storing<br />

rotor position errors.<br />

• Moteur électrique avec dispositif de stockage<br />

de données stockant erreurs de<br />

position du rotor.<br />

(71) SANYO ELECTRIC CO. LTD, 5-5, Keihan-<br />

Hondori 2-Chome, Moriguchi-City, Osaka<br />

570, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!