05.02.2013 Views

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

Bulletin 2011/35 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47L) II.1(1)<br />

(54) • ELEKTRISCHE REINIGUNGSVORRICH-<br />

TUNG<br />

• ELECTRIC CLEANER<br />

• ASPIRATEUR ELECTRIQUE<br />

(73) Toshiba TEC Kabushiki Kaisha, 2-17-2,<br />

Higashigotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141-<br />

8664, JP<br />

(72) TAKEMOTO, Ritsuo, Hadano-shi, Kanagawa<br />

257-0015, JP<br />

TANAKA, Masatoshi, Ebina-shi, Kanagawa<br />

243-0431, JP<br />

YOKOYAMA, Hiroshi, Ashigarakami-gun,<br />

Kanagawa 258-0019, JP<br />

SUZUKI, Hitoshi, Asahi-ku, Yokohama-shi,<br />

Kanagawa 241-0826, JP<br />

EBE, Kiyoshi, Hiratsuka-shi, Kanagawa 259-<br />

1202, JP<br />

TSUCHIYA, Yoshihiro, Shizuoka 411-0943,<br />

JP<br />

TANAKA, Ai, Hadano-shi, Kanagawa 259-<br />

1321, JP<br />

NAKATOGAWA, Yasushi, Odawara-shi,<br />

Kanagawa 250-0852, JP<br />

OSHIMA, Ikuo, Asahi-ku, Yokohama-shi,<br />

Kanagawa 241-0025, JP<br />

KINOSHITA, Yusuke, Hadano-shi, Kanagawa<br />

259-1304, JP<br />

MAEDA, Yutaka, Tokyo, 143-0026, JP<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger<br />

Strasse 300, 80687 München, DE<br />

A47L 9/12 → (51) A47L 9/10<br />

A47L 9/16 → (51) A47L 9/10<br />

A47L 9/20 → (51) A47L 9/10<br />

(51) A47L 9/26 (11) 2 039 277 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08011713.8 (22) 27.06.2008<br />

(84) DE GB<br />

(43) 25.03.2009<br />

(30) 20.09.2007 KR 20070096082<br />

(54) • Staubsauger mit einer Netzkabelkühlvorrichtung<br />

• Vacuum cleaner having a power cord<br />

cooling apparatus<br />

• Aspirateur avec un appareil de refroidissement<br />

de cordon d'alimentation<br />

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggido,<br />

KR<br />

(72) Cho, Young-jun, Gwangju-city, KR<br />

Kim, Tak-soo, Gwangju-city, KR<br />

(74) Käck, Jürgen, <strong>Patent</strong>anwälte Kahler Käck<br />

Mollekopf Vorderer Anger 239, 86899<br />

Landsberg/Lech, DE<br />

A47L 9/26 → (51) A47L 9/10<br />

(51) A47L 11/30 (11) 1 033 104 B1<br />

C11D 3/43 C11D 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00200347.3 (22) 03.02.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 06.09.2000<br />

(30) 26.02.1999 EP 99200553<br />

(54) • Verfahren und Maschine zur Fussbodenbehandlung<br />

• Floor treating method and machine<br />

• Procédé et machine pour traitement de la<br />

surface de planchers<br />

(73) Diversey, Inc., 8310 16th Street M/S 509,<br />

Sturtevant, WI 53177, US<br />

(72) Van den Burg, Michael, Unilever Research,<br />

3133 AT Vlaardingen, NL<br />

Jans, Josef, 9542 Muchwilen, CH<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Schepers, Frederik Jan, 3606 AN Maarssen,<br />

NL<br />

Semmler, Rolf, 9542 Munchwilen, CH<br />

van der Vlist, Pieter, Unilever Research, 3133<br />

AT Vlaardingen, NL<br />

(74) Ruschke, Hans Edvard, et al, RUSCHKE<br />

HARTMANN MADGWICK & SEIDE <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Postfach 86 06 29,<br />

81633 München, DE<br />

A47L 13/17 → (51) B08B 1/00<br />

(51) A47L 15/23 (11) 1 854 393 B1<br />

A47L 15/42<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07007569.2 (22) 13.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.11.2007<br />

(30) 10.05.2006 DE 102006021954<br />

(54) • Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms<br />

in einer Spülmaschine<br />

• Method for executing a wash programme<br />

in a dishwasher<br />

• Procédé d'exécution d'un programme de<br />

lavage dans un lave-vaisselle<br />

(73) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332<br />

Gütersloh, DE<br />

(72) Kornberger, Martin, Dr., 33739 Bielefeld, DE<br />

A47L 15/42 → (51) A47L 15/23<br />

A61B 1/04 → (51) H04N 7/18<br />

A61B 1/05 → (51) H04B 13/00<br />

A61B 1/06 → (51) H04N 7/18<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 389 946 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 02738099.7 (22) 23.05.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 25.02.2004<br />

(86) EP 2002/005665 23.05.2002<br />

(87) WO 2002/094090 2002/48 28.11.2002<br />

(30) 23.05.2001 DE 10125<strong>35</strong>9<br />

(54) • POTENTIALFREIE WECHSELSTROM-<br />

QUELLE<br />

• TRANSFORMER-ISOLATED ALTERNATING<br />

CURRENT POWER SUPPLY<br />

• SOURCE DE COURANT ALTERNATIF ISO-<br />

LEE PAR TRANSFORMATEUR<br />

(73) Osypka Medical GmbH, Albert-Einstein-<br />

Strasse 3, 12489 Berlin, DE<br />

(72) GERSING, Eberhard, 37075 Göttingen, DE<br />

(74) Behrens, Dieter, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(60) 11000829.9<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 074 939 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08022340.7 (22) 23.12.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 01.07.2009<br />

(30) 25.12.2007 JP 2007332936<br />

(54) • System zum Senden/Empfangen und<br />

medizinisches System<br />

• Transmitting/receiving system and medical<br />

system<br />

• Système de transmission/réception et système<br />

médical<br />

(73) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(72) Koide, Naoto, Hachioji-shi Tokyo 192-8512,<br />

JP<br />

398<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>35</strong>/<strong>2011</strong>) 31.08.<strong>2011</strong><br />

Homan, Masatoshi, Hachioji-shi Tokyo 192-<br />

8512, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 100 553 B1<br />

A61B 5/0452 A61N 1/362<br />

A61N 1/37<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09152389.4 (22) 09.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(30) 10.03.2008 US 45142<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren für die Risikobewertung<br />

eines R-auf-T-Ereignisses<br />

• Apparatus and method to assess the risk of<br />

R-on-T event<br />

• Appareil et procédé pour évaluer le risque<br />

d'un événement R/T<br />

(73) Biotronik CRM <strong>Patent</strong> AG, Neuhofstrasse 4,<br />

6341 Baar, CH<br />

(72) Lian, Jie, Beaverton, OR 97007, US<br />

Müssig, Dirk, West Linn, 97068, US<br />

Lang, Volker, West Linn, OR 97068, US<br />

(74) Lindner-Vogt, Karin L., Biotronik SE & Co.<br />

KG Woermannkehre 1, 12<strong>35</strong>9 Berlin, DE<br />

A61B 5/00 → (51) H04B 13/00<br />

A61B 5/0452 → (51) A61B 5/00<br />

A61B 5/07 → (51) H04B 13/00<br />

A61B 5/08 → (51) A61M 16/00<br />

A61B 5/103 → (51) A61B 5/11<br />

A61B 5/107 → (51) A61B 19/00<br />

(51) A61B 5/11 (11) 2 124 745 B1<br />

A61B 5/103 A61B 5/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08719645.7 (22) 12.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.12.2009<br />

(86) IB 2008/050886 12.03.2008<br />

(87) WO 2008/114166 2008/39 25.09.2008<br />

(30) 16.03.2007 EP 07104334<br />

(54) • SYSTEM ZU REHABILITATION UND/ODER<br />

PHYSIOTHERAPIE ZUR BEHANDLUNG<br />

NEUROMOTORISCHER STÖRUNGEN<br />

• SYSTEM FOR REHABILITATION AND/OR<br />

PHYSICAL THERAPY FOR THE TREAT-<br />

MENT OF NEUROMOTOR DISORDERS<br />

• SYSTÈME POUR UNE RÉADAPTATION ET/<br />

OU UNE THÉRAPIE PHYSIQUE POUR LE<br />

TRAITEMENT DE TROUBLES NEUROMO-<br />

TEURS<br />

(73) Philips Intellectual Property & Standards<br />

GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg,<br />

DE<br />

(84) DE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR<br />

HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO<br />

PL PT RO SE SI SK TR<br />

(72) TE VRUGT, Juergen, NL-5656 AE Eindhoven,<br />

NL<br />

LANFERMANN, Gerd, NL-5656 AE Eindhoven,<br />

NL<br />

WILLMANN, Richard, D., NL-5656 AE Eindhoven,<br />

NL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!