Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(F04B) I.1(2)
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
F04B 11/00 → (51) F04B 49/06
(51) F04B 27/10 (11) 2 362 097 A2
F04B 39/00 F04B 39/10
F04B 53/00 F04B 53/10
(25) En (26) En
(21) 10172391.4 (22) 10.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 30.09.2009 KR 20090093279
(54) • Saugventil für Verdichter mit variabler
Leistung von Fahrzeugen
• Suction Valve of Variable Capacity Compressor
for Vehicle
• Clapet d'aspiration de compresseur à
capacité variable pour véhicule
(71) Dong-II Machinery Co. Ltd., 330-1 Deokbong-ri
Yangseong-myeon Anseong-si,
Gyeonggi-do, KR
(72) Kim, Ki Yeon, Gyeonggi-do, KR
Park, Jang Sik, Gyeonggi-do, KR
Kim, Jin Sang, Gyeonggi-do, KR
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) F04B 39/00 (11) 2 362 098 A1
F04C 29/00 H02K 7/14
H02K 11/00 H02M 7/48
(25) Ja (26) En
(21) 09834650.5 (22) 13.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/069317 13.11.2009
(87) WO 2010/073846 2010/26 01.07.2010
(30) 22.12.2008 JP 2008325788
(54) • ELEKTRISCHER KOMPRESSOR MIT
INTEGRIERTEM UMRICHTER
• INVERTER-INTEGRATED ELECTRIC COM-
PRESSOR
• COMPRESSEUR ÉLECTRIQUE À INVER-
SEUR INCORPORÉ
(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,
JP
(72) NIWA, Kazuki, Kiyosu-shi Aichi 452-8561, JP
HATTORI, Makoto, Kiyosu-shi Aichi 452-
8561, JP
ASAI, Masahiko, Kiyosu-shi Aichi 452-8561,
JP
KAWASHIMA, Toyohisa, Kiyosu-shi Aichi
452-8561, JP
NAKAGAMI, Takashi, Nagoya-shi Aichi 453-
8515, JP
NAKANO, Koji, Nagoya-shi Aichi 453-8515,
JP
(74) Henkel, Breuer & Partner, Patentanwälte
Maximiliansplatz 21, 80333 München, DE
F04B 39/00 → (51) F04B 27/10
(51) F04B 39/10 (11) 2 362 099 A2
F04B 53/10
(25) De (26) De
(21) 10160291.0 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 23.04.2009 AT 6232009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Selbsttätiges konzentrisches, kurbelseitiges
Kompressorventil
• Self-actuated concentric, crank-side compressor
valve
• Soupape de compresseur automatique et
concentriqu, placée du côté de la manivelle
(71) Hoerbiger Kompressortechnik Holding
GmbH, Donau-City-Strasse 1, 1220 Wien, AT
(72) Fuxa, Uwe, 1110 Wien, AT
Machu, Gunther, 1230 Wien, AT
Testori, Markus, 2020 Hollabrunn, AT
(74) Weiss, Christian, et al, Pinter, Laminger &
Weiss OG Patentanwälte Prinz-Eugen-
Strasse 70, 1040 Wien, AT
F04B 39/10 → (51) F04B 27/10
(51) F04B 43/00 (11) 2 362 100 A1
F04B 49/06
(25) De (26) De
(21) 10001643.5 (22) 18.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Dosierpumpenaggregat sowie Verfahren
zur Steuerung eines Dosierpumpenaggregates
• Metering pump aggregate and method for
controlling same
• Agrégat de pompes de dosage et procédé
de commande d'un agrégat de pompes de
dosage
(71) Grundfos Management A/S, Poul Due Jensens
Vej 7 - 11, 8850 Bjerringbro, DK
(72) Gerz, Sergei, 76327 Pfinztal, DE
Kechler, Valeri, 75175 Pforzheim, DE
Simon, Markus, 75335 Dobel, DE
(74) Hemmer, Arnd, Patentanwälte Vollmann &
Hemmer Wallstrasse 33a, 23560 Lübeck, DE
(51) F04B 43/067 (11) 2 362 101 A1
F04B 53/06
(25) De (26) De
(21) 10001641.9 (22) 18.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Dosierpumpe
• Dosing pump
• Pompe de dosage
(71) Grundfos Management A/S, Poul Due Jensens
Vej 7 - 11, 8850 Bjerringbro, DK
(72) Gerz, Sergei, 76327 Pfinztal, DE
Knedler, Jan, 76437 Rastatt, DE
Kraus, Andreas, 76137 Karlsruhe, DE
(74) Hemmer, Arnd, et al, Patentanwälte Vollmann
& Hemmer Wallstrasse 33a, 23560
Lübeck, DE
(51) F04B 49/06 (11) 2 362 102 A1
F04B 53/06 F04B 11/00
(25) De (26) De
(21) 10001644.3 (22) 18.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Dosierpumpenaggregat
• Metering pump aggregate
• Agrégat de pompes de dosage
(71) Grundfos Management A/S, Poul Due Jensens
Vej 7 - 11, 8850 Bjerringbro, DK
(72) Gerz, Sergei, 76327 Pfinztal, DE
Simon, Markus, 75335 Dobel, DE
155
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(74) Hemmer, Arnd, et al, Patentanwälte Vollmann
& Hemmer Wallstrasse 33a, 23560
Lübeck, DE
F04B 49/06 → (51) F04B 43/00
F04B 53/00 → (51) F04B 27/10
F04B 53/06 → (51) F04B 43/067
F04B 53/06 → (51) F04B 49/06
F04B 53/10 → (51) F04B 27/10
F04B 53/10 → (51) F04B 39/10
F04C 29/00 → (51) F04B 39/00
F04D 29/56 → (51) F01D 17/16
F15B 21/04 → (51) E02F 3/36
(51) F16B 2/10 (11) 2 362 103 A1
A01K 97/22
(25) Fr (26) Fr
(21) 11153556.3 (22) 07.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 FR 1051158
(54) • Positionier- und Blockierbügel der Stützbeine
am Gestell eines Anglersitzes mit
Korb
• Clamp for positioning and locking supporting
feet on the frame of a fishing seatbox
• Etrier de positionnement et de blocage de
pieds d'appui sur le châssis d'un panier
siège de pêcheur
(71) Mossalgue, 15, Rue du Coq Gaulois, 77170
Brie Comte Robert, FR
(72) Mossalgue, François, 94120, Fontenay sous
Bois, FR
(74) Livet, Marie-José, Cabinet Pierre Herrburger
115, boulevard Haussmann, 75008 Paris, FR
F16B 7/04 → (51) A47B 96/14
(51) F16B 7/14 (11) 2 362 104 A1
(25) De (26) De
(21) 11153768.4 (22) 09.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 DE 202010000222 U
(54) • Klemmelement
• Clamp element
• Elément de serrage
(71) Patech GmbH, An der Schule 16, 94436
Simbach, DE
(72) Beer, Alfred, 94405, Niederhöcking, DE
Schall, Klaus, 94436, Simbach, DE
(74) Gustorf, Gerhard, Bachstraße 6a, 84036
Landshut, DE
(51) F16B 12/10 (11) 2 362 105 A2
F16B 13/02
(25) Sv (26) En
(21) 11155296.4 (22) 22.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 22.02.2010 SE 1050167
(54) • Holzstopfen