Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(B29C) I.1(2)
B29C 65/08 → (51) B65B 19/34
(51) B29C 65/18 (11) 2 361 749 A1
B32B 27/08 B32B 27/32
B32B 27/36 B65D 75/00
B65D 81/34 B65D 77/20
(25) De (26) De
(21) 11001068.3 (22) 10.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.02.2010 DE 102010007663
(54) • Verpackung mit delaminierbarem Deckel
• Packaging with delaminatable cover
• Emballage doté d'un couvercle indélaminable
(71) Wipak Walsrode GmbH & Co. KG, Postfach
1661, 29656 Walsrode, DE
(72) Richards, Jaquie, 27374 Visselhövede, DE
Wrede, Sascha, 29693 Hodenhagen, DE
Sperlich, Bernd, Dr., 29664 Walsrode, DE
Cassel, Antoine, 59960 Neuville-en-Ferrain,
FR
Castillo, Antonio, 59250 Halluin, FR
(74) Kutzenberger, Helga, et al, Kutzenberger &
Wolff Patentanwaltssozietät Theodor-Heuss-
Ring 23, 50668 Köln, DE
(51) B29C 65/52 (11) 2 361 750 A1
A41H 43/04 D06H 5/00
B05C 11/10 B65D 83/00
A41D 27/24
(25) En (26) En
(21) 11153213.1 (22) 03.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 JP 2010033257
(54) • Vorrichtung zum Verbinden vom Stoff und
Kartusche
• Cloth bonding apparatus and cartridge
• Appareil de liaison de tissus et cartouche
(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho
Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-
8561, JP
(72) Enya, Tetsuji, Nagoya-shi Aichi 467-8562, JP
Iwakoshi, Hiroyasu, Nagoya-shi Aichi 467-
8562, JP
Umeda, Kazutoshi, Nagoya-shi Aichi 467-
8562, JP
Nishimura, Kazuto, Nagoya-shi Aichi 467-
8562, JP
Nemoto, Yoshimitsu, Nagoya-shi Aichi 467-
8562, JP
Yamaura, Hiroki, Nagoya-shi Aichi 467-8562,
JP
Minagawa, Yuichiro, Nagoya-shi Aichi 467-
8562, JP
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479
München, DE
B29C 65/74 → (51) B65B 19/34
(51) B29C 67/00 (11) 2 361 751 A1
B22F 3/105
(25) De (26) De
(21) 11155584.3 (22) 23.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.02.2010 DE 102010008960
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen
eines dreidimensionalen Objekts, das sich
insbesondere für den Einsatz in der
Mikrotechnik eignet
• Method and device for producing a three
dimensional object, particularly suitable for
use in microtechnology
• Procédé et dispositif de fabrication d'un
objet tridimensionnel, notamment approprié
à l'utilisation dans la microtechnique
(71) EOS GmbH Electro Optical Systems, Robert-
Stirling-Ring 1, 82152 Krailling, DE
(72) Oberhofer, Johann, 82131, Stockdorf, DE
Göbner, Joachim, 07616, Bürgel, DE
Büse, Hans-Ulrich, 33106, Paderborn, DE
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479
München, DE
B29C 67/00 → (51) B22F 3/105
B29C 70/06 → (51) B29C 43/34
(51) B29C 70/08 (11) 2 361 752 A1
B29C 70/22 B29C 70/32
F03D 1/06 B29C 53/58
B29D 99/00
(25) De (26) De
(21) 10001871.2 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Faserverbundbauteil und Verfahren zur
Herstellung desselben
• Fibre compound component and method
for manufacturing the same
• Composant en composite de fibre et son
procédé de fabrication
(71) BARD Holding GmbH, Am Freihafen 1,
26725 Emden, DE
(72) Schultes, Klaus, 26607 Aurich, DE
(74) Manasse, Uwe, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse
20-22, 80336 München, DE
B29C 70/22 → (51) B29C 70/08
(51) B29C 70/32 (11) 2 361 753 A1
B29C 70/34 B29C 70/38
(25) De (26) De
(21) 11154758.4 (22) 17.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 DE 102010008711
(54) • Verfahren und Anordnung zur Herstellung
eines einstückigen Hohlprofilbauteils mit
Faserverbundwerkstoff
• Method and assembly for manufacturing a
single-piece hollow section component
with fibrous compound material
• Procédé et agencement de fabrication d'un
composant à profilé creux en une pièce
doté d'une matière première composite en
fibres
(71) GKN Aerospace Services Limited, Ferry Road
East Cowes PO32 6RA, Isle of Wight PO32
7RA, GB
(72) Kohlen, Ralf, 82008, Unterhaching, DE
(74) Rössler, Matthias, KNH Patentanwälte Kahlhöfer
Neumann Rößler Heine Postfach 10 33
63, 40024 Düsseldorf, DE
B29C 70/32 → (51) B29C 70/08
B29C 70/34 → (51) B29C 70/32
113
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(51) B29D 11/00 (11) 2 361 754 A2
G02B 3/00
(25) En (26) En
(21) 10197069.7 (22) 27.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 JP 2010043136
(54) • Linsenanordnung
• Lens array
• Réseau de lentilles
(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome
Minato-ku, Tokyo, JP
(72) Yamada, Daisuke, Saitama, JP
Harada, Akinori, Saitama, JP
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
(51) B29D 11/00 (11) 2 361 755 A2
G02B 3/00
(25) En (26) En
(21) 10197075.4 (22) 27.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 JP 2010043135
(54) • Linsenanordnung
• Lens array
• Réseau de lentilles
(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishi-azabu 2chome
Minato-ku, Tokyo, JP
(72) Yamada, Daisuke, Saitama, JP
Harada, Akinori, Saitama, JP
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte
Destouchesstrasse 68, 80796
München, DE
(51) B29D 30/06 (11) 2 361 756 A1
B29C 33/20
(25) En (26) En
(21) 11151960.9 (22) 25.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 JP 2010033390
(54) • Reifenvulkanisiervorrichtung
• Tire vulcanizer
• Vulcanisateur de pneus
(71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe
Steel, Ltd.), 10-26, Wakinohama-cho 2chome,
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-
8585, JP
(72) Fujieda, Yasuhiko, Takasago-shi, Hyogo 676-
8670, JP
Shibata, Masaharu, Takasago-shi, Hyogo
676-8670, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
(51) B29D 30/56 (11) 2 361 757 A1
(25) De (26) De
(21) 11001434.7 (22) 22.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.02.2010 DE 202010002913 U
(54) • Laufstreifen zur umfangseitigen Runderneuerung
von Reifen
• Tread strips for longitudinal retread of tyres
• Bande de roulement pour le renouvellement
continu circonférentiel de pneus