Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(H04W) I.1(1)
(74) Portch, Daniel, Elkington and Fife LLP
Prospect House 8 Pembroke Road, GB-
Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB
H04W 64/00 → (51) H04W 4/02
(51) H04W 72/12 (11) 2 361 488 A1*
(25) En (26) En
(21) 09749280.5 (22) 31.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062907 31.10.2009
(87) WO 2010/051520 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 US 109978 P
30.12.2008 US 141638 P
12.03.2009 US 159659 P
10.04.2009 US 168451 P
18.06.2009 US 218208 P
07.08.2009 US 232351 P
21.08.2009 US 235995 P
02.10.2009 US 248289 P
12.10.2009 US 250804 P
(54) • UMGANG MIT AUFWÄRTSSTRECKEN-
ÜBERTRAGUNGEN UNTER VERWENDUNG
MEHRERER AUFWÄRTSSTRECKENTRÄ-
GERN
• HANDLING UPLINK TRANSMISSIONS
USING MULTIPLE UPLINK CARRIERS
• GESTION DE TRANSMISSIONS DE LIAI-
SON MONTANTE UTILISANT PLUSIEURS
PORTEUSES DE LIAISON MONTANTE
(71) Interdigital Patent Holdings, Inc., 3411
Silverside Road Concord Plaza Suite 105
Hagley Building, Wilmington, Delaware
19810, US
(72) PANI, Diana, Montreal Québec H3H 2N8, CA
MARINIER, Paul, Brossard Québec J4X 2J7,
CA
CAVE, Christopher, R., Montreal Québec H9A
3J2, CA
PELLETIER, Benoit, Roxboro Québec H8Y
1L3, CA
XI, Fengjun, Huntington Station New York
11746, US
(74) Badel, Xavier Claude Yves, AWAPATENT AB
Box 45086, 104 30 Stockholm, SE
H05B 3/84 → (51) H01R 4/02
(51) H05B 33/08 (11) 2 361 489 A1*
(25) De (26) De
(21) 09799100.4 (22) 21.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/067676 21.12.2009
(87) WO 2010/072731 2010/26 01.07.2010
(30) 22.12.2008 DE 102008064397
(54) • LED-ANORDNUNG MIT LICHTSENSOR
• LED ARRAY COMPRISING A LIGHT SEN-
SOR
• AGENCEMENT DE DIODES ÉLECTROLU-
MINESCENTES (DEL) AVEC CAPTEUR
PHOTOSENSIBLE
(71) Tridonic AG, Obere Allmeind 2, 8755
Ennenda, CH
(72) PEREIRA, Eduardo, CH-8854 Siebnen, CH
ZIMMERMANN, Michael, CH-8888 Heiligkreuz,
CH
(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,
80331 München, DE
H05B 33/26 → (51) H01L 51/52
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
I.1(2)
• Europäische Patentanmeldungen und
internationale Anmeldungen, die in die
europäische Phase eingetreten sind (Art.
153(4)), geordnet nach der
Internationalen Patentklassifikation und
Veröffentlichungsnummer
• European patent applications and
international applications, which have
entered the European phase (Art. 153(4)),
arranged by international patent
classification and publication number
• Demandes de brevet européen et
demandes internationales, entrées dans
la phase européenne (article 153(4)),
classées selon la classification
internationale des brevets et les numéros
de publication
(51) A01B 45/02 (11) 2 361 490 A1
(25) En (26) En
(21) 11154043.1 (22) 10.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 US 713755
(54) • Bodenbelüfter mit flexiblem Rahmen
• Aerator having a flexible frame
• Aérateur doté d'un cadre flexible
(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,
Moline, Illinois 61265-8098, US
(72) Hunt, Kenneth E, Rock Hill, SC 29732, US
Simon, Shane D., Cascade, IA 52033-0162,
US
Harris lll, Troy W., Charlotte, NC 28277, US
Trefz, Harlin, Jackson, TN 38305, US
Reichen, Ronald L., Raleigh, NC 27606, US
Bocksnick, John L., Willow Springs, NC
27592, US
Aldridge, Bradley P., Raleigh, NC 27603, US
(74) Löser, Iris, Deere & Company European
Office Global Intellectual Property Services
John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,
DE
A01B 63/00 → (51) E02F 9/20
(51) A01B 73/04 (11) 2 361 491 A1
A01C 7/20
(25) Fr (26) Fr
(21) 11154787.3 (22) 17.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 FR 1051357
(54) • Sämaschine mit Einstellvorrichtungen mit
verringertem Raumbedarf
• Seed drill with adjusting devices with
reduced space requirement
• Semoir avec dispositifs de réglage à
encombrement réduit
(71) KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, 67700
Saverne, FR
(72) Seemann, Michel, 57370, Phalsbourg, FR
Rui, Pascal, 67370, Kleinfrankenheim, FR
A01C 3/02 → (51) B01F 15/00
(51) A01C 7/04 (11) 2 361 492 A1
(25) De (26) De
(21) 11401019.2 (22) 15.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
81
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
BA ME
(30) 23.02.2010 DE 102010000514
(54) • Pneumatische Einzelkornsämaschine
• Pneumatic single grain seeder
• Semoir monograine pneumatique
(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen,
DE
(72) Brüggemann, Klaus, 27777, Ganderkesee,
DE
Mertens, Daniel, 26123, Oldenburg, DE
A01C 7/20 → (51) A01B 73/04
(51) A01D 34/44 (11) 2 361 493 A2
(25) En (26) En
(21) 11154051.4 (22) 10.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 17.02.2010 US 707013
(54) • Spindelmäher-Schneideeinheit
• Reel mower cutting unit
• Unité de coupe de tondeuse à tambour
(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,
Moline, Illinois 61265-8098, US
(72) Rinholm, Brent G., Fuquay-Varina, NC
27526, US
Lanier, Tracy, Garner, NC 27529, US
(74) Löser, Iris, Deere & Company European
Office Global Intellectual Property Services
John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,
DE
(51) A01D 43/073 (11) 2 361 494 A1
A01D 43/08
(25) En (26) En
(21) 11154053.0 (22) 10.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 22.02.2010 US 709760
(54) • Verfahren und Methode zur Koordination
von Entladungsabläufen zwischen Erntemaschine
und Transportfahrzeug
• A system and method for coordinating
harvester and transport vehicle unloading
operations.
• Système et procédé de coordination des
opérations de décharge de véhicule de
moissonneuse et de transport
(71) CNH Italia S.p.A., Via Plava 80, 10135 Turin,
IT
(72) Morselli, Riccardo, 41057, San Vito (MO), IT
Posselius, John H., Ephrata, PA 17522, US
Foster, Christopher A., Denver, PA 17517,
US
(74) CNH IP Department, Patent Department,
Leon Claeysstraat 3A, 8210 Zedelgem, BE
A01D 43/08 → (51) A01D 43/073
A01D 43/08 → (51) A01F 29/10
(51) A01F 29/10 (11) 2 361 495 A1
A01D 43/08
(25) De (26) De
(21) 11154703.0 (22) 16.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 DE 102010002343