Bulletin 2011/35 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 161 269 (51) C07D 471/04
(54) • Verfahren zur Herstellung von amorphem
Gemifloxacin
(11) 2 163 167 (51) A43C 15/06
(54) • Ice crampon for mountaineering with
adjustable front point
(11) 2 164 435 (51) A61F 9/007
(54) • SYSTEM ZUR UNTERDRÜCKUNG VON
POSTOKKLUSIONSKAMMERKOLLAPS
FÜR EINE CHIRURGISCHE VORRICHTUNG
• POST-OCCLUSION CHAMBER COLLAPSE
CANCELING SYSTEM FOR A SURGICAL
APPARATUS
• SYSTÈME DE SUPPRESSION D'AFFAIS-
SEMENT DE LA CHAMBRE SUITE À UNE
OCCLUSION POUR UN APPAREIL CHI-
RURGICAL
(11) 2 164 975 (51) C12P 19/02
(54) • Verfahren zur Herstellung einer konzentrierten
wässrigen Glukoselösung aus Mais
• Process for preparing a concentrated
aqueous glucose solution from corn
• Procédé de préparation d'une solution de
glucose aqueuse concentrée à partir de
maïs
(11) 2 170 831 (51) C07D 223/16
(54) • Als Vasopressinantagonisten geeignete
Benzazepinderivate
• Benzazepine derivatives useful as vasopressin
antagonists
• Dérivés de benzazépine utiles comme
antagonistes de la vasopressine
(11) 2 171 805 (51) H01R 13/24
(54) • Federverbinder des rechtwinkligen Typs
• Right angle type spring connector
• Connecteur à ressort de type à angle droit
(11) 2 179 409 (51) G08B 13/14
(54) • SYSTEM ZUM AUFNEHMEN UND TRANS-
PORTIEREN VON WERTVOLLEN ARTI-
KELN
• SYSTEM FOR CONTAINING AND TRANS-
PORTING PRECIOUS ITEMS
• SYSTÈM DESTINÉ À CONTENIR ET
TRANSPORTER DES ARTICLES PRÉCIEUX
(11) 2 179 662 (51) A23L 1/314
(54) • METHOD FOR PRODUCTION OF PRO-
CESSED LIVESTOCK MEAT FOOD OR
PROCESSED SEA FOOD, AND ENZYME
PREPARATION FOR IMPROVEMENT OF
PROCESSED LIVESTOCK MEAT FOOD OR
PROCESSED SEA FOOD
(11) 2 181 369 (51) G05B 19/042
(54) • NOEUD DE COMMANDE ET COMMANDE
(11) 2 182 850 (51) A61B 7/00
(54) • APPAREIL NON INVASIF ET PROCEDE
D'ESTIMATION DE PRESSION SANGUINE
(11) 2 184 118 (51) B21D 45/00
(54) • Stepped holding down clamp and method
of removing sheet metal parts from
punching machines
(11) 2 190 322 (51) A47G 9/02
(54) • TEIL-SPANNBETTLAKEN
• SEMI-FITTED BEDSHEET
• DRAP DE LIT SEMI-ADAPTÉ
(11) 2 190 695 (51) F16H 57/02
(54) • ANTRIEBSEINHEIT
• DRIVE UNIT
• UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
(11) 2 191 734 (51) A23L 2/60
(54) • SAURE ASPARTAMHALTIGE GETRÄNKE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• ASPARTAME-CONTAINING ACIDIC BEV-
ERAGES
• BOISSONS ACIDES CONTENANT DE
L'ASPARTAME
(11) 2 197 450 (51) A61K 31/5685
(54) • 7-KETO DHEA UTILISE EN PSYCHIATRIE
(11) 2 200 514 (51) A61B 6/00
(54) • PROCEDE ET APPAREIL DE VISUALISA-
TION DES VERTEBRES CERVICALES EN
UNE SEULE IMAGE
(11) 2 205 972 (51) G01N 33/534
(54) • In-vivo-isotopenkenmarkierungsverfahren
für quantitative glycomics
(11) 2 206 206 (51) H01R 39/04
(54) • Verfahren zum Herstellen eines Kommutatorrings
für einen Rollkommutator einer
Elektromaschine, sowie Elektromaschine
• Method for producing a commutator ring
for a roll commutator for an electrical
machine, and electrical machine
• Procédé de fabrication d'une baque de
commutateur pour le commutateur rotatif
d'une machine électrique ainsi qu'une
machine électrique
(11) 2 206 438 (51) A23G 9/00
(54) • Gefrorene Süßwarenprodukte und
Getränke, die Theobromin und Koffein
enthalten
(11) 2 208 920 (51) F16L 55/179
(54) • Rohrleitungsabdichtungsverfahren und
-system
• Method of sealing a pipeline and a sealing
system
• Procédé d'étanchéité d'un pipeline et
système d'étanchéité
(11) 2 213 208 (51) A47F 9/04
(54) • Bifunktionelles System für die Warenerfassung
und -bezahlung
(11) 2 217 805 (51) F03D 7/02
(54) • STEUEREINRICHTUNG FÜR WINDENER-
GIEANLAGEN MIT NETZAUSFALLERKEN-
NUNG
(11) 2 219 213 (51) H01L 21/56
(54) • Assemblage à semi-conducteurs
(11) 2 224 108 (51) F01N 3/24
(54) • VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DER
ABGASEMISSION
• EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE
• DISPOSITIF DE CONTROLE D'ÉMISSION
D'ÉCHAPPEMENT
(11) 2 225 005 (51) A62D 5/00
(54) • MATÉRIAU DE PROTECTION FONCTION-
NEL À MEMBRANE RÉACTIVE ET VÊTE-
MENT DE PROTECTION PRODUIT AVEC CE
MATÉRIAU
(11) 2 227 125 (51) A47J 43/07
(54) • APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER COMPRE-
NANT UN RÉCIPIENT DE TRAVAIL MUNI
D'UN FILTRE
(11) 2 231 623 (51) C07D 243/24
(54) • DURCH EINE HYDROXANSÄUREGRUPPE
SUBSTITUIERTE 5-PHENYL-1H-BENZO[E]
[1,4]DIAZEPIN-VERBINDUNGEN ALS HIS-
TONDEACETYLASE INHIBITOREN
• 5-PHENYL-1H-BENZO[E][1, 4]DIAZEPINE
COMPOUNDS SUBSTITUTED WITH AN
HYDROXAMIC ACID GROUP AS HISTONE
DEACETYLASE INHIBITORS
357
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
• COMPOSÉS DE 5-PHÉNYL-1H-BENZO[E]
[1, 4]DIAZÉPINE SUBSTITUÉS AVEC UN
GROUPE D'ACIDE HYDROXAMIQUE EN
TANT QU'INHIBITEURS D'HISTONE DÉA-
CÉTYLASE
(11) 2 243 734 (51) B65H 15/00
(54) • Verfahren zum Wenden von auf einem
Förderweg in einem Förderstrom transportierten
Druckprodukten
(11) 2 249 732 (51) A61B 18/00
(54) • DISPOSITIF A PLASMA POUR TRAITER
DES TISSUS VIVANTS
(11) 2 251 283 (51) B65G 47/84
(54) • Dispositif de transport doté d'une aspiration
sous vide
(11) 2 257 738 (51) F23C 7/00
(54) • Brenner
• Burner
• Brûleur
(11) 2 260 304 (51) G01N 33/574
(54) • VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON
TUMORSPEZIFISCHEN FUSIONSPROTEI-
NEN
• METHODS FOR DETECTING TUMOR-SPE-
CIFIC FUSION PROTEINS
• PROCÉDÉS DE DÉTECTION DE PROTÉI-
NES DE FUSION SPÉCIFIQUES DES
TUMEURS
(11) 2 260 351 (51) G03F 7/004
(54) • NEGATIV-ARBEITENDE LITHOGRAPHI-
SCHE DRUCKPLATTENVORLÄUFER MIT
ERHÖHTER ABRIEBFESTIGKEIT
• NEGATIVE-WORKING LITHOGRAPHIC
PRINTING PLATE PRECURSORS WITH
IMPROVED ABRASION RESISTANCE
• PRÉCURSEURS D'UNE PLAQUE D'IM-
PRESSION LITHOGRAPHIQUE NÉGATIVE
AVEC UNE RÉSISTANCE À L'ABRASION
AMÉLIORÉE
(11) 2 263 873 (51) B32B 38/06
(54) • Mehrschichtige Laminate mit mikroprismatischen
Elementen
• Multi-layer laminates with microprismatic
elements
• Laminés multicouches avec éléments
microprismatiques
(11) 2 266 631 (51) A61L 2/18
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Abgabe von
flüssigen Sterilisierungsmitteln
• Device and method for delivering liquid
sterilant
• Procédé et système de distribution de
stérilisation liquides
(11) 2 269 025 (51) G01N 21/00
(54) • SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR L'ÉVALUA-
TION DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE À
L'AIDE DE SOLUTIONS PRÉSENTANT DE
MULTIPLES CARACTÉRISTIQUES SPEC-
TRALES D' ABSORBANCE DE LUMIÈRE
(11) 2 269 709 (51) B01D 46/52
(54) • Filtre à air à entrée latérale
(11) 2 269 747 (51) B07C 5/12
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Identifizierung
von Leergut
• Device and method for identifying empty
bottles
• Dispositif et procédé d'identification de
bouteilles consignées
(11) 2 273 210 (51) F24H 9/02
(54) • Boîtier pour un chauffe-eau