Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(B29B) I.1(1)
• METHOD FOR GRANULATING PLASTIC
HAVING A HIGH SOFTENING TEMPERA-
TURE
• PROCÉDÉ DE GRANULATION DE MATIÈRE
PLASTIQUE AYANT UNE TEMPÉRATURE
ÉLEVÉE DE RAMOLLISSEMENT
(71) Automatik Plastics Machinery GmbH, Ostring
19, 63762 Grossostheim, DE
(72) GLÖCKNER, Frank, 63739 Aschaffenburg,
DE
(74) Bardehle, Heinz, et al, Puschmann Borchert
Bardehle Patentanwälte Partnerschaft Bajuwarenring
21, 82041 Oberhaching, DE
B29B 9/16 → (51) B29B 9/06
B29C 33/44 → (51) B29C 70/30
B29C 33/46 → (51) B29C 70/30
B29C 35/08 → (51) B29C 49/64
B29C 37/00 → (51) B29C 70/30
B29C 41/26 → (51) C04B 35/486
B29C 49/06 → (51) B29C 49/22
(51) B29C 49/22 (11) 2 361 175 A2*
B65D 81/32 B65D 83/00
B29C 49/06 B29C 49/64
(25) En (26) En
(21) 09747954.7 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/061836 23.10.2009
(87) WO 2010/048501 2010/17 29.04.2010
(88) 16.09.2010
(30) 23.10.2008 US 107905 P
(54) • MATERIALABGABESYSTEM UND HER-
STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• MATERIAL DISPENSING SYSTEM AND
METHOD FOR MAKING SAME
• SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE MATIÈRE
ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(71) The Procter & Gamble Company, One
Procter and Gamble Plaza, Cincinnati, OH
45202, US
(72) CHAN, John, Geoffrey, Maineville, Ohio
45039, US
O'BRIEN, Larry, Edward, Cincinnati, Ohio
45247, US
(74) Wilding, Richard Alan, Procter & Gamble
Technical Centres Limited, Patent Department,
Rusham Park, Whitehall Lane, Egham
Surrey TW20 9NW, GB
(51) B29C 49/64 (11) 2 361 176 A1*
B29C 35/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 09795493.7 (22) 23.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052257 23.11.2009
(87) WO 2010/058139 2010/21 27.05.2010
(30) 24.11.2008 FR 0806585
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
INFRAROTERWÄRMUNG VON KUNST-
STOFFVORFORMLINGEN
• METHOD AND DEVICE FOR INFRARED
HEATING OF PLASTIC PREFORMS
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
PAR INFRAROUGE DE PRÉFORMES
PLASTIQUES
(71) Lize, Grégoire, 22 rue Crillon, 69006 Lyon,
FR
(72) Lize, Grégoire, 69006 Lyon, FR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Maureau, Philippe, et al, Cabinet GERMAIN &
MAUREAU 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466
Lyon Cedex 06, FR
B29C 49/64 → (51) B29C 49/22
(51) B29C 65/00 (11) 2 361 177 A1*
B65B 51/14 B65B 51/30
B65B 51/32
(25) De (26) De
(21) 09775633.2 (22) 16.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) AT 2009/000357 16.09.2009
(87) WO 2010/031097 2010/12 25.03.2010
(30) 18.09.2008 AT 14542008
(54) • VERSCHLIEßEINRICHTUNG ZUM VER-
SCHLIEßEN VON VORZUGSWEISE BEU-
TELFÖRMIGEN VERPACKUNGSEINHEITEN
• CLOSING DEVICE FOR CLOSING PREFER-
ABLY BAG-SHAPED PACKING UNITS
• DISPOSITIF DE FERMETURE POUR FER-
MER DES UNITÉS D'EMBALLAGE DE
PRÉFÉRENCE EN FORME DE SACHETS
(71) Westwind Verpackungen GmbH, Bahnhofstrasse
3, 8740 Zeltweg, AT
(72) WALDHERR, Reinhard, A-1190 Wien, AT
(74) Itze, Peter, Amerlingstrasse 8, 1060 Wien,
AT
(51) B29C 67/00 (11) 2 361 178 A1*
(25) De (26) De
(21) 10798515.2 (22) 21.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/007842 21.12.2010
(87) WO 2011/082812 2011/28 14.07.2011
(30) 05.01.2010 DE 102010004035
(54) • VORRICHTUNG ZUM GENERATIVEN HER-
STELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN
OBJEKTS MIT ISOLIERTEM BAUFELD
• DEVICE FOR THE GENERATIVE PRODUC-
TION OF A THREE-DIMENSIONAL OBJECT
WITH AN ISOLATED CONSTRUCTION
FIELD
• DISPOSITIF POUR LA FABRICATION
GÉNÉRATIVE D'UN OBJET TRIDIMEN-
SIONNEL AVEC UNE ZONE DE CONS-
TRUCTION ISOLÉE
(71) EOS GmbH Electro Optical Systems, Robert-
Stirling-Ring 1, 82152 Krailling, DE
(72) BAUMANN, Andreas, 82166 Gräfelfing, DE
PHILIPPI, Jochen, 82166 Gräfelfing, DE
MATTES, Thomas, 82205 Gilching, DE
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, D-81479
München, DE
(51) B29C 70/30 (11) 2 361 179 A1*
B29C 33/44 B29C 33/46
B29C 37/00
(25) De (26) De
(21) 09760840.0 (22) 24.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065712 24.11.2009
(87) WO 2010/072495 2010/26 01.07.2010
(30) 16.12.2008 DE 102008062477
16.12.2008 US 201915 P
(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND FORMWERK-
ZEUG ZUM HERSTELLEN VON BAUTEILEN
AUS FASERVERBUNDWERKSTOFFEN
• METHOD, SYSTEM AND MOULDING TOOL
FOR PRODUCING COMPONENTS MADE OF
FIBER COMPOSITE MATERIALS
39
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET MOULE DE FOR-
MAGE POUR LA FABRICATION DE PIÈCES
EN MATÉRIAUX COMPOSITES RENFOR-
CÉS PAR DES FIBRES
(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) JUNG, Manuel, 21680 Stade, DE
BECHTOLD, Michael, 71297 Mönsheim, DE
(74) Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof
Elisenstrasse 3, 80335 München, DE
(51) B29D 11/00 (11) 2 361 180 A1*
B24B 13/005
(25) En (26) En
(21) 09805692.2 (22) 09.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/066759 09.12.2009
(87) WO 2010/069846 2010/25 24.06.2010
(30) 15.12.2008 EP 08305945
(54) • LINSENHALTEVERFAHREN UND VER-
WANDTE VORRICHTUNG
• A LENS BLOCKING METHOD AND
RELATED DEVICE.
• PROCÉDÉ DE BLOCAGE DE LENTILLE ET
DISPOSITIF ASSOCIÉ
(71) Essilor International (Compagnie Générale
D'Optique), 147 Rue de Paris, 94220
Charenton le Pont, FR
(72) PAILLET, Romain, F-94220 Charenton Le
Pont, FR
GORDIET, Yannick, F-94220 Charenton Le
Pont, FR
(74) Huisman, Aurélien, Cabinet Plasseraud 52,
rue de la Victoire, F-75440 Paris Cedex 09,
FR
B29D 29/10 → (51) B66B 7/06
(51) B32B 1/00 (11) 2 361 181 A1*
B32B 27/06 A63H 27/10
B64B 1/40
(25) En (26) En
(21) 09795854.0 (22) 14.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/067882 14.12.2009
(87) WO 2010/075034 2010/26 01.07.2010
(30) 22.12.2008 US 317595
(54) • BALLONE MIT GERINGER LEITFÄHIGKEIT
UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• LOW CONDUCTIVITY BALLOONS AND
METHODS FOR PRODUCING SAME
• BALLONS À FAIBLE CONDUCTIVITÉ ET
LEURS PROCÉDÉS DE PRODUCTION
(71) Anagram International, Inc., 7700 Anagram
Drive, Eden Prairie, MN 55344, US
(72) SARNSTROM, Todd, Ellsworth WI 54011,
US
ANSOLABEHERE, Paul, Minnetonka MN
55343, US
BORCHARDT, Dean, River Falls WI 54011,
US
SWANSON, Andrew, Bayport MN 55003, US
CERNOHOUS, Jeffrey, J., Hudson WI 54016,
US
FATICA, Michael, North Kingstown RI 02852,
US
CHICARELLA, Gianfranco, North Providence
RI 02904, US
(74) Butler, Michael John, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, London EC4Y
8JD, GB
(51) B32B 15/01
B23K 20/12
(11) 2 361 182 A2*
(25) En (26) En