05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) II.1(1)<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb<br />

eines drahtlosen Netzwerks zum Sammeln<br />

von Daten<br />

• Method and apparatus for operating a<br />

wireless network for gathering data<br />

• Procédé et appareil pour utiliser un réseau<br />

sans fil afin de rassembler des données<br />

(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagata-cho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Munaretto, Daniele, 803<strong>35</strong> Munich, DE<br />

Widmer, Joerg, 81539 Munich, DE<br />

Rossi, Michele, 44100 Ferrara, IT<br />

Fasolo, Elena, <strong>35</strong>027 Noventa Padovana,<br />

Padova, IT<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

(62) 07123307.6 / 2 071 774<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 109 262 B1<br />

H04L 29/06<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08800959.2 (22) 23.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.10.2009<br />

(86) CN 2008/072470 23.09.2008<br />

(87) WO 2009/046660 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 30.09.2007 CN 200710149989<br />

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR<br />

ERZEUGUNG ZUGEHÖRIGER KONTROLL-<br />

BEZIEHUNGEN<br />

• METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISH-<br />

ING ASSOCIATION-CONTROL RELATIONS<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉTABLIR<br />

LA RELATION DE COMMANDE DE L'AS-<br />

SOCIATION<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHU, Dongming, Shenzhen 518129, CN<br />

YE, Songhai, Shenzhen 518129, CN<br />

DING, Chunyan, Shenzhen 518129, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Duesseldorf GmbH Dessauerstrasse 3,<br />

80992 München, DE<br />

(60) 11167625.0<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 127 268 B1<br />

H04M 7/00 H04L 12/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08709315.9 (22) 07.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.12.2009<br />

(86) FI 2008/050047 07.02.2008<br />

(87) WO 2008/096042 2008/33 14.08.2008<br />

(30) 09.02.2007 FI 20075094<br />

(54) • ÜBERTRAGUNG VON ECHTZEIT-BENUT-<br />

ZERDATENRAHMEN IN PAKETEN<br />

• TRANSMISSION OF REAL-TIME USER<br />

DATA FRAMES IN PACKETS<br />

• TRANSMISSION DE TRAMES DE DON-<br />

NÉES UTILISATEUR EN TEMPS RÉEL PAR<br />

PAQUETS<br />

(73) TeliaSonera AB, Sturegatan 1, 10663 Stockholm,<br />

SE<br />

(72) HUOVIALA, Rauno, FI-00530 Helsinki, FI<br />

PIHLAJAMÄKI, Antti, FI-00580 Helsinki, FI<br />

(74) Honkasalo, Terhi Marjut Anneli, Kolster OY<br />

AB P.O. Box 148 (Iso Roobertinkatu 23),<br />

Helsinki 00121, FI<br />

H04L 12/56 → (51) H04L 12/24<br />

H04L 12/56 → (51) H04L 12/28<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) H04L 12/58 (11) 1 981 230 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08150921.8 (22) 31.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 15.10.2008<br />

(30) 13.04.2007 US 911611 P<br />

(54) • Direktzugangs-E-Mail-Verteilungs- und<br />

Synchronisationssystem mit Unterstützung<br />

von externen SMTP-Servern<br />

• Direct access electronic mail (email) distribution<br />

and synchronization system with<br />

external SMTP server support<br />

• Distribution de courrier électronique d'accès<br />

direct (e-mail) et système de synchronisation<br />

doté d'un support de serveur<br />

SMTP<br />

(73) TeamOn Systems Inc., 1180 NW Maple<br />

Street, Issaquah, WA 98027-8118, US<br />

(72) Williams, Eric N., University Place, WA<br />

98466, US<br />

Gorty, Suryanarayana Murthy, Redmond, WA<br />

98053, US<br />

Gardner, Darren L., Issaquah, WA 98029, US<br />

(74) Fennell, Gareth Charles, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 041 936 B1<br />

H04L 29/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07730223.0 (22) 18.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(86) EP 2007/056025 18.06.2007<br />

(87) WO 2008/00<strong>35</strong>79 2008/02 10.01.2008<br />

(30) 06.07.2006 US 428887<br />

(54) • VERFAHREN UND PROGRAMMPRODUKT<br />

ZUR SICHERSTELLUNG DER VERTRAU-<br />

LICHKEIT EINER EMAIL-ADRESSE IN<br />

EINER EMAIL<br />

• METHOD AND PROGRAM PRODUCT FOR<br />

SECURING PRIVACY OF AN E-MAIL<br />

ADDRESS IN AN E-MAIL<br />

• PROCÉDÉ ET PRODUIT DE PROGRAMME<br />

POUR SÉCURISER LA CONFIDENTIALITÉ<br />

D'UNE ADRESSE DE COURRIER ÉLEC-<br />

TRONIQUE DANS UN COURRIER ÉLEC-<br />

TRONIQUE<br />

(73) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) DAWSON, Christopher, James, Arlington, VA<br />

22202, US<br />

GRAHAM, Barry, Michael, Silver Spring, MD<br />

20901, US<br />

(74) Robertson, Tracey, et al, IBM United Kingdom<br />

Limited Intellectual Property Law<br />

Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21<br />

2JN, GB<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 119 153 B1<br />

H04L 29/08 G06Q 10/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08709812.5 (22) 06.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.11.2009<br />

(86) IB 2008/000327 06.02.2008<br />

(87) WO 2008/096265 2008/33 14.08.2008<br />

(30) 07.02.2007 US 703440<br />

(54) • Verteilung von Medieninhalten unter Verwendung<br />

von Kontaktdaten<br />

• Sharing of Media Content Using Contact<br />

Data<br />

537<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

• Partage de contenu multimédia à l'aide de<br />

données de contact<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) STRANDELL, Toni, FIN-00510 Helsinki, FI<br />

WONG, Davin, FIN-00560 Helsinki, FI<br />

TAMMI, Tuomas, FIN-00500 Helsinki, FI<br />

(74) Higgin, Paul, et al, Swindell & Pearson<br />

Limited 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY, GB<br />

H04L 12/58 → (51) H04N 1/00<br />

(51) H04L 12/64 (11) 2 211 510 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10161865.0 (22) 03.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.07.2010<br />

(30) 04.06.2004 US 577500 P<br />

07.06.2004 US 577793 P<br />

(54) • Schnittstellenvorrichtung mit hoher Datenrate<br />

und Verfahren<br />

• High data rate interface apparatus and<br />

method<br />

• Appareil et procédé d'interface de haut<br />

débit de données<br />

(73) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) Anderson, Jon James, Boulder, CO 80301,<br />

US<br />

Steele, Brain, Denver, CO 1416A, US<br />

Shekhar, Shashank, Erie, IN 1597, US<br />

Wiley, George A., Erie, IN 80516, US<br />

(74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg Galileiplatz<br />

1, 81679 München, DE<br />

(62) 08020169.2 / 2 020 790<br />

05757983.1 / 1 751 938<br />

H04L 12/64 → (51) H04M 7/00<br />

(51) H04L 25/02 (11) 2 242 223 B1<br />

H04B 5/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09305314.8 (22) 14.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.10.2010<br />

(54) • Bidirektionelle drahtlose Signalübertragung<br />

von Seriendaten zwischen einer elektronischen<br />

Vorrichtung und einem Stromzähler<br />

• Wireless bi-directional transmission of<br />

serial data signals between an electronic<br />

device and an energy meter<br />

• Transmission bidirectionnelle sans fil de<br />

signaux de données série entre un dispositif<br />

électronique et un compteur d'énergie<br />

(73) Actaris SAS, 62bis, Avenue Morizet, 92100<br />

Boulogne-Billancourt, FR<br />

(72) Bulteau, Serge, 69840, JULIENAS, FR<br />

(74) Hervouet, Sylvie, Feray Lenne Conseil Le<br />

Centralis 63, avenue du Général Leclerc,<br />

92340 Bourg-la-Reine, FR<br />

(51) H04L 25/03 (11) 2 182 688 B1<br />

H04B 3/14 H03G 1/00<br />

H03G 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152189.6 (22) 20.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.05.2010<br />

(54) • Entzerrerfilter mit einem fehlanpassungstoleranten<br />

Detektionsmechanismus für<br />

Verstärkungsschleifen niedrigerer und<br />

höherer Frequenz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!