05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B05C) II.1(1)<br />

(51) B05C 1/14 (11) 2 121 198 B1<br />

B05D 1/28<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07846752.9 (22) 22.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.11.2009<br />

(86) EP 2007/010150 22.11.2007<br />

(87) WO 2008/061765 2008/22 29.05.2008<br />

(30) 23.11.2006 PCT/EP2006/011246<br />

(54) • VERFAHREN ZUM DIREKTBEDRUCKEN<br />

VON HOLZWERKSTOFFPLATTEN<br />

• METHOD FOR PRINTING DIRECTLY ONTO<br />

BOARDS OF WOOD-BASED MATERIAL<br />

• PROCÉDÉ D'IMPRESSION DIRECTE DE<br />

PLAQUES EN MATÉRIAU À BASE DE BOIS<br />

(73) Kronoplus Technical AG, Rütihofstrasse 1,<br />

9052 Niederteufen, CH<br />

(72) DÖHRING, Dieter, 01561 Zabeltitz, DE<br />

SCHÄFER, Hans, 01561 Zabeltitz, DE<br />

HANITZSCH, Udo, 33719 Bielefeld, DE<br />

BLENKHORN, Gary P., Cape Elizabeth, ME<br />

04107, US<br />

(74) Heselberger, Johannes, Bardehle Pagenberg<br />

Galileiplatz 1, 81679 München, DE<br />

B05C 17/02 → (51) B05B 15/08<br />

B05D 1/28 → (51) B05C 1/14<br />

B05D 5/06 → (51) D06N 3/00<br />

(51) B08B 1/00 (11) 2 094 404 B1<br />

B08B 3/00 B08B 3/04<br />

A47L 13/17<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07824454.8 (22) 05.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.09.2009<br />

(86) GB 2007/004218 05.11.2007<br />

(87) WO 2008/056122 2008/20 15.05.2008<br />

(30) 10.11.2006 GB 0622396<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

BEHANDLUNG EINER OBERFLÄCHE<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR TREAT-<br />

ING A SURFACE<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRAITEMENT<br />

D'UNE SURFACE<br />

(73) Winnats Enterprises Limited, Kingfisher<br />

Cottage Rushup Edge Chapel en le Frith,<br />

Derbyshire SK23 0QT, GB<br />

(72) WEST, Robin Henry, Derbyshire SK23 0QT,<br />

GB<br />

WEST, Linda Helen, Derbyshire SK23 0QT,<br />

GB<br />

(74) Lock, Howard John, Howard Lock Intellectual<br />

Property Limited Westthorpe Business<br />

Innovation Centre Westthorpe Fields Business<br />

Park Killamarsh, Sheffield S21 1TZ, GB<br />

(51) B08B 3/00 (11) 1 9<strong>35</strong> 513 B1<br />

B08B 3/02 B08B 3/04<br />

B08B 7/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07012564.6 (22) 27.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.06.2008<br />

(30) 20.12.2006 IT RE20060156<br />

(54) • Reinigungsmaschine für längliche Nudeln<br />

aufnehmende Röhren<br />

• Cleaning machine for tubes supporting<br />

long alimentary pastas<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Machine de nettoyage pour tubes supportant<br />

de longues pâtes alimentaires<br />

(73) WAB SRL, Strada Provinciale per Neviano<br />

86, 43029 Traversetolo (PR), IT<br />

(72) Salvi, Vittorio, 42026 Ciano d'Enza di<br />

Canossa (Regio Emilia), IT<br />

(74) Lecce, Giovanni, Dott. Giovanni Lecce & C.<br />

S.r.l. Via Fratelli Ruffini, 9, 20123 Milano, IT<br />

B08B 3/00 → (51) B08B 1/00<br />

B08B 3/02 → (51) B08B 3/00<br />

B08B 3/04 → (51) B08B 1/00<br />

B08B 3/04 → (51) B08B 3/00<br />

B08B 3/08 → (51) B08B 3/10<br />

(51) B08B 3/10 (11) 2 202 009 B1<br />

B08B 3/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09252712.6 (22) 01.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 30.06.2010<br />

(30) 25.12.2008 JP 2008329186<br />

(54) • Reinigungsvorrichtung<br />

• Cleaning apparatus<br />

• Appareil de nettoyage<br />

(73) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />

(72) Ikemizu, Mugihei, Osaka-shi Osaka 545-<br />

8522, JP<br />

(74) Treeby, Philip David William, et al, R.G.C.<br />

Jenkins & Co 26 Caxton Street, London<br />

SW1H 0RJ, GB<br />

(51) B08B 5/02 (11) 2 174 726 B1<br />

B08B 6/00 B08B 15/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09172072.2 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 14.04.2010<br />

(30) 10.10.2008 JP 2008263325<br />

(54) • Staubentferner<br />

• A dust remover<br />

• Dépoussiéreur<br />

(73) Trinc.Org, 748-37 Okubo-cho Nishi-ward,<br />

Hamamatsu-city Shizuoka, JP<br />

(72) Takayanagi, Makoto, Hamamatsu-city Shizuoka,<br />

JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B08B 5/02 → (51) B08B 15/02<br />

B08B 6/00 → (51) B08B 5/02<br />

B08B 7/04 → (51) B08B 3/00<br />

(51) B08B 9/28 (11) 2 183 063 B1<br />

B08B 9/34 F16L 37/248<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08785267.9 (22) 31.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.05.2010<br />

(86) EP 2008/006326 31.07.2008<br />

(87) WO 2009/030323 2009/11 12.03.2009<br />

(30) 30.08.2007 DE 102007041<strong>35</strong>1<br />

417<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(54) • MASCHINE, INSBESONDERE FLASCHEN-<br />

REINIGUNGS- ODER PASTEURISIERMA-<br />

SCHINE, ZUM BEHANDELN VON<br />

BEHÄLTERN<br />

• MACHINE, IN PARTICULAR BOTTLE-<br />

CLEANING OR BOTTLE-PASTEURIZING<br />

MACHINE, FOR TREATMENT OF CON-<br />

TAINERS<br />

• MACHINE, EN PARTICULIER MACHINE DE<br />

NETTOYAGE DE BOUTEILLES OU BIEN<br />

MACHINE DE PASTEURISATION, POUR LE<br />

TRAITEMENT DES RECIPIENTS<br />

(73) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073<br />

Neutraubling, DE<br />

(72) BRUNKERT, Martin, 24977 Langballig, DE<br />

HAASE, Arne, 24955 Harrislee, DE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B08B 9/34 → (51) B08B 9/28<br />

(51) B08B 15/02 (11) 1 661 634 B1<br />

B08B 5/02 B65G 45/22<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05090324.4 (22) 24.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 31.05.2006<br />

(30) 24.11.2004 DE 102004057445<br />

(54) • Vorrichtung zum kontaktlosen Reinigen<br />

eines Förderelementes und Anordnung<br />

zum Transportieren und/oder Speichern<br />

stabförmiger Artikel mit einer Vorrichtung<br />

zum kontaktlosen Reinigen eines Förderelementes<br />

• Apparatus for contactless cleaning a conveyor<br />

and assembly for transporting and/or<br />

storing elongate articles comprising an<br />

apparatus for contactless cleaning a conveyor<br />

• Appareil pour le nettoyage sans contact<br />

d'un convoyeur et ensemble pour transporter<br />

et/ou stocker des articles en forme<br />

de baguette comprenant un appareil pour<br />

le nettoyage sans contact d'un convoyeur<br />

(73) Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A.-Körber-<br />

Chaussee 8-32, 21033 Hamburg, DE<br />

(72) Schmidt, Hans-Herbert, 22177 Hamburg, DE<br />

Tracht, Knut, 56566 Neuwied, DE<br />

(74) Wenzel & Kalkoff, <strong>Patent</strong>anwälte Meiendorfer<br />

Strasse 89, 22145 Hamburg, DE<br />

B08B 15/04 → (51) B08B 5/02<br />

(51) B21B 1/46 (11) 2 174 728 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 07764162.9 (22) 04.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.04.2010<br />

(86) CN 2007/070233 04.07.2007<br />

(87) WO 2009/003342 2009/02 08.01.2009<br />

(54) • HOCHEFFIZIENTES ENERGIESPARENDES<br />

VERFAHREN ZUM WALZEN VON STAHL-<br />

BÄNDERN UNMITTELBAR NACH DEM<br />

STRANGGIESSEN<br />

• A HIGH EFFICIENT, ENERGY-SAVING<br />

PROCESS OF CONTINUOUS CASTING-<br />

ROLLING OF THE STRIP STEELS<br />

• PROCÉDÉ À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET<br />

TRÈS EFFICACE POUR COULER-LAMINER<br />

EN CONTINU DES BANDES D'ACIER<br />

(73) Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Room 3428<br />

Baoshan Hotel No.1813 Mudanjiang Road<br />

Baoshan District, Shanghai 201900, CN<br />

(72) CHEN, Yingyao, Jiangsu, CN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!