Bulletin 2011/35 - European Patent Office

(B23B) I.1(2)
(51) B23B 29/20 (11) 2 361 707 A2
(25) De (26) De
(21) 11001019.6 (22) 08.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.02.2010 DE 102010009669
(54) • Werkzeugmaschine mit Werkzeug
• Tool machine with tool
• Machine-outil avec outil
(71) heimatec GmbH Präzisionswerkzeuge, Carl-
Benz-Strasse 4, 77871 Renchen, DE
(72) Fiedler, Harald, 77652 Offenburg, DE
Maelger, Hans-Jürgen, 77866 Rheinau-
Holzhausen, DE
Maier, Harald, 77746 Schutterwald, DE
Weber, Franz, 77749 Hohberg, DE
(74) Maucher, Wolfgang, et al, Maucher, Börjes &
Kollegen Patent- und Rechtsanwaltssozietät
Urachstraße 23, D-79102 Freiburg im Breisgau,
DE
B23B 39/14 → (51) A61B 17/16
(51) B23B 51/00 (11) 2 361 708 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09846316.9 (22) 08.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/070568 08.12.2009
(87) WO 2011/070653 2011/24 16.06.2011
(54) • EINWEGDREHWERKZEUG
• THROW-AWAY ROTARY TOOL
• OUTIL ROTATIF À USAGE UNIQUE
(71) OSG Corporation, 22 Honnogahara 3-chome
Toyokawa-shi, Aichi 442-0005, JP
(72) OSAWA, Jiro, Toyokawa-City, Aichi
4411231, JP
AOYAMA, Takuma, Toyokawa-City, Aichi
4411231, JP
ITOH, Tasuku, Toyokawa-City, Aichi
4411231, JP
TAKIKAWA, Ikuo, Toyokawa-City, Aichi
4411231, JP
(74) Prüfer & Partner GbR European Patent
Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479
München, DE
B23B 51/02 → (51) B21K 5/10
B23C 9/00 → (51) A61B 17/16
(51) B23D 47/04 (11) 2 361 709 A2
B27B 31/00
(25) De (26) De
(21) 11151867.6 (22) 24.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 22.02.2010 DE 202010002623 U
(54) • Platteneinzugsvorrichtung
• Panel feeding device
• Dispositif d'alimentation de panneaux
(71) Hundegger, Hans, Kemptener Strasse 1,
87749 Hawangen, DE
(72) Hundegger, Hans, 87749 Hawangen, DE
(74) Charrier, Rapp & Liebau, Patentanwälte
Fuggerstrasse 20, 86150 Augsburg, DE
(51) B23D 57/00
B28D 1/08
(11) 2 361 710 A1
(25) It (26) En
(21) 11154695.8 (22) 16.02.2011
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 IT MI20100263
(54) • Einrichtung zum Variieren der Schneidedicke
im Abstand von 10 mm von
Maschinendraht zum Schneiden von
Steinmaterialen.
• Apparatus for varying the cutting thickness
at 10mm intervals of wires of machines for
cutting stone materials.
• Appareil pour la variation de l'épaisseur de
coupe à pas de 10 mm de câbles de
machines pour la coupe de matériaux
pierreux.
(71) Barsanti Macchine S.p.A., Parco Produttivo
Apuania, lotto n. 34, 54100 Massa, IT
(72) Barsanti, Fosco, 54100, Massa, IT
(74) Raimondi, Margherita, et al, Dott. Ing. Prof.
Alfredo Raimondi S.r.l., Piazzale Cadorna,
15, 20123 Milano, IT
(51) B23D 57/00 (11) 2 361 711 A1
B28D 1/08
(25) It (26) En
(21) 11154786.5 (22) 17.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 19.02.2010 IT MI20100264
(54) • Vorrichtung zum Steuern und Justieren der
Schneiddrahtspannung in Werkzeugmaschinen
für Steinmaterialen.
• Apparatus for controlling and adjusting the
tension of cutting wires in machine tools
for stone materials.
• Appareil pour le contrôle et le réglage de la
tension de câbles de coupe dans des
machines-outils pour matériaux pierreux.
(71) Barsanti Macchine S.p.A., Parco Produttivo
Apuania, lotto n. 34, 54100 Massa, IT
(72) Barsanti, Fosco, 54100, Massa, IT
(74) Raimondi, Margherita, Dott. Ing. Prof.
Alfredo Raimondi S.r.l., Piazzale le Cadorna,
15, 20123 Milano, IT
(51) B23G 1/18 (11) 2 361 712 A2
B23Q 5/04
(25) De (26) De
(21) 11155140.4 (22) 21.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.02.2010 DE 102010009349
(54) • Verfahren zum Erzeugen eines Gewindes
auf einer Werkzeugmaschine, Kopplungsvorrichtung
und Werkzeugmaschine
• Method for producing a thread on a
machine tool, coupling device and machine
tool
• Procédé de production d'un filetage sur
une machine-outil, dispositif de couplage
et machine-outil
(71) EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.
KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge, Nürnberger
Strasse 96-100, 91207 Lauf a.d.
Pegnitz, DE
(72) Liebald, Peter, 91161, Hilpoltstein, DE
(74) Schröer, Gernot H., Meissner, Bolte &
Partner GbR Bankgasse 3, 90402 Nürnberg,
DE
(51) B23H 7/26
B23Q 3/155
(11) 2 361 713 A1
(25) Fr (26) Fr
108
Anmeldungen
Applications
Demandes (35/2011) 31.08.2011
(21) 10154809.7 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(54) • Vorrichtung zur Verwaltung von Elektroden
für Elektroerosionsmaschinen
• Device for managing electrodes for sparkmachining
equipment
• Dispositif de gestion des électrodes pour
machines d'usinage par électroérosion
(71) Agie Charmilles SA, Via dei Pioppi 2, 6616
Losone, CH
CHARMILLES TECHNOLOGIES S.A., 8-10,
rue du Pré-de-la-Fontaine, 1217 Meyrin 1,
CH
(72) Bobeck, Magnus, 598 94 Vimmerby, SE
Bruyère, Olivier, 74370 Naves Parmelan, FR
Chapatte, Christian, 1213 Petit-Lancy, CH
Thing, Jens, 2563 Ipsach, CH
(74) De Colle, Piergiacomo, et al, Georg Fischer
AG Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen,
CH
(51) B23K 1/005 (11) 2 361 714 A1
B23K 26/073 B23K 26/067
(25) De (26) De
(21) 11156144.5 (22) 28.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.02.2010 DE 102010000564
23.04.2010 DE 102010016628
(54) • Verfahren und Anordnung zum Laserlöten
• Method and assembly for laser soldering
• Procédé et agencement pour brasage au
laser
(71) Reis Group Holding GmbH & Co. KG, Walter-
Reis-Str. 1, 63785 Obernburg, DE
(72) Heinrici, Axel, 52068 Aachen, DE
Ott, Lars-Sören, 52353 Düren, DE
(74) Stoffregen, Hans-Herbert, et al, Patentanwalt
Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau,
DE
B23K 20/00 → (51) C03C 27/06
(51) B23K 20/12 (11) 2 361 715 A1
(25) En (26) En
(21) 11153317.0 (22) 04.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.02.2010 GB 1002717
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung
der Qualität einer Reibschweißung
• An apparatus and a method of determining
the quality of a friction weld
• Procédé et appareil pour déterminer la
qualité d'un soudage par friction
(71) Rolls-Royce plc, 65 Buckingham Gate,
London SW1E 6AT, GB
(72) Baxter, Gavin, Sheffield S8 8GT, GB
Horwell, Mark, Taranaki, NZ
Bray, Simon, Derby, Derbyshire DE24 0JR,
GB
(74) Little, Thomas Andrew, Rolls-Royce plc
Intellectual Property SinB-38, P.O. Box 31,
Derby, Derbyshire, DE24 8BJ, GB
B23K 26/04 → (51) B23K 26/073
(51) B23K 26/06 (11) 2 361 716 A1
B23K 26/08 A24C 5/60
(25) It (26) En