05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A23L) II.1(1)<br />

(21) 09714154.3 (22) 27.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.11.2010<br />

(86) NL 2009/050091 27.02.2009<br />

(87) WO 2009/108057 2009/36 03.09.2009<br />

(30) 29.02.2008 EP 08152157<br />

(54) • NAHRUNGSMITTEL MIT INHOMOGENER<br />

GESCHMACKSSTOFFVERTEILUNG SOWIE<br />

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

SOLCHEN NAHRUNGSMITTELS<br />

• FOOD PRODUCT WITH INHOMOGENEOUS<br />

TASTANT BULK DISTRIBUTION AND<br />

METHOD FOR MAKING SUCH FOOD PRO-<br />

DUCT<br />

• PRODUIT ALIMENTAIRE PRÉSENTANT<br />

UNE DISTRIBUTION EN VRAC D'UN<br />

EXHAUSTEUR DE GOÛT NON HOMOGÈNE<br />

ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL<br />

PRODUIT ALIMENTAIRE<br />

(73) CSM Nederland B.V., Nienoord 13, 1112 XE<br />

Diemen, NL<br />

(72) STIEGER, Markus Alexander, 6721 DA Bennekom,<br />

NL<br />

BULT, Johannes Hendrikus Franciscus, NL-<br />

3823 CS Amersfoort, NL<br />

HAMER, Robert Jan, NL- 3133 AT Vlaardingen,<br />

NL<br />

NOORT, Martijn Willem Jan, 3703 BV Zeist,<br />

NL<br />

(74) Swinkels, Bart Willem, Nederlandsch<br />

Octrooibureau J. W. Frisolaan 13, 2517 JS<br />

Den Haag, NL<br />

A23L 1/221 → (51) A01H 5/10<br />

A23L 1/30 → (51) A61K 31/122<br />

(51) A23L 1/304 (11) 1 743 530 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05076633.6 (22) 15.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.01.2007<br />

(54) • Eisen verstärktes Lebensmittel und<br />

Zusatzstoff<br />

• Iron fortified food product and additive<br />

• Aliments renforcés en fer et additifs<br />

alimentaires<br />

(73) Unilever N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam,<br />

NL<br />

(84) AT BE BG CH CZ DE DK EE ES FI FR GR HU<br />

IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(73) Unilever PLC, Unilever House 100 Victoria<br />

Embankment, London EC4Y 0DY, GB<br />

(84) CY GB IE<br />

(72) Clive Edward, Marshman Unilever R & D<br />

Vlaardingen, 3133 AT Vlaardingen, NL<br />

Krassimir Petkov Velikov Unilever R&D<br />

Vlaardingen, 3133 AT Vlaardingen, NL<br />

(74) Kan, Jacob Hendrik, et al, Unilever <strong>Patent</strong><br />

Group Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT<br />

Vlaardingen, NL<br />

A23L 1/304 → (51) A23K 1/16<br />

A23L 1/31 → (51) A23K 1/16<br />

A23L 1/314 → (51) A23L 1/22<br />

A23L 2/12 → (51) B01D 9/00<br />

A23L 2/395 → (51) A23F 3/32<br />

(51) A23N 1/00 (11) 1 692 953 B1<br />

A23N 1/02 A47J 19/02<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

B30B 9/02<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 04766962.7 (22) 28.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

HR LT LV<br />

(43) 23.08.2006<br />

(86) ES 2004/000424 28.09.2004<br />

(87) WO 2005/041695 2005/19 12.05.2005<br />

(30) 31.10.2003 ES 200302553<br />

(54) • ZITRUSFRUCHT-QUETSCHMASCHINE MIT<br />

REDUZIERTER GRÖSSE<br />

• REDUCED-SIZE CITRUS-FRUIT-SQUEEZ-<br />

ING MACHINE<br />

• MACHINE A PRESSER LES AGRUMES A<br />

TAILLE REDUITE<br />

(73) Zumex Maquinas Y Elementos, S.A., Poligono<br />

Industrial Moncada III C/del Moli nr. 2,<br />

46113 Moncada Valencia, ES<br />

(72) MENGUAL MENGUAL, Joaquin, E-Moncada<br />

46113, ES<br />

(74) Soler Lerma, Santiago, C/ Poeta Querol No.<br />

1-10a, 46002 Valencia, ES<br />

A23N 1/02 → (51) A23N 1/00<br />

A23P 1/02 → (51) A23F 3/32<br />

A24B 1/00 → (51) A24D 1/02<br />

(51) A24B 15/28 (11) 2 077 731 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07713116.7 (22) 17.01.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

RS<br />

(43) 15.07.2009<br />

(86) IB 2007/000576 17.01.2007<br />

(87) WO 2007/083245 2007/30 26.07.2007<br />

(30) 17.01.2006 US 759036 P<br />

(54) • ZIGARETTENKOMPONENTEN MIT EINGE-<br />

KAPSELTEN KATALYSATORTEILCHEN<br />

UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTEL-<br />

LUNG UND VERWENDUNG<br />

• CIGARETTE COMPONENTS HAVING<br />

ENCAPSULATED CATALYST PARTICLES<br />

AND METHODS OF MAKING AND USE<br />

THEREOF<br />

• COMPOSANTS DE LA CIGARETTE COM-<br />

PRENANT DES PARTICULES DE CATALY-<br />

SEUR ENCAPSULÉES ET PROCÉDÉS DE<br />

FABRICATION ET UTILISATION DE CES<br />

DERNIERS<br />

(73) Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud<br />

3, 2000 Neuchâtel, CH<br />

(72) GEDEVANISHVILI, Shalva, Richmond, VA<br />

23229, US<br />

REDDY, Budda, Glen Allen, VA 23059, US<br />

PITHAWALLA, Yezdi, B., Midlothian, VA<br />

23112, US<br />

PAINE, Kathryne, Esperdy, Midlothian, VA<br />

23113, US<br />

(74) Millburn, Julie Elizabeth, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

A24B 15/28 → (51) A24D 1/02<br />

(51) A24C 5/18 (11) 1 602 291 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05009742.7 (22) 04.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 07.12.2005<br />

(30) 02.06.2004 DE 102004027023<br />

395<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

(54) • Verfahren und Einrichtung zur Herstellung<br />

eines Tabakstrangs<br />

• Method and apparatus for manufacturing a<br />

rod of tobacco<br />

• Procédé et appareil de fabrication d'une<br />

tige de tabac<br />

(73) Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A.-Körber-<br />

Chaussee 8-32, 21033 Hamburg, DE<br />

(72) Hansch, Manuel, 21031 Hamburg, DE<br />

(74) Grebner, Christian Georg Rudolf, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Seemann & Partner Ballindamm 3,<br />

20095 Hamburg, DE<br />

(51) A24C 5/<strong>35</strong>4 (11) 2 110 030 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09166544.8 (22) 23.03.2006<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 21.10.2009<br />

(30) 24.03.2005 IT BO20050186<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur gesteuerten<br />

Füllung eines Zuführkanals für Tabakartikel<br />

• Method and device for controlled filling of a<br />

feed channel supplying tobacco articles<br />

• Procédé et dispositif pour le remplissage<br />

contrôlé d'un canal d'alimentation pour la<br />

fourniture d'articles de l'industrie du tabac<br />

(73) G.D Societa' per Azioni, Via Battindarno 91,<br />

40133 Bologna, IT<br />

(72) Spatafora, Mario, 40057, Granarolo, IT<br />

(74) di Francia, Vincenzo, et al, Manzella &<br />

Associati S.a.s. Via Nosadella 9, 40123<br />

Bologna, IT<br />

(62) 06111587.9 / 1 704 787<br />

(51) A24D 1/02 (11) 1 215 972 B1<br />

A24B 1/00 A24F 7/00<br />

A24B 15/28<br />

A24F 1/22<br />

A24F 47/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00948865.1 (22) 21.07.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

AL LT LV MK RO SI<br />

(43) 26.06.2002<br />

(86) US 2000/019929 21.07.2000<br />

(87) WO 2001/008514 2001/06 08.02.2001<br />

(30) 28.07.1999 US 361988<br />

20.09.1999 US 399159<br />

(54) • UMHÜLLUNG FÜR RAUCHARTIKEL MIT<br />

VERBESSERTEM FÜLLSTOFF<br />

• SMOKING ARTICLE WRAPPER WITH<br />

IMPROVED FILLER<br />

• PAPIER POUR ARTICLE A FUMER A<br />

CHARGE AMELIOREE<br />

(73) Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud<br />

3, 2000 Neuchâtel, CH<br />

(72) FOURNIER, Jay, A., Richmond, VA 23236,<br />

US<br />

PAINE, John, B., III, Midlothian, VA 23113,<br />

US<br />

(74) Marlow, Nicholas Simon, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

A24F 1/22 → (51) A24D 1/02<br />

A24F 7/00 → (51) A24D 1/02<br />

A24F 47/00 → (51) A24D 1/02<br />

(51) A41D 1/04 (11) 2 182 819 B1<br />

A41D 1/08 A41D 13/002<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08796805.3 (22) 30.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.05.2010<br />

(86) US 2008/071513 30.07.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!