Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(F02M) I.1(2)
F02M 25/07 → (51) F02D 41/00
F02M 25/07 → (51) F02D 41/02
F02M 25/07 → (51) F16H 61/66
F02M 29/00 → (51) F02M 35/10
F02M 31/13 → (51) H05B 1/02
(51) F02M 35/10 (11) 2 362 088 A1
F02M 29/00
(25) En (26) En
(21) 11153429.3 (22) 10.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 10.11.2005 GB 0522982
(54) • Ansaugregelblock
• Induction regulator block
• Bloc regulateur à induction
(71) Kennedy, Roger Hal, 152 Bury New Road,
Whitefield, Manchester M45 6AD, GB
(72) Kennedy, Roger Hal, Whitefield, Manchester
M45 6AD, GB
(74) Brand, Thomas Louis, W.P. Thompson & Co.
55 Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
(62) 06808745.1 / 1 952 009
(51) F02M 37/00 (11) 2 362 089 A1
F02M 55/04 F02D 41/06
F02D 41/38
(25) De (26) De
(21) 11155461.4 (22) 22.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 22.02.2010 DE 102010008812
(54) • Pumpeinrichtung und Verfahren zum
Betreiben einer Pumpeinrichtung
• Pump device and method for operating a
pump device
• Installation de pompe et procédé de
fonctionnement d'un dispositif de pompe
(71) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) Jonas, Stephan, 93098 Mintraching, DE
F02M 55/04 → (51) F02M 37/00
F02N 11/04 → (51) F02B 37/10
(51) F03D 1/00 (11) 2 362 090 A2
(25) De (26) De
(21) 10401197.8 (22) 16.11.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 22.12.2009 DE 102009055175
(54) • Nachjustierbare Flächengründung, bevorzugt
aufgelöst, für Offshore-Windenergieanlagen
• Adjustable spread foundation, preferably
separated, for offshore wind farms
• Surface de fondation ajustable, de préférence
démontée, pour éoliennes offshore
(71) Ed. Züblin AG, Albstadtweg, 3, 70567
Stuttgart, DE
(72) Sommer, Jan, 70569 Stuttgart, DE
Graf, Robert, 71111 Waldenbuch, DE
Brosig, Stefan, 70563 Stuttgart, DE
(51) F03D 1/06 (11) 2 362 091 A1
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 10167870.4 (22) 30.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Schwingungsdämpfsystem für Rotorblätter
• Rotor blade vibration damping system
• Système d'amortissement des vibrations
des pales de rotor
(71) Envision Energy (Denmark) ApS, Torvet 11
2, 8600 Silkeborg, DK
(72) Rebsdorf, Anders Varming, 8660 Skanderborg,
DK
(74) Gregersen, Niels Henrik, Patrade A/S Fredens
Torv 3A, 8000 Aarhus C, DK
F03D 1/06 → (51) B29C 70/08
(51) F03D 3/06 (11) 2 362 092 A2
(25) En (26) En
(21) 11155995.1 (22) 25.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 TW 099203506
(54) • Vertikalachsenwindkraftanlage mit einem
Planetenmechanismus zur Positionseinstellung
der Schaufeln
• Vertical axis wind turbine with a planetary
position transmission mechanism for the
blades
• Eolienne à axe vertical avec un mécanisme
planétaire pour le positionnement des
aubes
(71) CHAMPION Engineering Technology Company,
Ltd., No. 12, Ln. 33, Hansheng E. Road
Banqiao District, New Taipei City 220, TW
(72) Fan, Nai-Wen, 220, New Taipei City, TW
(74) Schwerbrock, Florian, Danziger Straße 35a,
20099 Hamburg, DE
(51) F03D 7/02 (11) 2 362 093 A1
(25) En (26) En
(21) 11003792.6 (22) 21.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 22.01.2009 DK 200900097
23.01.2009 US 146912 P
(54) • Steuerung eines Rotors während eines
Anhaltverfahrens einer Windturbine
• Control of rotor during a stop process of a
wind turbine
• Contrôle de rotor durant la procédure
d'arrêt d'une éolienne
(71) Vestas Wind Systems A/S, Alsvej 21, 8940
Randers - SV, DK
(72) Svendsen, Rasmus, 8900 Randers, DK
Hammerum, Keld, 8370 Hadsten, DK
(74) Schmidt, Jens Joergen, et al, Patentgruppen
A/S Aaboulevarden 31, 8000 Aarhus C, DK
(62) 09015780.1 / 2 211 055
F03D 7/02 → (51) H02K 3/28
(51) F03D 11/00 (11) 2 362 094 A2
(25) De (26) De
(21) 11152225.6 (22) 26.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.02.2010 DE 102010002230
154
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen
einer Referenzmarkierung an einem Rotorblatt
einer Windenergieanlage
• Method and device for attaching a reference
marking to a rotor blade of a wind
turbine
• Procédé et dispositif d'application d'un
marquage de référence sur une pale de
rotor d'une éolienne
(71) REpower Systems AG, Überseering 10,
22297 Hamburg, DE
(72) Flach, Christian, 24790, Schacht Audorf, DE
Zeller, Lenz Simon, 24114, Kiel, DE
(74) Volmer, Jochen, Seemann & Partner Patentanwälte
Ballindamm 3, 20095 Hamburg, DE
(51) F03G 7/06 (11) 2 362 095 A2
(25) De (26) De
(21) 10008453.2 (22) 13.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 18.02.2010 DE 102010008496
(54) • Thermostatisches Arbeitselement und Verfahren
zum Herstellen eines thermostatischen
Arbeitselements
• Method for producing a thermostatic work
element and thermostatic work element
• Elément de travail thermostatique et procédé
de fabrication d'un élément de travail
thermostatique
(71) Gustav Wahler GmbH u. Co.KG, Hindenburgstrasse
146, 73730 Esslingen, DE
(72) Wahler, Hans, Dipl.-Ing., 73728 Esslingen,
DE
Bareis, Bernd, Dr.-Ing., 73527 Täferrot-
Utzstetten, DE
Kasper, Klaus, Dipl.-Ing., 77704 Oberkirch,
DE
(74) Kratzsch, Volkhard, Patentanwalt, Mülbergerstrasse
65, 73728 Esslingen, DE
(51) F03G 7/08 (11) 2 362 096 A1
H01L 41/113 H01L 41/187
H01L 41/22 H01L 41/24
H02N 2/00
(25) Ja (26) En
(21) 09829161.0 (22) 27.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/070036 27.11.2009
(87) WO 2010/061916 2010/22 03.06.2010
(30) 28.11.2008 JP 2008303935
11.08.2009 JP 2009186532
(54) • ENERGIEERZEUGUNGSELEMENT, ENER-
GIEERZEUGUNGSVORRICHTUNG DAMIT
UND ENERGIEERZEUGUNGSSYTEM
• POWER GENERATION MEMBER, POWER
GENERATION DEVICE USING SAME, AND
POWER GENERATION SYSTEM
• GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE, DISPOSITIF
GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE L'UTILISANT,
ET SYSTÈME GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE
(71) East Japan Railway Company, 2-2, Yoyogi 2chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8578, JP
JR East Consultants Company, 2-6, Yoyogi
2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, JP
Kyocera Corporation, 6, Takedatobadonocho
Fushimi-ku, Kyoto-shi Kyoto 612-8501,
JP
(72) SATO, Toshihiko, Tokyo 151-8578, JP
KOBAYASHI, Mitsuaki, Tokyo 151-8512, JP
FUKAMI, Jun, Tokyo 151-8512, JP
YOSHIMURA, Kenichi, Kirishima-shi
Kagoshima 899-4312, JP
ISHIKAWA, Kazuhiro, Kirishima-shi
Kagoshima 899-4396, JP