Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(B60G) I.1(2)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Fahrzeug mit einem Fernbedienungsystem
• Vehicle provided with a remote control
system
• Véhicule ayant un système de contrôle à
distance
(71) Oto Melara S.p.A., Via Valdilocchi, 15, 19136
La Spezia, IT
(72) Sgherri, Guido Roberto, 19136, LA SPEZIA,
IT
Franceschi, Giuliano, 19136, LA SPEZIA, IT
La Spina, Giovanni, 19136, LA SPEZIA, IT
Bellotti, Carlo Felice, 19136, LA SPEZIA, IT
(74) Lotti, Giorgio, Barzanò & Zanardo Milano S.
p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61, 10128
Torino, IT
(51) B60G 3/20 (11) 2 361 794 A1
B60G 3/26
(25) En (26) En
(21) 11151671.2 (22) 21.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 US 712961
(54) • Fahrzeugaufhängungsanordnung
• Vehicle suspension assembly
• Ensemble formant suspension de véhicule
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Moravy, Lars David, Raymond, OH 43067-
9705, US
Plank, Dennis, Raymond, OH 43067-9705,
US
(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner Patentund
Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331
München, DE
B60G 3/26 → (51) B60G 3/20
(51) B60G 5/04 (11) 2 361 795 A1
B60G 7/02 B62D 21/11
(25) De (26) De
(21) 10015756.9 (22) 17.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 DE 102010009519
(54) • Nutzfahrzeug mit Trägerrahmen und Doppelachskombination
• Commercial vehicle with chassis frame and
tandem axle combination
• Véhicule utilitaire doté d'un chassis porteur
et ensenble d'essieu en tandem
(71) MAN Truck & Bus AG, Dachauer Straße 667,
80995 München, DE
(72) Rossol, Martin, 80997 München, DE
Grabmaier, Stefan, 87700 Memmingen, DE
Hornsmann, Martin, 81541 München, DE
Schmitt, Peter, 80937 München, DE
B60G 7/02 → (51) B60G 5/04
(51) B60H 1/00 (11) 2 361 796 A1
(25) En (26) En
(21) 11001227.5 (22) 15.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 17.02.2010 JP 2010032669
(54) • Klimaanlageneinheit für ein Fahrzeug
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Vehicle air conditioning unit
• Unité de climatisation pour véhicule
(71) Keihin Corporation, 26-2, Nishishinjuku 1chome,
Shinjuku-ku, Tokyo, JP
(72) Higa, Naoki, Shioya-gun Tochigi-ken, JP
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02
60, 80102 München, DE
B60J 1/00 → (51) C03C 17/06
B60K 1/04 → (51) H01M 2/10
(51) B60K 15/03 (11) 2 361 797 A1
(25) En (26) En
(21) 11152083.9 (22) 25.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.01.2010 JP 2010013440
(54) • Gastank
• Gas tank
• Réservoir d'essence
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Handa, Kiyoshi, Saitama 351-0193, JP
(74) Herzog, Markus, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635
München, DE
(51) B60K 17/356 (11) 2 361 798 A1
F16H 61/4139 F16H 61/4035
F16H 61/439 B60K 23/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 11154520.8 (22) 15.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 FR 1051164
(54) • Hydraulisches Übertragungssystem, bei
dem die Hauptpumpe ständig in Betrieb
sein kann.
• Hydraulic transmission system in which
the main pump can be permanently
activated
• Système de transmission hydraulique dont
la pompe principale peut être actionnée en
permanence
(71) POCLAIN HYDRAULICS INDUSTRIE, Route
de Saint Sauveur, 60411 Verberie, FR
(72) Prigent, André, 60410, Saintines, FR
Basson, Benjamin, 60200, Compiegne, FR
Heren, Jean, 60280, Margny les Compiegne,
FR
Lucienne, Philippe, 60300, Aumont en
Halatte, FR
(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
B60K 35/00 → (51) G01C 21/36
B60K 37/06 → (51) G01C 21/36
(51) B60L 3/04 (11) 2 361 799 A2
B60L 11/18
(25) En (26) En
(21) 11001585.6 (22) 25.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 JP 2010043132
118
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(54) • Stromversorgungsvorrichtung und -verfahren
zur Erkennung von kontaktlosen
Zuständen der an die Stromversorgungsvorrichtung
angeschlossenen Last
• Power supply device and method for
detecting non-contact state of load connected
to power supply device
• Dispositif d'alimentation électrique et procédé
de détection d'état sans contact de
charge connectée à un dispositif d'alimentation
électrique
(71) Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori
2-chome Moriguchi-shi, Osaka 570-8677, JP
(72) Yugou, Masaki, Moriguchi-shi Osaka 570-
8677, JP
Yamauchi, Yutaka, Moriguchi-shi Osaka 570-
8677, JP
(74) Hertz, Oliver, v. Bezold & Partner Patentanwälte
Akademiestrasse 7, 80799 München,
DE
B60L 11/14 → (51) F02B 37/10
B60L 11/18 → (51) B60L 3/04
B60L 11/18 → (51) F02B 37/10
B60L 11/18 → (51) G07F 15/00
B60L 11/18 → (51) H01R 13/629
B60L 15/02 → (51) H02P 21/04
B60L 15/20 → (51) G07F 15/00
(51) B60N 2/02 (11) 2 361 800 A1
B60N 2/66 B60N 2/44
A47C 7/46
(25) En (26) En
(21) 10001615.3 (22) 17.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Einstellvorrichtung für einen Sitz und
Verfahren zur Bedienung der Einstellvorrichtung
• Adjusting device for a seat and method of
operating an adjusting device
• Dispositif d'ajustement pour siège et
procédé de fonctionnement d'un dispositif
d'ajustement
(71) L & P Swiss Holding AG, Grüntalstrasse 23,
9303 Wittenbach, CH
(72) Bocsanyi, Berthold, 91227 Leinburg, DE
Dörfler, Erich, 86899 Landsberg, DE
(74) Sticht, Andreas, Kraus & Weisert Patent- und
Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 15,
80539 München, DE
B60N 2/44 → (51) B60N 2/02
(51) B60N 2/48 (11) 2 361 801 A1
(25) En (26) En
(21) 10154323.9 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Aktive Kopfstütze
• Active headrest
• Appui-tête actif
(71) Dymos Incorporated, 703-2, Galhyeon-ri
Seongyeon-myeon Seosan-si, Chungcheongnam-do
356-851, KR
(72) Lee, In-Ho, Gyeonggi-do 445-727, KR
Kim, Do-Hyung, Seoul 151-922, KR
Yang, Tae-Hyoung, Seoul 138-838, KR