05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

II.<br />

II.<br />

• Erteilte europäische <strong>Patent</strong>e<br />

• Granted <strong>European</strong> patents<br />

• Brevets européens délivrés<br />

II.1(1)<br />

• Europäische <strong>Patent</strong>e (B1), geordnet nach<br />

der Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation<br />

• <strong>European</strong> patents (B1), arranged in<br />

accordance with the international patent<br />

classification<br />

• Brevets européens (B1), classés selon la<br />

classification internationale des brevets<br />

A01B 69/00 → (51) G05D 1/02<br />

(51) A01D 46/26 (11) 2 168 423 B1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09380152.0 (22) 24.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 31.03.2010<br />

(30) 24.09.2008 ES 200802705<br />

09.03.2009 ES 200900653<br />

(54) • Modulare Einrichtung zur Obsternte und<br />

Obsternteverfahren unter Verwendung der<br />

modularen Einrichtung<br />

• Modular equipment for fruit harvesting and<br />

fruit harvesting procedure using said<br />

modular equipment<br />

• Équipement modulaire pour la récolte de<br />

fruits et procédé de récolte de fruits<br />

utilisant ledit équipement modulaire<br />

(73) Moleo Tecnologias, S.L., C/ Fidelio, 7, 41007<br />

Sevilla, ES<br />

(72) De Lara Cruz, Antonio, 41007 Sevilla, ES<br />

De Lara Cruz, Sebastian, 41007 Sevilla, ES<br />

(74) Carvajal y Urquijo, Isabel, et al, Clarke, Modet<br />

& Co. c/ Goya, 11, 28001 Madrid, ES<br />

(51) A01D 57/20 (11) 1 495 665 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04103215.2 (22) 07.07.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.01.2005<br />

(30) 10.07.2003 DE 10331197<br />

(54) • Erntegutaufnahmevorrichtung mit Fördergurtzusammenbau<br />

• Crop collecting device with a belt conveyor<br />

assembly<br />

• Dispositif de ramassage de produits de<br />

récolte equipé d'un ensemble à bande<br />

transporteuse<br />

(73) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,<br />

Moline, Illinois 61265-8098, US<br />

(72) Zürn, Rolf, 74214, Schöntal, DE<br />

Stahl, Martin, 74238, Krautheim, DE<br />

Kempf, Günter, 74238, Krautheim-Gommersdorf,<br />

DE<br />

(74) Holst, Sönke, et al, Deere & Company<br />

<strong>European</strong> <strong>Office</strong> Global Intellectual Property<br />

Services John-Deere-Strasse 70, 68163<br />

Mannheim, DE<br />

(51) A01G 9/02 (11) 2 193 708 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09176654.3 (22) 20.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 09.06.2010<br />

(30) 08.12.2008 FR 0806863<br />

(54) • Kasten für Begrünungswand<br />

• Container for vegetated wall<br />

• Casier pour paroi végétalisée<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Acaulia, Hameau de Gruville Lieu-dit Tous-<br />

Vents, 76540 Thiergeville, FR<br />

(72) Le Grand, François, 76540 Thiergeville, FR<br />

(74) Guérin, Jean-Philippe, Opilex 324, rue Garibaldi,<br />

69007 Lyon, FR<br />

A01H 1/06 → (51) A01H 5/10<br />

(51) A01H 5/00 (11) 1 551 967 B1<br />

C12N 15/82<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03765827.5 (22) 21.07.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 13.07.2005<br />

(86) US 2003/022718 21.07.2003<br />

(87) WO 2004/009779 2004/05 29.01.2004<br />

(30) 19.07.2002 US 397487 P<br />

(54) • ZUSAMMENSETZUNGEN UND VERFAH-<br />

REN ZUR MODULATION DER GENEX-<br />

PRESSION IN PFLANZEN<br />

• COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE<br />

MODULATION OF GENE EXPRESSION IN<br />

PLANTS<br />

• COMPOSITIONS ET PROCEDES PERMET-<br />

TANT DE MODULER L'EXPRESSION DE<br />

GENES DANS DES PLANTES<br />

(73) UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA,<br />

Osborne Administration Building, Columbia,<br />

SC 29208, US<br />

(72) VANCE BOWMAN, Vicki, Columbia, SC<br />

29212, US<br />

BOWMAN, Lewis, Howard, Columbia, SC<br />

29212, US<br />

MALLORY, Allison, Columbia, SC 29205, US<br />

(74) Hartz, Nikolai, et al, Wächtershäuser & Hartz<br />

<strong>Patent</strong>anwaltspartnerschaft Weinstrasse 8,<br />

80333 München, DE<br />

(51) A01H 5/10 (11) 1 478 225 B1<br />

A23L 1/221 C07D 307/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03742904.0 (22) 26.02.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 24.11.2004<br />

(86) CH 2003/000142 26.02.2003<br />

(87) WO 2003/071863 2003/36 04.09.2003<br />

(30) 28.02.2002 US 84899<br />

(54) • BRASSICA-SAMEN<br />

• BRASSICA SEEDS<br />

• GRAINES DE CRUCIFERE<br />

(73) Givaudan SA, Chemin de la Parfumerie 5,<br />

1214 Vernier, CH<br />

(72) BINGGELI, Eva, Maineville, OH 45039, US<br />

GASSENMEIER, Klaus, 8600 Dübendorf, CH<br />

MOLNAR, Jeff, Mason, OH 45040, US<br />

SCHIEBERLE, Peter, 85<strong>35</strong>4 Freising, DE<br />

(74) Givaudan <strong>Patent</strong>s, Ueberlandstrasse 138,<br />

8600 Dubendorf, CH<br />

(51) A01H 5/10 (11) 1 561 375 B1<br />

A01H 5/12 A01H 1/06<br />

C12N 15/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05250580.7 (22) 02.02.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 10.08.2005<br />

(30) 04.02.2004 AU 2004900498<br />

(54) • Verbesserte Weidepflanzen, und Herstellungstechnologie<br />

für Samen und Futter<br />

durch Behaltung von Blättern und Schoten<br />

bei der Pflanzen der Gattung Medicago<br />

392<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

• Improved pasture, forage and seed production<br />

technology through pod and leaf<br />

retention on annuals of the medicago<br />

genus (annual medics)<br />

• Pâturage améliorée et technique de production<br />

de fourrage et sémences par<br />

conservation des gousses et feuilles de<br />

Medicago<br />

(73) Pristine Forage Technologies Pty Ltd, 1<br />

Kingston Avenue, Daw Park, SA 5041, AU<br />

(72) Lake, Andrew Wylde Hingston, Daw Park<br />

5041, South Australia, AU<br />

Drewry, Rickie Elizabeth, Daw Park 5041,<br />

South Australia, AU<br />

(74) Wilson Gunn, 5th Floor Blackfriars House<br />

The Parsonage, Manchester M3 2JA, GB<br />

(60) 10168555.0<br />

A01H 5/12 → (51) A01H 5/10<br />

A01K 1/01 → (51) G05D 1/02<br />

(51) A01K 1/12 (11) 2 098 112 B1<br />

A01K 3/00<br />

(25) Nl (26) En<br />

(21) 09075086.0 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.09.2009<br />

(30) 06.03.2008 NL 10<strong>35</strong>137<br />

(54) • Abgrasanordnung und -verfahren<br />

• Assembly for and method of grazing<br />

• Ensemble et procédé de pâturage<br />

(73) Lely <strong>Patent</strong> N.V., Weverskade 110, 3147 PA<br />

Maassluis, NL<br />

(72) Pastoor, Jan Lambertus, 3147 PA Maassluis,<br />

NL<br />

Van Kuilenburg, Jan Martinus, 3147 PA<br />

Maassluis, NL<br />

Vlaar, Iwan Yves, 3147 PA Maassluis, NL<br />

Van den Berg, Karel, 3147 PA Maassluis, NL<br />

(74) Postma, Robert Erwin, et al, Octrooibureau<br />

Van der Lely N.V. Weverskade 110, 3147 PA<br />

Maassluis, NL<br />

A01K 3/00 → (51) A01K 1/12<br />

A01K 67/027 → (51) C12N 15/13<br />

(51) A01M 1/20 (11) 2 244 565 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09704424.2 (22) 23.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.11.2010<br />

(86) EP 2009/050765 23.01.2009<br />

(87) WO 2009/092783 2009/31 30.07.2009<br />

(30) 25.01.2008 US 2<strong>35</strong>53 P<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR SCHÄDLINGSBE-<br />

KÄMPFUNG<br />

• APPARATUS FOR PEST CONTROL<br />

• APPAREIL POUR LUTTER CONTRE LES<br />

NUISIBLES<br />

(73) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE<br />

(72) BOLIN, David G., Raleigh North Carolina<br />

27613, US<br />

A01N 25/00 → (51) A01N 29/02<br />

(51) A01N 25/04 (11) 1 649 748 B1<br />

A01N 25/30 A01N 43/56<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04747452.3 (22) 07.07.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.04.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!