05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47F) I.1(1)<br />

(74) Liedtke, Markus, Liedtke & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Elisabethstraße 10, 99096 Erfurt,<br />

DE<br />

(51) A47F 3/04 (11) 2 361 027 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09832302.5 (22) 16.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/064577 16.11.2009<br />

(87) WO 2010/068367 2010/24 17.06.2010<br />

(30) 10.12.2008 US 121408 P<br />

(54) • VITRINE MIT OFFENER FRONTSEITE UND<br />

SEKUNDÄREM LUFTSCHLEIER<br />

• OPEN FRONT DISPLAY CASE WITH SEC-<br />

ONDARY AIR CURTAIN<br />

• VITRINE OUVERTE À L'AVANT AVEC<br />

RIDEAU D'AIR SECONDAIRE<br />

(71) Carrier Corporation, One Carrier Place,<br />

Farmington, CT 06034, US<br />

(72) SAROKA, Mary, D., Manchester, Connecticut<br />

06040, US<br />

(74) Taylor, Adam David, et al, Dehns St. Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

A47G 33/04 → (51) A47G 33/10<br />

(51) A47G 33/10 (11) 2 361 028 A1*<br />

A47G 33/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08878792.4 (22) 10.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2008/01<strong>35</strong>87 10.12.2008<br />

(87) WO 2010/068188 2010/24 17.06.2010<br />

(54) • UMKEHRBARER WEIHNACHTSBAUM<br />

• INVERTIBLE CHRISTMAS TREE<br />

• ARBRE DE NOËL POUVANT ÊTRE<br />

INVERSÉ<br />

(71) Schooley, Bruce A., 480 Oakshire Place,<br />

Alamo, CA 94507, US<br />

(72) Schooley, Bruce A., Alamo, CA 94507, US<br />

(74) Ellis, Katherine Elizabeth Sleigh, Williams<br />

Powell Staple Court 11 Staple Inn Buildings,<br />

London, WC1V 7QH, GB<br />

A47J 31/06 → (51) A47J 31/20<br />

A47J 31/06 → (51) B65D 85/804<br />

(51) A47J 31/20 (11) 2 361 029 A1*<br />

A47J 31/06<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09803863.1 (22) 15.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052532 15.12.2009<br />

(87) WO 2010/076478 2010/27 08.07.2010<br />

(30) 17.12.2008 FR 0858740<br />

(54) • TEEKANNE MIT EINEM MITTEL ZUM<br />

ANHEBEN DES AUFGUSSKÖRBCHENS<br />

• TEAPOT WITH A MEANS FOR LIFTING THE<br />

INFUSION BASKET<br />

• THEIERE AVEC MOYEN DE RELEVAGE DE<br />

LA CAGE A INFUSION<br />

(71) SEB SA, Les 4M Chemin du Petit Bois,<br />

69130 Ecully, FR<br />

(72) BOUFFAY, Alain, F-14200 Herouville Saint<br />

Clair, FR<br />

PIRET, Philippe, F-78970 Mezières sur Seine,<br />

FR<br />

(74) Novagraaf Technologies, 122 rue Edouard<br />

Vaillant, 92593 Levallois-Perret Cedex, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A47J 31/36 (11) 2 361 030 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09796121.3 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) NL 2009/050828 30.12.2009<br />

(87) WO 2010/137958 2010/48 02.12.2010<br />

(30) 17.06.2009 EP 09162941<br />

17.06.2009 EP 09162917<br />

17.06.2009 EP 09162927<br />

17.06.2009 EP 09162984<br />

(54) • KAPSEL, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR<br />

ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKS<br />

• CAPSULE, SYSTEM AND METHOD FOR<br />

PREPARING A BEVERAGE<br />

• CAPSULE, SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE<br />

PRÉPARATION DE BOISSON<br />

(71) Sara Lee/DE N.V., Keulsekade 143, <strong>35</strong>32 AA<br />

Utrecht, NL<br />

(72) KAMERBEEK, Ralf, NL-3454 EJ De Meern,<br />

NL<br />

FLAMAND, John Henri, NL-6741 HP Lunteren,<br />

NL<br />

KOELING, Hendrik Cornelis, NL-3826 BE<br />

Amersfoort, NL<br />

POST VAN LOON, Angenita Dorothea, NL-<br />

<strong>35</strong>44 DT Utrecht, NL<br />

(74) Jansen, Cornelis Marinus, VEREENIGDE<br />

Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL<br />

(51) A47L 5/24 (11) 2 361 031 A1*<br />

A47L 9/10 A47L 9/16<br />

A47L 9/19<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09819457.4 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) SE 2009/000436 05.10.2009<br />

(87) WO 2010/042003 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 10.10.2008 SE 0802183<br />

16.10.2008 US 106078 P<br />

(54) • STAUBSAUGER<br />

• VACUUM CLEANER<br />

• ASPIRATEUR<br />

(71) Aktiebolaget Electrolux, S:t Göransgatan 143,<br />

105 45 Stockholm, SE<br />

(72) ÅGREN, Christian, S-113 54 Stockholm, SE<br />

ENGSTRÖM. Christer, S-171 57 Solna, SE<br />

(74) Samzelius, Roger Mikael, AB Electrolux<br />

Group IP S:t Göransgatan 143, 105 45<br />

Stockholm, SE<br />

A47L 9/10 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/16 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/19 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 15/42 → (51) D06F 39/00<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 361 032 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09760367.4 (22) 05.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/059521 05.10.2009<br />

(87) WO 2010/045052 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 13.10.2008 US 196715 P<br />

(54) • FLUIDKONNEKTOR ZUR SCHNELLEN<br />

ENTKOPPLUNG<br />

• QUICK DISCONNECT FLUID CONNECTOR<br />

• RACCORD FLUIDIQUE À RETRAIT FACILE<br />

(71) Ethicon, Inc, U.S. Route 22, Somerville, NJ<br />

08876, US<br />

19<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(72) NGUYEN, Nick, N., Silverado, CA 92676, US<br />

CONSEIL, Philippe, Roxboro, QC H8Y 2R2,<br />

CA<br />

FRANCOVICH, Walter, Pierrefonds, QC H9J<br />

3S8, CA<br />

(74) James, Anthony Christopher W.P., Carpmaels<br />

& Ransford One Southampton Row,<br />

London WC1B 5HA, GB<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 361 033 A2*<br />

H04B 10/00 A61B 1/018<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 098<strong>35</strong>815.3 (22) 22.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/069347 22.12.2009<br />

(87) WO 2010/075479 2010/26 01.07.2010<br />

(88) 14.10.2010<br />

(30) 22.12.2008 US 203400 P<br />

22.12.2008 US 203401 P<br />

17.06.2009 US 268731 P<br />

(54) • DRAHTLOSE DYNAMISCHE LEISTUNGS-<br />

STEUERUNG EINER IMPLANTIERBAREN<br />

ERFASSUNGSVORRICHTUNG UND VER-<br />

FAHREN DAFÜR<br />

• WIRELESS DYNAMIC POWER CONTROL<br />

OF AN IMPLANTABLE SENSING DEVICE<br />

AND METHODS THEREFOR<br />

• COMMANDE DE PUISSANCE DYNAMIQUE<br />

SANS FIL D'UN DISPOSITIF CAPTEUR<br />

IMPLANTABLE ET SES PROCÉDÉS<br />

(71) Integrated Sensing Systems, Inc., 391 Airport<br />

Industrial Drive, Ypsilanti, Michigan<br />

48198, US<br />

(72) NAJAFI, Nader, Ann Arbor Michigan 48105,<br />

US<br />

BRAUCHLER, Fred, Canton Ohio 48187, US<br />

CRUZ, Vincent, Farmington Hills Michigan<br />

48334, US<br />

(74) Turnbull, Alexander James, et al, HLBBshaw<br />

Merlin House Falconry Court Baker's Lane<br />

Epping, Essex CM16 5DQ, GB<br />

A61B 1/018 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 1/12 (11) 2 361 034 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 098322<strong>35</strong>.7 (22) 09.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/006467 09.12.2009<br />

(87) WO 2010/068265 2010/24 17.06.2010<br />

(30) 10.12.2008 US 121514 P<br />

20.04.2009 US 170864 P<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR OPTI-<br />

MIERUNG UND BEWAHRUNG DER<br />

ANSICHT EINES CHIRURGISCHEN FELDS<br />

WÄHREND DER VERWENDUNG VON CHI-<br />

RURGISCHEN ENDOSKOPEN<br />

• SYSTEMS AND METHODS FOR OPTIMIZ-<br />

ING AND MAINTAINING VISUALIZATION<br />

OF A SURGICAL FIELD DURING THE USE<br />

OF SURGICAL SCOPES<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS PERMETTANT<br />

D'OPTIMISER ET DE MAINTENIR LA<br />

VISUALISATION DU CHAMP CHIRURGI-<br />

CAL PENDANT L'UTILISATION DE<br />

MICROSCOPES POUR CHIRURGIE<br />

(71) Minimally Invasive Devices, LLC, 1275<br />

Kinnear Road, Columbus, OH 43212, US<br />

(72) POLL, Wayne, L., New Albany OH 43054, US<br />

HUDDLESTON, Matthew, J., Galena OH<br />

43021, US<br />

CRISAFULLI, Caroline, M., Columbus Ohio<br />

432<strong>35</strong>, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!