Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(H01B) II.1(1)
H01B 1/24 → (51) H01B 1/00
H01B 3/30 → (51) C08F 255/00
(51) H01B 17/28 (11) 1 798 740 B1
(25) En (26) En
(21) 05027276.4 (22) 14.12.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 20.06.2007
(54) • Hochspannungsdurchführung
• High voltage bushing
• Traversée haute tension
(73) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 52, 8050
Zürich, CH
(72) Tilliette, Vincent, 8049 Zürich, CH
Rocks, Jens, 8057 Zürich, CH
Gisy, Stefan, 79804 Dogern, DE
Hedlund, Roger, 77192 Ludvika, SE
Chalikia, Gerd, 77141 Ludvika, SE
Meili, Ruedi, 8908 Hedingen, CH
(74) ABB Patent Attorneys, C/o ABB Schweiz AG
Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown
Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH
H01F 1/00 → (51) B32B 5/16
(51) H01F 1/153 (11) 1 045 402 B1
(25) En (26) En
(21) 00107690.0 (22) 10.04.2000
(84) DE FR GB
(43) 18.10.2000
(30) 15.04.1999 JP 10740599
(54) • Weichmagnetischer Streifen aus einer
Legierung,Herstellungsverfahren und Verwendung
• Soft magnetic alloy strip, manufacturing
method and use thereof
• Bande mince en alliage, magnétiquement
douce, procédé de fabrication et utilisation
(73) HITACHI METALS, LTD., 2-1, Shibaura 1chome,
Minato-ku, Tokyo, JP
(72) Yoshizawa, Yoshihito, Fugaya-shi, JP
Bizen, Yoshio, Yasugi-shi, JP
Arakawa, Shunsuke, Kumagaya-shi, JP
Nagao, Michihiro, Yasugi-shi, JP
Meguro, Takashi, Yonago-shi, JP
(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse
54, 80538 München, DE
(51) H01F 5/04 (11) 2 040 271 B1
(25) Es (26) En
(21) 08380065.6 (22) 05.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.03.2009
(30) 20.09.2007 EP 07380255
(54) • Elektromagnetisches Sicherheitsgasventil
• Electromagnetic safety gas valve
• Soupape de gaz électromagnétique de
sécurité
(73) Mondragon Componentes, S. Coop., Avda.
Alava, 3, 20550 Aretxabaleta (Gipuzkoa), ES
(72) Guirado Tristán, José Antonio, 20200 Beasain
(Gipuzkoa), ES
Lasa Elexpuru, Jose Mª, 20560 Oñati
(Gipuzkoa), ES
Pablo Curto, Marcos, 20120 Hernani
(Gipuzkoa), ES
(74) Igartua, Ismael, Apartado 213 (Dpto. Propiedad
Industrial), 20500 Mondragon
(Gipuzkoa), ES
(51) H01F 7/126 (11) 2 283 495 B1
(25) De (26) De
(21) 09753759.1 (22) 24.04.2009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.02.2011
(86) EP 2009/054985 24.04.2009
(87) WO 2009/144104 2009/49 03.12.2009
(30) 26.05.2008 DE 102008001968
(54) • MAGNETGRUPPE FÜR EIN MAGNETVEN-
TIL
• MAGNET GROUP FOR A SOLENOID VALVE
• GROUPE D'AIMANTS POUR UNE ÉLEC-
TROVANNE
(73) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) HOWEY, Friedrich, 71254 Ditzingen, DE
BORMANN, Axel, 96049 Bamberg, DE
KLAUK, Dietrich, 70469 Stuttgart, DE
BUTSCHER, Christoph, 71229 Leonberg, DE
(51) H01F 13/00 (11) 1 353 342 B1
(25) De (26) De
(21) 02405298.7 (22) 12.04.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
SI
(43) 15.10.2003
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Entmagnetisieren
von Gegenständen
• Method and device for demagnetizing
objects
• Procédé et dispositif pour démagnétiser
des objets
(73) Maurer, Albert, Wabergstrasse 11, 8624
Grüt, CH
(72) Maurer, Albert, 8624 Grüt, CH
Meyer, Urs, 8172 Niederglatt, CH
(74) Schneider Feldmann AG Patent- und Markenanwälte,
Beethovenstrasse 49 Postfach
2792, 8022 Zürich, CH
(51) H01F 27/30 (11) 2 274 754 B1
(25) De (26) De
(21) 08758482.7 (22) 13.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 19.01.2011
(86) EP 2008/003820 13.05.2008
(87) WO 2009/138095 2009/47 19.11.2009
(54) • TROCKENTRANSFORMATOR
• DRY-TYPE TRANSFORMER
• TRANSFORMATEUR SEC
(73) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44,
8050 Zürich, CH
(72) JOHNSON, Charles W., Bland, VA 24315, US
LEANDER, Jan, 200 001 Shanghai P.R., CN
BILEK, Karel, Brisbane, QLD 4078, AU
WEBER, Benjamin, 59955 Winterberg, DE
(74) Partner, Lothar, ABB AG GF-IP Wallstadter
Strasse 59, 68526 Ladenburg, DE
H01G 4/232 → (51) H01L 23/13
H01G 4/236 → (51) H01L 23/13
H01H 3/00 → (51) H01H 27/00
H01H 13/06 → (51) H01H 13/48
(51) H01H 13/48 (11) 1 983 534 B1
H01H 13/06
(25) En (26) En
(21) 08154129.4 (22) 07.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 22.10.2008
(30) 12.04.2007 FR 0754409
519
Patente
Patents
Brevets (35/2011) 31.08.2011
(54) • Elektronischer Schalter mit einer elastischen
Folie zur horizontalen Positionierung
des Schalters
• Electronic switch comprising an elastic
sheet for horizontally positioning the
pushbutton
• Interrupteur électronique comportant une
feuille élastique de positionnement horizontal
du poussoir
(73) CoActive Technologies, Inc., 15 Riverdale
Avenue, Newton, MA 02458, US
(72) Villain, Jean-Christophe, 39100, DOLE, FR
Cour, Michel, 39100, SAMPANS, FR
(74) Kohn, Philippe, et al, Cabinet Philippe Kohn
30, rue Hoche, 93500 Pantin, FR
H01H 13/70 → (51) G08C 23/00
(51) H01H 21/22 (11) 2 056 318 B1
(25) De (26) De
(21) 08019002.8 (22) 30.10.2008
(84) CZ DE ES FR GB IT
(43) 06.05.2009
(30) 05.11.2007 DE 102007052655
(54) • Schalter, insbesondere Fensterheberschalter
• Switch, in particular window lifting switch
• Interrupteur, notamment interrupteur de
lève-vitre
(73) TRW Automotive Electronics & Components
GmbH, Industriestrasse 2-8, 78315 Radolfzell,
DE
(72) Altmann, Markus, 78345 Moos-Bankholzen,
DE
Schmider, Jürgen, 77709 Wolfach, DE
Schulte, Peter, 78315 Radolfzell-Böhringen,
DE
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
(51) H01H 27/00 (11) 1 387 379 B1
H01H 3/00
(25) De (26) De
(21) 03016434.7 (22) 21.07.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 04.02.2004
(30) 31.07.2002 DE 10234984
(54) • Schalteinrichtung
• Switch device
• Dispositif commutateur
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Hiltl, Bernhard, 92245 Kümmersbruck, DE
Schade, Uwe, 91486 Ühlfeld, DE
Schumacher, Hartmut, 92263 Ebermannsdorf,
DE
Seidl, Joachim, 92237 Sulzbach-Rosenberg,
DE
(51) H01H 33/66 (11) 1 496 535 B1
(25) Ja (26) En
(21) 02718565.1 (22) 12.04.2002
(84) DE FR NL
(43) 12.01.2005
(86) JP 2002/003689 12.04.2002
(87) WO 2003/088290 2003/43 23.10.2003
(54) • VAKUUMRÖHRE
• VACUUM VALVE
• AMPOULE À VIDE
(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7-
3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo
100-8310, JP
(72) OKAZAWA, Hiroshi, c/o Mitsubishi Denki K.
K., Tokyo 100-8310, JP
SATOU, Toshifumi, c/o Mitsubishi Denki K.
K., Tokyo 100-8310, JP
UENUSHI, Masashi, c/o Mitsubishi Denki K.
K., Tokyo 100-8310, JP